Peugeot 508 RXH 2014 Betriebsanleitung (in German)

59
508RXH_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Anzeige der Informationen
Die Daten sind über das Menü "Fahren" zugänglich.
Dauerhafte Anzeige:
F

W

ählen Sie das Menü " Fahren" aus.
Die Informationen des Bordcomputers werden
auf der Primärseite des Menüs angezeigt.
F

D

rücken Sie auf eine der t
a
sten, um den
gewünschten
t
a
b anzuzeigen.
te

mporäre Anzeige in einem speziellen
Fenster:
F

D

rücken Sie auf das e
n
de des
Scheibenwischerschalter, um auf die
Informationen zuzugreifen und die
verschiedenen
t
a
bs anzuzeigen. Feld mit den Sofortinformationen:
-


Reichweite,
-
m

omentaner Verbrauch,
-

K
ilometerzähler des S
tO
P &
S
tA

R
t-
Systems.
Feld der Strecke "1" mit:
-
z

urückgelegter e
n
tfernung.
-


Durchschnittsverbrauch,
-


Durchschnittsgeschwindigkeit
f

ür die erste Strecke.
Feld der Strecke "2" mit:
-
z

urückgelegter e
n
tfernung.
-


Durchschnittsverbrauch,
-


Durchschnittsgeschwindigkeit
f

ür die zweite Strecke.
Rückstellung der Strecke auf null
F Drücken Sie, wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, auf die ta ste für
die Rückstellung oder auf das
e
n
de des
Scheibenwischerschalters.
Die Strecken "1" und "2" sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch
identisch.
So lassen sich unter Strecke "1" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter
Strecke "2" Berechnungen auf monatlicher
Basis vornehmen.
1
Betriebskontrolle

60
Wenn während der Fahrt dauernd
Striche anstelle der Ziffern in der
Anzeige erscheinen, wenden Sie sich
bitte an das P
e
uge
Ot-
Händlernetz
oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Diese Information wird erst ab einer
ge

schwindigkeit von 30 km/h angezeigt.
Dieser Wert kann variieren, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofil ändern
und dadurch der momentane Verbrauch
erheblich abweicht.
Bordcomputer, ein paar Begriffserläuterungen…
Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an,
welche Strecke, je nach
Durchschnittsverbrauch der
letzten Kilometer, noch mit dem
im
t
a
nk enthaltenen Kraftstoff
zurückgelegt werden kann.
Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt, werden
Striche angezeigt. Nach dem ta nken (mindestens
5 Liter) wird die Reichweite wieder berechnet und
beim Überschreiten von 100 km angezeigt.
Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch seit einigen
Sekunden.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch seit der
letzten Rückstellung des
Computers auf null.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechnete
Durchschnittsgeschwindigkeit (bei
eingeschalteter Zündung).
Das Hybridsystem und der
e
l

ektromotor
bieten Ihnen keine größere Reichweite.
Achten Sie daher auf die Meldungen
des Bordcomputers.
Betriebskontrolle

61
508RXH_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
touchscreen
Dieser ermöglicht den Zugang zu:
- d en Menüs zur ei nstellung der Funktionen
und der Ausstattungen des Fahrzeugs,
-

z
u den Konfigurationsmenüs für die
Audioanlage und die Anzeige,
-

z
u den Bedientasten der Audio- und
te

lefonausstattungen und zur Anzeige
damit verbundener Informationen.
un

d je nach Ausstattung ermöglicht er
Folgendes:
-

d
ie Anzeige von Warnmeldungen und der
grafischen
e
i
nparkhilfe,
-
d

en Zugang zu den Bedientasten
des Navigationssystems und zu
Internetdiensten sowie zur Anzeige damit
verbundener Informationen.Allgemeine Funktionsweise
Empfehlungen
Der Bildschirm ist ein "resistiver" Bildschirm. es i st er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere beim sogenannten "
gl

eiten"
(Durchgehen von Listen, Verschieben der
Kar te, ...).
ei

n leichtes Darüberstreichen ist nicht
ausreichend.
ei

n Drücken mit mehreren Fingern wird nicht
berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen benutzt
werden. Diese
t
e
chnik ermöglicht eine
Verwendung bei allen
t
em
peraturen.
Benutzen Sie auf dem
t
ou
chscreen keine
spitzen
g
e
genstände.
Berühren Sie den
t
o
uchscreen nicht mit
nassen Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes
t
u
ch, um
den
t
ou
chscreen zu reinigen.
Zustand der Kontrollleuchten
Bestimmte ta sten enthalten eine
Kontrollleuchte, die den Zustand der
entsprechenden Funktion angeben.
gr

üne Kontrollleuchte: Sie haben die
entsprechende Funktion aktiviert.
Orangefarbene Kontrollleuchte: Sie haben die
entsprechende Kontrollleuchte deaktiviert.
Aus Sicherheitsgründen muss
der Fahrer die Maßnahmen, für
die eine erhöhte Aufmerksamkeit
nötig ist, bei stehendem Fahrzeug
durchführen.
ei

nige Funktionen sind während der
Fahrt nicht verfügbar.
1
Betriebskontrolle

62
Ver wenden Sie diese taste, um auf
die Sekundärseite zu gelangen.
Ver wenden Sie diese
t
a
ste, um auf
die Primärseite zurückzukehren.
Verwenden Sie diese ta ste, um auf zusätzliche
Informationen oder auf die ei nstellungen von
bestimmten Funktionen zuzugreifen.
Ver wenden Sie diese ta ste zum
Bestätigen.
Ver wenden Sie diese
t
a
ste zum
Verlassen.
Prinzipien
Drücken Sie auf die auf dem to uchscreen
erscheinenden Buttons.
Jedes Menü wird auf einer oder zwei Seiten
angezeigt (Primärseite und Sekundärseite).
Menüs
Fahren er
möglicht den Zugriff auf den
Bordcomputer und je nach Version
die Parametrierung bestimmter
Funktionen.
Siehe entsprechende Rubrik.
Internet
Diese Dienste sind optional oder
serienmäßig verfügbar.
Siehe Rubrik "Audio und
t
e

lematik". Telefon

Siehe Rubrik "Audio und t
e
lematik".
Radio Media
Siehe Rubrik "Audio und
t
e

lematik".
Navigation

Je nach Ausstattungsniveau ist die
Navigation nicht verfügbar, optional
oder serienmäßig.
Siehe Rubrik "Audio und
t
e

lematik".
Einstellungen
er

möglicht die Konfiguration der
Anzeige und des Systems.
Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunde nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt.
Drücken Sie diese
t
a

ste, um auf
das Hauptmenü zuzugreifen oder
drücken Sie auf eine der
t
a

sten
auf der Fassade, um direkt zum
entsprechenden Menü zu gelangen. 1.
L

autstärkeregelung / Stummschalten
Siehe Rubrik "Audio und
t
e
lematik".
Betriebskontrolle

63
508RXH_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Menü "Einstellungen"
Die über dieses Menü zugänglichen Funktionen sind in der unten stehenden tabelle angegeben.
Ta s t e Entsprechende Funktion Kommentare
Audio- Einstellungen
ein

stellung der Lautstärke, der Balance, ...
Melodien Wahl der
g
r
afikdarstellung
Display aussch. Ausschalten der Anzeige auf dem Bildschirm des
t
o
uchscreens (schwarzer Bildschirm). Mit
einem langen Drücken auf den schwarzen Bildschirm kehrt man zur Anzeige zurück.
Einstellung System Wahl der
e
i
nheiten:
-


t
e
mperatur (°Celsius oder °Fahrenheit)
-

D
istanzen und Verbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
Uhrzeit/Datum
ei

nstellung des Datums und der u
h
rzeit
Sprachen Wahl der Anzeigensprache: französisch, englisch, italienisch, spanisch, deutsch,
niederländisch, portugiesisch, polnisch, türkisch, russisch.
Bildschirmeinstellung
ei

nstellung der Anzeigenparameter (
te
xtdurchlauf, Animationen, ...)
Taschenrechner Anzeige des
t
as
chenrechners
Kalender Anzeige des Kalenders
1
Betriebskontrolle

64
einstellung Datum und uh rzeit
F Wählen Sie das Menü
"Einstellungen ".
F

A
uf der nächsten Seite drücken
Sie " Uhrzeit/Datum ". F
W ählen Sie "Uhrzeit einst. " oder "Datum
einst. ", ändern Sie die
e
i
nstellungen über
das Zahlenfeld und bestätigen Sie dann. F
D rücken Sie auf "
Bestätigen",
um das Menü zu verlassen.
Betriebskontrolle

65
508RXH_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
System, mit dem sich das Fahrzeug über das türschloss oder aus der en tfernung zentral ent- bzw.
verriegeln und darüber hinaus orten, starten und gegen Diebstahl sichern lässt.
Schlüssel mit Fernbedienung
Schlüssel ausklappen
F Drücken Sie zuerst auf diese ta ste, um
den Schlüssel auszuklappen.
Schlüssel einklappen
F Drücken Sie vor dem ei nklappen auf diese t
a s t e .
Wenn Sie beim
e
i
nklappen des Schlüssels
nicht auf diese
t
a
ste drücken, kann der
Mechanismus beschädigt werden.
2
Öffnen/Schließen

66
508RXH_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Fahrzeug öffnen
Komplettentriegelung
Mit dem Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel in Richtung Fahrzeugbug, um das Fahrzeug zu
entriegeln.
F

D
rücken Sie auf das offene
Vorhängeschloss, um das
Fahrzeug zu entriegeln.
Mit der Fernbedienung
Durch ununterbrochenes Drücken dieser ta ste lassen
sich die Scheiben automatisch öffnen.
um

zu vermeiden, dass das Fahrzeug aus Versehen
mit geöffneten Fenstern geschlossen wird, wenden
Sie sich an einen Vertreter des P
e

uge
Ot-
H

ändlernetzes, um diese Funktion zu deaktivieren.
Mit dem elektronischen Schlüssel
F greifen Sie, während Sie sich mit
dem elektronischen Schlüssel in dem
er
kennungsbereich befinden, mit der Hand hinter
den
t
ü
rgriff, um das Fahrzeug zu entriegeln, und
ziehen Sie dann am
g
r
iff, um die t
ü
r zu öffnen.
A

uch Ihre Fahrgäste können die t
ü
ren, mit
Ausnahme des Kofferraums, öffnen, sobald
sich der Schlüssel in dem
e
r
kennungsbereich
befindet.
Die entriegelung wird durch schnelles
Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger
für die Dauer von ca. zwei Sekunden
angezeigt.
gl

eichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel aus.
"Keyless-System"
System, mit dem sich das Fahrzeug entriegeln,
verriegeln und starten lässt, indem man den
elektronischen Schlüssel bei sich trägt.
e
s
k

ann auch wie eine Fernbedienung benutzt
werden.
Öffnen/Schließen

67
508RXH_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Einzelentriegelung
F um nur die Fahrertür zu entriegeln, drücken Sie einmal auf
das offene Vorhängeschloss.
Mit der Fernbedienung
Diese einstellung er folgt über
das Konfigurationsmenü auf dem
Anzeigefeld des Kombiinstruments.
Per Voreinstellung ist die
Komplettentriegelung aktiviert.Mit dem elektronischen Schlüssel
F um nur die Fahrertür zu entriegeln, greifen Sie,
während Sie den elektronischen Schlüssel bei
sich tragen, mit der Hand hinter den
t
ü
rgriff der
Fahrertür, und ziehen Sie dann am
g
r
iff, um sie
zu öffnen.
F


u
m d
as gesamte Fahrzeug zu entriegeln,
greifen Sie mit der Hand hinter den
t
ü
rgriff einer
der übrigen
t
ü
ren (Beifahrer oder hinten), und
zwar auf der Fahrzeugseite, auf der sich der
elektronische Schlüssel befindet. Ziehen Sie
dann am
g
r
iff dieser t
ü
r, um sie zu öffnen.
Jeder entriegelungsvorgang
wird durch schnelles Blinken der
Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer
von ca. zwei Sekunden angezeigt.
gl
eichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel aus.
F
um d
ie übrigen
tü
ren und den Kofferraum
zu öffnen, drücken Sie ein zweites Mal auf
das offene Vorhängeschloss.
Die Ansammlung von Schmutz auf
der Innenseite des
t
ü

rgriffs kann die
er

kennung beeinträchtigen (Wasser,
Staub, Schlamm, Salz, …).
Wenn durch die Reinigung der Innenseite
des
t
ü

rgriffs mit einem
t
u

ch die
er

kennung nicht wieder hergestellt werden
kann, wenden Sie sich an einen Vertreter
des P
e

uge
Ot-

Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
ei

ne plötzliche Wasserzuführung
(Wasserstrahl, Hochdruckreinigung, …)
kann vom System als Wunsch, in das
Fahrzeug einzusteigen, ausgelegt werden.
2
Öffnen/Schließen

68
508RXH_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Fahrzeug abschließen
Einfache Verriegelung
Mit dem Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel in Richtung des Fahrzeughecks, um das Fahrzeug komplett
zu verriegeln.
Mit der Fernbedienung
F Drücken Sie auf das geschlossene Vorhängeschloss,
um das Fahrzeug komplett zu
verriegeln.
Entriegeln des Kofferraums
Mit der Fernbedienung
F Drücken Sie auf diesen Knopf, um das Fahrzeug zu entriegeln
und den Kofferraum zu öffnen.
Mit dem elektronischen Schlüssel
F Heben Sie den Schalter 1 an, während sich der elektronische Schlüssel im
er

kennungsbereich befindet, um
das Fahrzeug zu entriegeln und den
Kofferraum zu öffnen.
Funktion "nur Kofferraum aktiviert"
Diese einstellung er folgt über das
Konfigurationsmenü im Anzeigefeld
des Kombiinstruments.
Per Voreinstellung ist diese Funktion deaktiviert.
F

M

it der Fernbedienung oder dem
elektronischen Schlüssel wird in diesem
Fall nur der Kofferraum entriegelt und/oder
geöffnet.
Vergessen Sie nicht, den Kofferraum
wieder zu verriegeln.
Öffnen/Schließen