Peugeot 508 RXH 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

139
508RXH_pl_Chap04_conduite_ed01-2014
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku
funkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby,
samochodu, drzewa, barierki...) znajdującej się
w zasięgu czujnika.
Niektóre rodzaje przeszkód (słupki, oznaczenia
robót...), wykryte na początku, mogą być
niewidoczne na końcu manewru ze względu na
występowanie martwych stref.
Pomoc przy parkowaniu
Funkcja nie może w żadnym wypadku
wyręczać kierowcy w zachowaniu
ostrożności i odpowiedzialności.Pomoc włącza się w momencie włączenia
biegu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał
d ź w i ę kow y.
Pomoc wyłącza się w momencie wyłączenia
biegu wstecznego.
Pomoc przy parkowaniu
tyłem
Pomoc dźwiękowa
Informacja o bliskości przeszkody sygnalizowana
jest przerywanym sygnałem dźwiękowym,
którego częstotliwość zwiększa się w miarę
zbliżania samochodu do przeszkody.
Dźwięk wydobywający się z głośnika (prawego
lub lewego) pozwala ustalić, po której stronie
znajduje się przeszkoda.
Gdy odległość "samochód/przeszkoda"
jest mniejsza niż 30
centymetrów, sygnał
dźwiękowy staje się ciągły.
Pomoc graficzna
Uzupełnia pomoc dźwiękową poprzez
wyświetlanie na ekranie wielofunkcyjnym
segmentów, które zbliżają się do samochodu.
Gdy przeszkoda jest blisko, na ekranie
wyświetla się symbol "Niebezpieczeństwo".
4
J

140
508RXH_pl_Chap04_conduite_ed01-2014
Podczas złej pogody lub w okresie
zimowym należy upewnić się, czy
czujniki nie są pokryte błotem, lodem
lub śniegiem. W momencie włączenia
biegu wstecznego długi sygnał
dźwiękowy sygnalizuje, że czujniki
mogą być zabrudzone.
Niektóre źródła dźwięku (motocykl,
ciężarówka, młot pneumatyczny...)
mogą spowodować włączenie sygnałów
dźwiękowych pomocy przy parkowaniu.
W razie nieprawidłowej pracy
układu, w momencie włączenia
biegu wstecznego, w zestawie
wskaźników zapali się ta kontrolka i/lub na ekranie
wielofunkcyjnym wyświetli się komunikat, któremu
towarzyszy krótki sygnał dźwiękowy.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Usterka działania
Oprócz pomocy przy parkowaniu tyłem
samochód posiada funkcję pomocy przy
parkowaniu przodem, która włącza się,
gdy zostanie wykryta przeszkoda z przodu
samochodu, gdy prędkość pojazdu spada
poniżej 10 km/h.
Pomoc przy parkowaniu przodem wyłącza
się, jeżeli samochód zostanie zatrzymany na
ponad 3
sekundy, gdy żadna przeszkoda nie
jest wykrywana lub gdy prędkość samochodu
przekroczy 10
km/h.
Pomoc przy parkowaniu
przodem
Funkcja wyłącza się automatycznie
w momencie dołączenia przyczepy
lub montażu bagażnika rowerowego
(samochód wyposażony w hak lub
bagażnik rowerowy zalecany przez
PEUGEOT).
Wyłączenie / Włączenie
pomocy przy parkowaniu
przodem i tyłem
Wyłączenie funkcji odbywa się poprzez
naciśnięcie przycisku. Zapali się kontrolka
przycisku.
Ponowne naciśnięcie przycisku włącza funkcję.
Kontrolka przycisku gaśnie.
Dźwięk wydobywający się z głośnika (przedniego
lub tylnego) pozwala ustalić, czy przeszkoda
znajduje się przed czy za samochodem.
Jazda

141
508RXH_pl_Chap04_conduite_ed01-2014
Kamera cofania
Kamera cofania włącza się automatycznie w
momencie włączenia wstecznego biegu.
W zależności od wersji, obraz z kamery
pokazywany jest na ekranie dotykowym albo w
zestawie wskaźników.Kamera cofania nie może w żadnym
wypadku zastąpić czujności i
odpowiedzialności kierowcy.
Funkcja kamery cofania uzupełnia
wspomaganie parkowania.Obraz z naniesionymi liniami umożliwia
wspomaganie manewrów.
Są one przedstawione jako linie nakreślone "na
ziemi" i nie pozwalają na określenie położenia
samochodu w stosunku do wysokich przeszkód
(przykład: inne samochody...).
Niebieskie linie przedstawiają ogólny kierunek
ruchu pojazdu (rozstaw odpowiada szerokości
Państwa samochodu bez lusterek wstecznych).
Czer wona linia oznacza odległość około
30
cm poza granicą tylnego zderzaka Państwa
samochodu.
Zielone linie przedstawiają odległość od około
1 metra do 2 metrów poza granicą tylnego
zderzaka Państwa samochodu.
Krzywe w kolorze turkusowym przedstawiają
maksymalne promienie skrętu. Otwarcie klapy bagażnika spowoduje
zniknięcie wyświetlanego obrazu.
Należy regularnie czyścić kamerę
cofania miękką, suchą ściereczką.Mycie pod wysokim ciśnieniem
Podczas mycia samochodu nie kierować
lancy w odległości poniżej 30 cm od zespołu
optycznego kamery.
4
J

142
508RXH_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Przełączniki oświetleniaMechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi światłami przednimi i tylnymi oświetlenia i sygnalizacji pojazdu.
Oświetlenie główne
Do dyspozycji są różne światła:
- ś wiatła pozycyjne, aby być widocznym,
-

ś
wiatła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,
-

ś
wiatła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze,
-

ś
wiatła kierunkowe, aby dobrze widzieć na
zakrętach.
Oświetlenie dodatkowe
Pozostałe światła mogą być stosowane w
warunkach szczególnych:
-

ś
wiatła przeciwmgłowe tylne, aby być
widocznym we mgle,
-

ś
wiatła dzienne do jazdy w dzień.
Automatyzacja oświetlenia
System oferuje różne tryby automatycznego
sterowania oświetleniem, powiązanego z
następującymi opcjami:
-
o
świetlenie towarzyszące,
-

o
świetlenie dodatkowe,
-

o
świetlenie powitalne,
-

ś
wiatła dzienne,
-

a
utomatyczne włączanie świateł,
-

"
asystent" świateł drogowych.
Widoczność

143
508RXH_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Pierścień wyboru trybu
oświetlenia głównego
Przekręcić, aby ustawić odpowiedni symbol
naprzeciwko znacznika.Światła zgaszone.
Automatyczne włączanie świateł.
Tylko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.
Przełącznik zmiany świateł
Pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania / światła drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączone są światła
pozycyjne, kierowca może bezpośrednio włączyć
światła drogowe ("sygnał świetlny") poprzez
przytrzymanie pociągniętego przełącznika.
Wyświetlacz
Zapalenie się odpowiedniej kontrolki w
zestawie wskaźników potwierdza włączenie
wybranego oświetlenia.
5
Widoczność

144
508RXH_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Pierścień wyboru świateł przeciwmgłowych
Działają razem ze światłami mijania i drogowymi.
Tylne światła
przeciwmgielne
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z AUTO) lub w przypadku
ręcznego wyłączenia świateł mijania, reflektory
przeciwmgielne i światła pozycyjne pozostaną
włączone.
F
P
rzekręcić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
światła przeciwmgielne, zgasną również
światła pozycyjne. Przy ładnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy, tylne światła
przeciwmgielne muszą być wyłączone.
Świecą one bardzo intensywnie i mogą
oślepiać innych kierowców. Należy ich
używać we mgle lub podczas opadów
śniegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca musi ręcznie włączyć światła
przeciwmgielne i światła mijania,
ponieważ czujnik natężenia światła
może wykryć wystarczające natężenie
światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu tylnych
świateł przeciwmgielnych, gdy nie są
już potrzebne.
F
N
acisnąć i jednocześnie przekręcić
pierścień do przodu, aby włączyć tylne
światła przeciwmgielne.
Widoczność

145
508RXH_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Brzęczyk pozostawienia
świateł
Włączenie się sygnału w momencie
otwarcia drzwi przednich sygnalizuje
kierowcy pozostawienie włączonego
oświetlenia pojazdu przy wyłączonym
zapłonie, w trybie ręcznego włączania
świateł.
Wyłączenie świateł powoduje
wyłączenie sygnału dźwiękowego.
Przy wyłączonym zapłonie, jeżeli
światła mijania pozostaną włączone,
w pojeździe włącza się tryb "ECO",
zapobiegając rozładowaniu akumulatora.
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i świateł tylnych może
pojawić się lekkie zamglenie, co jest
normalnym zjawiskiem; zamglenie to
znika w ciągu kilku minut od zapalenia
świateł.Światła dzienne, obowiązkowe w niektórych
krajach, włączają się automatycznie w
momencie rozruchu silnika, aby pojazd
był lepiej widoczny na drodze dla innych
użytkowników.
Światła dzienne
Funkcję tę zapewnia:
-
w łączenie świateł mijania wraz z
włączeniem świateł pozycyjnych i
oświetlenia tablicy rejestracyjnej
(w krajach, w których wymagają tego
przepisy),
-

w
łączenie specjalnych świateł (w innych
krajach sprzedaży).
Światła gasną w momencie wyłączenia
zapłonu, ale zawsze można je
ponownie włączyć za pomocą
przełącznika oświetlenia.
*

F

unkcję można ustawić w menu konfiguracji
samochodu.
Światła diodowe
Włączają się w momencie uruchomienia
silnika.
W zależności od kraju przeznaczenia spełniają
one funkcje:
-

ś
wiateł dziennych* w trybie dziennym i
świateł pozycyjnych w trybie nocnym
(w trybie dziennym jasność jest większa),
a

lbo
-

ś
wiateł pozycyjnych w trybie dziennym i
nocnym.
W przypadku włączenia świateł diodowych
gasną żarówki włóknowe świateł dziennych /
pozycyjnych w przednich blokach optycznych.
5
Widoczność

146
508RXH_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewniają włączone
światła pozycyjne po stronie pasa ruchu.
F
W c
iągu minuty od momentu wyłączenia
stacyjki przestawić przełącznik
kierunkowskazów do góry albo do dołu,
w zależności od położenia pasa ruchu
(przykład: przy parkowaniu po prawej
stronie; przełącznik przesuwamy do dołu;
zapalają się lewe światła).
Sygnalizuje to sygnał dźwiękowy i zapalenie
odpowiedniej kontrolki kierunkowskazów w
zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przełącznik kierunkowskazów w
położeniu środkowym lub włączyć zapłon.
Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu ułatwia kierowcy wyjście z
samochodu w warunkach słabej widoczności.
Oświetlenie towarzyszące
ręczne
Włączenie
F W ciągu 30 sekund lub jednej minuty po
wyłączeniu zapłonu (w zależności od
czasu zaprogramowanego w głównym
menu zestawu wskaźników), mignąć
światłami za pomocą przełącznika
oświetlenia.
F

P
onowne mignięcie światłami wyłącza
funkcję.
Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po około 30 sekundach.
Programowanie
Ustawianie czasu działania
oświetlenia towarzyszącego
wykonuje się na wyświetlaczu
zestawu wskaźników poprzez
Menu główne , wybrać "Parametr y
pojazdu ", potem " Oświetlenie ",
a
następnie zmienić czas działania.
Widoczność

147
508RXH_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Światła pozycyjne oraz światła mijania
włączają się automatycznie bez ingerencji
kierowcy w przypadku słabego oświetlenia
naturalnego lub w niektórych przypadkach
włączenia wycieraczek szyb.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Automatyczne włączanie
świateł
Włączenie
F Ustawić pierścień w położeniu "AUTO".
Automatycznemu włączeniu świateł towarzyszy
komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień w innym położeniu. Wyłączeniu towarzyszy komunikat na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Sprzężenie z automatycznym
oświetleniem towarzyszącym
Połączenie z automatycznym włączaniem
świateł pozwala uzyskać dodatkowe możliwości
związane z oświetleniem towarzyszącym:
-

w
ybór czasu tr wania oświetlenia
towarzyszącego: 15, 30 lub 60 sekund,
-

a
utomatyczne włączenie oświetlenia
towarzyszącego, jeżeli automatyczne
włączanie świateł jest aktywne.
Usterka działania
W przypadku niesprawności
czujnika natężenia oświetlenia
włączają się światła,
w

zestawie wskaźników zapala się kontrolka i/lub na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników pojawia się
komunikat, któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
W czasie mgły lub opadów śniegu
czujnik oświetlenia może uznać, że
oświetlenie jest wystarczające. W
takim wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika
oświetlenia, sprzężonego z czujnikiem
deszczu, umieszczonego na przedniej
szybie za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym; związane z nim funkcje nie
będą mogły być uruchamiane.
5
Widoczność

148
508RXH_pl_Chap05_visibilite_ed01-2014
Asystent świateł drogowych
Włączenie
Jeżeli sytuacja tego wymaga, kierowca zawsze
może to zmienić:
System, który automatycznie zmienia światła
drogowe na światła mijania i odwrotnie w
zależności od warunków drogowych, dzięki
czujnikowi znajdującemu się na wewnętrznym
lusterku wstecznym.
System aktywuje się po przekroczeniu 25 km/h
i dezaktywuje przy 15 km/h.
F

U

stawić przełącznik oświetlenia w
położenie "AUTO" lub "Światła mijania /
dro g owe".
Wyłączenie
Mignięcie reflektorami nie dezaktywuje
systemu.
Stan systemu jest zapamiętywany po
wyłączeniu zapłonu.
Automatyczna zmiana świateł jest
systemem pomocy kierowcy. Kierowca
jest odpowiedzialny za oświetlenie
swojego pojazdu i dostosowanie go do
warunków oświetlenia, widoczności i
warunków drogowych. System może być zakłócony lub działać
nieprawidłowo:
-

g
dy warunki widoczności są złe (na
przykład podczas opadów śniegu,
silnego deszczu lub dużej mgły...),
-
j
eżeli w miejscu czujnika przednia
szyba jest zabrudzona, zaparowana
lub zakryta (nalepką...),
-
j
eżeli pojazd znajduje się
naprzeciwko paneli odbijających
światło.
System nie wykrywa:
-
u
żytkowników drogi, którzy nie
mają własnego światła, takich jak
piesi,
-
u
żytkowników drogi, których
oświetlenie jest zasłonięte, na
przykład pojazdów poruszających
się za barierą bezpieczeństwa (na
przykład na autostradzie),
-

u
żytkowników znajdujących się
na szczycie lub na dole stromego
wzniesienia, na ostrych zakrętach,
na skrzyżowaniu.
F

P
o naciśnięciu tego
przycisku kontrolka gaśnie.
lub
F
U
stawić przełącznik
oświetlenia w położenie
"AUTO" lub "Światła mijania /
dro g owe".
F

P

o naciśnięciu tego
przycisku zapala się
kontrolka.
Widoczność