PEUGEOT 807 2013 Bruksanvisningar (in Swedish)

SÄKERHET
99
Barn i bilen
4



ISOFIX BILBARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT OCH SOM GODKÄNTS FÖR DIN BIL N BIL

Dessa bilbarnstolar kan även användas på platser som inte är utrustade med ISOFIX-fästen. I så fall måste de
nödvändigtvis fästas vid bilsätet med trepunktsbältet.

Följ anvisningarna för montering av bilbarnstolen som fi nns i bruksanvisningen som lämnas av fabrikanten.


KIDDY ISOFIX


RÖMER Duo Plus ISOFIX


Grupp 0+: från födseln till 13 kg

Grupp 1: från 9 till 18 kg

Grupp 1: från 9 till 18 kg

Monteras i bakåtvänt läge. Monteras i framåtvänt läge. Monteras endast i framåtvänt läge.
Skalet skall stöda sig på ryggstödet till
bilens framsäte. Framsätet i bilen måste ovillkorligen
vara inställt i mellanläge i
längdriktningen. Fästs utan den övreremmen.
Tre vinklingar är möjliga: sittläge,
viloläge och liggläge.
Ställ in bilens framsäte så att barnets
fötter inte rör vid ryggstödet.
Bilbarnstolen KIDDY ISOFIX kan endast monteras i rad 2.

100
Barn i bilen


BILBARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT

PEUGEOT erbjuder en komplett serie bilbarnstolar med artikelnummer som
fästes med hjälp av ett trepunktsbälte
:

MONTERING AV
BILBARNSTOLAR SOM FÄSTS
MED BILBÄLTET

Tabellen som fi nns på nästa sida
ger information om möjligheterna till
montering av en bilbarnstol som fästs
med bilbältet och som godkänts som
universell barnbilstol, beroende på
barnets vikt och utrymmet i bilen:

Grupp 0: från födseln till 10 kg
Grupp 0+: från födseln till 13 kg









L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
monteras i bakåtvänt läge.








Grupp 1, 2 och 3: från 9 till 36 kg









L2


"KIDDY Life"
Den skyddande delen måste
användas vid transport av små barn
(9 - 18 kg).


Grupp 2 och grupp 3: från 15 till 36 kg








L3


"RECARO Start"






L4
"KLIPPAN Optima"
Från och med 6 år
(cirka 22 kg) används
endast bälteskudden.
OBS! FÖR SVERIGE,
KONTAKTA DIN LOKALA
ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR
MER INFORMATION.

SÄKERHET
101
Barn i bilen
4




a
: Grupp 0: från födseln till 10 kg. Korgar och bilsängar får inte monteras på frampassagerarens plats.

b
: ta reda på lagstiftningen som gäller i ditt land innan du monterar bilbarnstol på denna plats.

U
: plats som är anpassad till montering av typgodkänd universell bilbarnstol som fästs med bilbältet i bakåtvänt läge och/
eller i framåtvänt läge.

L-
: endast de angivna bilbarnstolarna kan monteras på den berörda platsen (beroende på mottagarland).

X
: plats som inte är anpassad till barnstol av angiven viktklass.
FÖR MER INFORMATION, KONTAKTA DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE.
Plats


Barnets vikt och ungefärlig ålder




Under 13 kg
(grupperna 0 ( a ) och 0+)
Till ca 1 år


Från 9 till 18 kg

(grupp 1)
1 till ca 3 år Från

Från 15 till 25 kg

(grupp 2)
3 till ca 6 år Från

Från 22 till 36 kg
(grupp 3)
6 till ca 10 år Från

Frampassagerarsäte ( b
)


U



U



U



U


Yttre stolar i rad 2

U



U



U



U


Mittstol i rad 2

U



U



U



U


Yttre stolar i rad 2,
placerade i rad 3

L1



L2



L2, L3, L4



L2, L3, L4


Mittstol i rad 2,
placerad i rad 3

U



U



U



U


Soffa 3 sittplatser,
placerad i rad 3

L1



L2



L2, L3, L4



L2, L3, L4




X



L2



L2, L3, L4



L2, L3, L4

102
Barn i bilen
RÅD FÖR BILBARNSTOLAR

Monteras bilbarnstolen fel kan barnets
skydd försämras vid kollision.
Kom ihåg att spänna fast bilbältena
eller bilbarnstolens sele så att de
sluter åt maximalt
kring barnets
kropp, även på korta sträckor.
Förse bakrutorna med
sidogardiner, för att skydda små
barn mot solstrålar.

SPEGEL FÖR ÖVERVAKNING
AV BARN
Denna spegel ger föraren eller
frampassageraren möjlighet att hålla
ett öga på vad som händer i baksätet.
Den ger en panoramisk vy av den
bakre delen i bilen. För optimal montering av bilbarnstolen
i framåtvänt läge bör du kontrollera att
ryggstödet vilar på bilsätets ryggstöd
och att nackstödet inte stör.
Om du behöver ta bort nackstödet,
kontrollera att det är väl nedpackat
eller fäst, för att undvika att det
fl yger omkring okontrollerat vid häftig
inbromsning.
Barn under 10 år ska inte åka i
framåtvänt läge i framsätet, utom då
de bakre sittplatserna är upptagna av
andra barn eller om de bakre stolarna
inte kan användas.
Koppla bort passagerarkrockkudden
när en bilbarnstol av bakåtvänd typ
monteras i framsätet.
Barnet riskerar annars att skadas
allvarligt då krockkudden aktiveras.
Lämna av säkerhetsskäl inte:


- ett eller fl era barn ensamma utan
tillsyn i bilen

- barn eller djur i en bil utsatt för
starkt solljus

- nycklarna inom räckhåll för barnen i
kupén
Använd det s.k. barnsäkerhetslåset
för att hindra att bildörrarna öppnas av
misstag.
Kom ihåg att inte öppna bakrutorna
mer än en tredjedel.

Montering av bälteskudde

Den del av bältet som är avsedd för
bröstkorgen ska placeras på barnets
axel utan att ligga mot halsen.
Kontrollera att bältets magdel glider
mot barnets lår.
PEUGEOT rekommenderar
bälteskudde med ryggstöd och
bältesstyrning i axelhöjd.

103


Köra med släp

TILLBEHÖR
5
SLÄPVAGNSKÖRNING (HUSVAGN, BÅT OSV.)

Se bilhandlingarna
(registreringsbevis osv.) eller
rubrik 8, avsnittet "Dimensioner,
vikter och släpvagnsvikter" för
dieselmotor.
Fördelning av lasten:
Fördela lasten
jämnt över släpet, med de tyngsta
föremålen närmast axeln, så att
tyngden på dragkulan närmar sig
högsta tillåtna vikt, utan att överskrida
den.
Kylarvätskans temperatur:
Vid
körning med släp i backe ökar
kylarvätskans temperatur.
Fläkten styrs elektriskt och
avkylningskapaciteten beror därför inte
på motorvarvet.
Dimensioner i meter A
= 0,96


Rekommendationer vid körning

Det bogserade fordonet ska ha fritt
rullande hjul och växellåda i neutralläge.

104


Köra med släp

Tvärtom rekommenderas ett högt
växelläge för att minska motorvarvet
och reducera hastigheten.
Håll ett vakande öga på kylarvätskans
temperatur.
Bromsar:
Vid körning med släp blir
bromssträckan längre. Kör därför
försiktigt, växla ner i god tid och
bromsa mjukt. Rådfråga PEUGEOT före ingreppet.


Automatisk inställning
På bilar utrustade med xenonlampor
korrigerar detta system automatiskt
ljuskäglans höjd efter cirka 2 minuter,
om lasten förändras. Föraren kan då
vara säker på att belysningen är den
bästa möjliga och inte besvärar andra
vägtrafi kanter.





I vissa fall särskilt krävande
fall (maximal last i brant
backe vid hög temperatur),
begränsas motoreffekten automatiskt.
Motoreffekten kan i det fallet höjas om
luftkonditioneringen stängs av. Det ger
en betydligt bättre körbarhet
(ca 20 km/h mer). Växellådans
sekventiella reglage kan även bli
otillgängligt.

Belysning

Cykelhållare

Se rubrik 8, avsnittet
"Identifi eringsuppgifter". Se rubrik 3, avsnittet "Reglage vid
ratten".
Vid montering av dragkrok ska
det fi nnas en extra säkring.
Se rubrik 7, avsnittet "Byta en
säkring".




Om kontrollampan för kylarvätskans
temperatur tänds, bör du stanna bilen
och stänga av motorn snarast.

Däck:
Kontrollera att bilens
och släpvagnens däcktryck
överensstämmer med de tryck som
rekommenderas av tillverkaren.
Sidovind:
Vid körning med släp ökar
också bilens känslighet för sidvind. Kör
därför med reducerad hastighet.






Draganordning

Vi rekommenderar att du använder
draganordningar från PEUGEOT, som
har testats redan under tillverkningen.
Monteringen av en draganordning
ska utföras enligt tillverkarens
instruktioner och hänsyn bör bl.a.
tas till bilens dragkapacitet, släpet,
trycket på dragkulan och den elektriska
förbindelsen. Monteringen kräver
ingrepp av en yrkesman och vi
rekommenderar dig att överlåta den till
PEUGEOT.
I enlighet med de allmänna
föreskrifterna ovan vill vi göra dig
uppmärksamhet på riskerna med att
montera en draganordning eller ett
elektriskt tillbehör som inte lagerförs
av PEUGEOT. En sådan montering
kan leda till avbrott i bilens elektroniska
system.
Manuell inställning
Ställ in halvljusen så att de inte bländar
andra bilister. Kontrollera släpets
elektriska signalsystem.
Om du har en cykelhållare
monterad på bakluckan ska
bakrutetorkaren kopplas bort
via konfi gurationsmenyn på
skärmen.

105


Lasthållare

TILLBEHÖR
5

ANVÄNDNING AV LASTHÅLLARNA

Vid användning av lasthållare lossar
du de fyra låsspakarna som fi nns vid
lasthållarnas fötter.
Skjut dem från vänstra sidan in i
skenorna till lämpligt läge och håll
därvid i lasthållarens fot med båda
händerna, för att erhålla en korrekt
glidrörelse. Spärra fast de fyra låsspakarna.
Vi rekommenderar att vara två, för
att utföra ingreppet lättare.
När lasthållarna inte används kan
de placeras maximalt bakåt, för att
undvika onödig energiförbrukning.
Använd endast lasthållare som
ingår i PEUGEOTs sortiment och följ
rekommendationerna för montering
som lämnats av lasthållarnas
tillverkare.

- Demontera skruven, anslaget och
de två brickorna vid varje punkt A
.

- För lasthållarna i jämnhöjd med
punkterna A
.

- Lyft upp de två räckena för att ta
bort dem.

- Montera obligatoriskt
tillbaka
skruven, anslaget och de två
brickorna vid varje punkt A
.
Gå till väga i omvänd ordningsföljd vid
montering.


Borttagning och montering av
lasthållarna

Max. last på takräcke 100 kg

106


Snöskydd

SNÖSKYDD

Om bilen har denna utrustning, är det
fråga om en avtagbar täckplåt som kan
dölja luftintaget framtill (kylargrill, ...)
helt eller delvis, för att gynna ökning av
motorns temperatur vid trafi k i mycket
låg temperatur och hindra att det
kommer in snö i motorrummet.
Glöm inte att ta bort skyddet, då det
inte längre behövs.

MONTERING



- Placera skyddet mitt framför
centreringsstiftet A
på den främre
stötfångaren.

- Fäst det genom att trycka på varje
klämma B
som fi nns i de fyra
hörnen.



DEMONTERING



- För in en skruvmejsel i hålet som
fi nns bredvid varje klämma.

- Manövrera spaken för att ta loss i tur
och ordning de fyra klämmorna B
.

107
Andra tillbehör
TILLBEHÖR
5




ANDRA TILLBEHÖR

Efter en sträng provning avseende
tillförlitlighet och säkerhet är dessa
tillbehör och komponenter lämpliga för
din bil. Ett brett urval av tillbehör och
originaldelar saluförs av PEUGEOT . För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- kontrollera att skyddsmattan och
dess fästen är rätt placerade,

- placera aldrig fl era skyddsmattor på
varandra.


Externa enheter
För bilradion med
handsfreeutrustning erbjuds speciellt
montering av ett extra RCA-uttag av
försäljningsnätet.
Ljudkabeln som ansluts till hjälputtaget
(gult-rött RCA-uttag som fi nns i
handskfacket) erbjuds även av
försäljningsnätet.
När kablarna har dragits och AUX-läge
har valts med knappen för ljudkälla är
den externa enheten klar att fungera.
Ställ in enhetens ljudvolym på hälften,
för att inte överbelasta ljudet från
bilradion. Använd sedan bilradions
volymknapp.
Radioapparater, mobiltelefon,
handsfree utrustning,
högtalare, CD-växlare,
navigationssystem,
DVD-läsare...

Aluminiumfälgar,
prydnadslister,
aluminiuminredning,
stänkskydd...
Stolklädslar som
är kompatibla med
sidokrockkuddar,
mattor, förvaringslåda i
bagageutrymmet, soltak,
skyddsnät för bagage,
vindavvisare för dörrar,
isotermisk modul fäst på glidskenorna,
armstöd som kan klämmas fast,
lasthållare på taket, lastbox, snökedjor,
skidhållare, cykelhållare på bakluckan,
cykelhållare inne i bilen, barnstolar
och bälteskuddar, bilbarnstolar Isofi x,
soljalusier på sidorna och bak...
Draganordning som skall monteras av
PEUGEOT .
Montering av en utrustning eller
ett elektriskt tillbehör som inte fått
artikelnummer hos PEUGEOT kan
leda till avbrott i bilens elektroniska
system.
Var vänlig och lägg detta på minnet.
Vi rekommenderar att kontakta
en märkesrepresentant, som kan
presentera urvalet av anordningar
och tillbehör som fi nns på
varuförteckningen.
Beroende på landet där bilen säljs kan
refl exvästarna, varningstrianglarna och
reservlamporna vara obligatoriska i
bilen.
Spolarvätska, rengörings- och
vårdmedel för inredning och
kaross, reservlampor, ...

Vid användning av en
cykelhållare på bakluckan skall
bakrutetorkaren kopplas bort
genom konfi gurationsmenyn
på skärmen.
Före installation av en radiosändare
med antenn, kontakta en
representant för PEUGEOT nätverk
som kan meddela karakteristika
för de sändare som kan monteras
enligt direktivet om radiostörningar
(elektromagnetisk kompatibilitet) hos
fordon (2004/104/EG).

En annan produktserie är även
tillgänglig, som är uppbyggd kring
komfort, fritid och underhåll:

Larmsystem mot inbrott,
stöldskyddsgraverade
rutor, förbandslåda,
refl exväst, parkeringshjälp,
varningstriangel...

108


Underhåll med TOTAL



Innovation som ger bättre prestanda
Forsknings- och utvecklingsteamet hos
TOTAL utarbetar för PEUGEOT smörjmedel
som motsvarar de senaste tekniska
innovationerna i PEUGEOT-bilar.
Detta garanterar att du erhåller bästa möjliga
prestanda av din motor.

Det bästa skyddet för bilens motor
Genom att sköta underhållet av din
PEUGEOT med smörjmedel från TOTAL
bidrar du till att förbättra motorns livslängd
och prestanda, och framför allt skonar du
miljön.



REKOMMENDERAR