Peugeot Bipper 2011 Manuel du propriétaire (in French)

89
TECHNOLOGIE à BOR
D

Système mains-libres Bluetooth
3

COMMANDES VOCALES

Lecteur de textos

Les mots-clés reconnaissables par le système sont organisés selon trois niveaux (niveaux 1, 2 et 3).
En prononçant une commande de niveau 1, le système rend disponibles les commandes du niveau 2 ; en prononçant une
commande de niveau 2, le système rend disponibles les commandes du niveau 3.


Niveau 1


Niveau 2


Niveau 3


Actions

Lecteur textos /
Textos Textos reçus / Reçus Activation du menu LECTEUR MSG.
Accès à la liste des textos reçus.
Lire / Relire Lecture du texto sélectionné dans la liste
Appeler Appel du numéro de l’expéditeur du texto.
Effacer Annule l’appel du numéro de l’expéditeur du texto ou efface le texto
en cours de lecture.
Avant / Prochain /
Suivant Passage au texto suivant de la liste.
Retour / Précédent Passage au texto précédent de la liste.
Lire dernier / Lire dernier texto / Lire texto Lecture du dernier texto reçu.
Effacer tous / Effacer textos / Effacer Efface tous les textos de la liste après confirmation.

90

Système mains-libres Bluetooth


Niveau 1


Niveau 2


Niveau 3


Actions

Lecteur textos /
Textos Type d’infos / Info
Activation du menu LECTEUR MSG.
Activation de la fonction réglages d’infos.
Désactiver lecteur /
Lecteur non actif /
Éteindre lecteur Désactive le lecteur de textos.
Info visuelle et
sonore / Visuelle et
sonore / Visuelle plus
sonore / Sonore La réception d’un texto est signalée à l’écran du combiné de bord
et par un signal sonore.
Info uniquement
visuelle / Uniquement
visuelle / Visuelle La réception d’un texto est signalée uniquement à l’écran du
combiné de bord.

91
TECHNOLOGIE à BOR
D

Système mains-libres Bluetooth
3

Les fichiers audio au format .mp3, .wma,
.wav et les listes de lecture de fichiers
avec l’extensions .wpl sont reconnus par le
système.
Sélection de fi chiers

LECTEUR AUDIO D’APPAREIL NOMADE


Lecture automatique

Prise USB
Connecter l’appareil directement
à la prise USB ou à l’aide d’un
câble adapté (non fourni).
Contact mis :


- activation de la liaison de reconnaissance
et lancement automatique de la liste de
lecture,

- ou activation de la lecture automatique
si le système est programmé en lecture
automatique.
Sinon faire une sélection du
fichier à lire en passant par le
menu. Activer le menu principal.
Sélectionner REGLAGES puis
MEDIA PLAYER puis LECTURE
AUTO.
Valider.
Choisir ACTIVÉE ou
DESACTIVE.
Valider. Activer le menu principal.
Sélectionner MEDIA PLAYER.
Valider.
Choisir l’un des modes de
sélection :
DOSSIERS, ARTISTES,
GENRES, ALBUMS, PLAYLIST,
ALEATOIRE (lecture aléatoire
des fichiers de la liste de lecture).
«Media player», puis «options
USB» et en fin choisissez
«Dossiers», «Artistes», ...
La fonction TOUT LIRE
permet
d’écouter tout le contenu d’un mode de
sélection (dossiers, artistes, ...).

92

Système mains-libres Bluetooth

Affi chage des informations du fi chier
Fichier précédent
Valider.

Pause/reprise de la lecture
Fichier suivant
Changement de source sonore
Sélectionner le fichier.
Lancer la lecture.
Cette fonction est disponible uniquement par
commande vocale. Un appui :


- dans les 3 secondes du début de
la lecture, permet de lire le fichier
précédent.

- après 3 secondes, permet de réécouter le
fichier en cours.
«Précédente».
Un appui pour lire le fichier
suivant.
«Suivante».
«Stop» pour interrompre l’écoute.
«Lire» pour reprendre la lecture. Un appui pour sélectionner la
source audio (Radio, CD, Media
player).

Un appui suspend ou reprend la
lecture. «Infos piste».
La fonction vocale «Lire»
n’est
disponible que si la lecture a été
interrompue par la commande «Stop»
auparavant.

93
TECHNOLOGIE à BOR
D

Système mains-libres Bluetooth
3

COMMANDES VOCALES

Lecteur audio d’appareil nomade



Niveau 1


Actions
Lecteur / Lecteur multimédia / Média player / Lecteur Activation du menu MEDIA PLAYER.
Lire / Play / Lire la piste / Lire le fichier multimédia Activation de la lecture.
Stop / Interrompre la piste / Arrêter le fichier multimédia Interruption de la lecture du fichier en cours.
Suivant(e) / Piste suivante / Prochaine piste Aller au menu ou au fichier suivant.
Précédent(e) / Piste précédente / Retour Aller au menu ou au fichier précédent.
Activer lecture aléatoire Activation de la lecture des fichiers dans un ordre aléatoire.
Désactiver lecture aléatoire Désactivation de la lecture des fichiers dans un ordre aléatoire.
Activer répétition de piste / Activer répétition / Répéter Activation de la lecture des fichiers en boucle.
Désactiver répétition de piste / Désactiver fonction repeat Désactivation de la lecture des fichiers en boucle.
Piste en cours / Informations piste / Qu’est ce que j’écoute /
Qu’est-ce que c’est ? Affichage des informations du fichier en cours de lecture.
Réglages média USB / Réglages USB Activation du menu réglage du MEDIA PLAYER.
Activer lecture automatique Activation de la lecture automatique lors de la connexion avec
l’appareil nomade.
Désactiver lecture automatique Désactivation de la lecture automatique lors de la connexion avec
l’appareil nomade.
Lecture aléatoire / Quelconque / Aléatoire Activation de la lecture de tous les fichiers dans un ordre aléatoire. Les mots-clés reconnaissables par le système sont organisés selon trois niveaux (niveaux 1, 2 et 3).
En prononçant une commande de niveau 1, le système rend disponibles les commandes du niveau 2 ; en prononçant une
commande de niveau 2, le système rend disponibles les commandes du niveau 3.

94

Système mains-libres Bluetooth

Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Actions
Lecteur / Lecteur
multimédia / Média
player / Lecteur Activation du menu du MEDIA PLAYER.
Options USB avancées / Autres options Activation des options de lecture.
Dossiers / Explorer
les dossiers /
Consulter la liste des
dossiers Activation du menu DOSSIERS.
Artistes / Liste des
artistes Activation du menu ARTISTES.
Genres / Liste des
genres Activation du menu GENRES.
Album / Liste des
albums Activation du menu ALBUMS.
Playlist / Liste de
lecture Activation du menu PLAYLIST.

95
4
ERGONOMIE et CONFOR
T


Sièges

SIÈGES AVANT

Appuis-tête

Réglage en hauteur de l’appui-tête : pour le
monter ou le descendre, faites le coulisser
en appuyant sur l’ergot.
Le réglage est correct lorsque le bord
supérieur de l’appui-tête se trouve au niveau
du dessus de la tête.
Pour le retirer, dégagez le pied de la tige,
afin d’appuyer sur la languette et amenez-le
en position haute.
Pour le réinstaller, appuyez sur la languette
de l’ergot et engagez les tiges de l’appui-
tête dans les ouvertures en restant bien
dans l’axe du dossier.

Ne jamais rouler avec les appuis-tête
déposés. Ils doivent être en place et
correctement réglés.

Sièges

Hauteur de l’assise

Pour régler en hauteur l’assise du siège
conducteur, tirez la commande vers le haut,
le nombre de fois nécessaire, pour monter.
Pour descendre, poussez la commande vers
le bas, le nombre de fois nécessaire.


Longitudinal

Commande de siège chauffant

Appuyez sur la commande.
La température est régulée
automatiquement.
Une nouvelle pression interrompt le
fonctionnement. Soulevez la barre de commande et faites
coulisser le siège vers l’avant ou vers
l’arrière dans la position voulue.


Maintien lombaire

Inclinaison du dossier

Tournez la molette pour régler l’inclinaison
du dossier. Tournez la molette.


Accoudoir

Le siège conducteur peut être équipé d’un
accoudoir, côté console centrale.
Relevez ou abaissez complètement
l’accoudoir pour obtenir la position de
conduite la plus confortable.

97
4
ERGONOMIE et CONFOR
T


Sièges

SIÈGE PASSAGER ESCAMOTABLE
Position tablette

Appuyez sur l’appui-tête pour le mettre en
position basse.
Poussez vers l’arrière une des commandes,
situées de chaque côté du dossier.
Baissez le dossier sur l’assise en position
tablette.


Position escamotable

Après avoir placé le dossier en position
tablette, tirez sur la sangle arrière du siège
tout en guidant le dossier rabattu pour
l’accompagner vers l’avant et le plancher.


Retour du siège en position assise

Tirez sur la sangle arrière du siège pour le
déverrouiller.
Soulevez le siège par l’avant et par l’arrière,
puis accompagnez-le vers l’avant pour le
ramener en position tablette.
Poussez vers l’arrière une des commandes,
situées de chaque côté du dossier, tout en
appuyant sur le dossier, puis redressez-le.
Appuyez fortement sur le dossier pour
enclencher le verrouillage du siège dans le
plancher.
Réglez l’appui-tête à l’aide du bouton sur le
côté. Ne déplacer le siège qu’en l’absence
de passagers aux places arrière.

98
Sièges






BANQUETTE ARRIÈRE MONOBLOC

Position tablette

Appuyez simultanément sur l’appui-tête
et sur son ergot pour le mettre en position
basse.
Déverrouillez le dossier en poussant les
deux commandes latérales. Le voyant rouge
devient visible.
Rabattez le dossier sur l’assise.


Position portefeuille

Après avoir placé le dossier en position
tablette, tirez sur la sangle centrale pour
déverrouiller les pieds arrière de l’assise.
Relevez l’assise à fond pour la bloquer en
position portefeuille.

Retrait de la banquette

Après avoir placé la banquette en position
portefeuille, abaissez la barre transversale
pour déverrouiller les pieds avant de
l’assise.
Soulevez la banquette pour la dégager de
ses ancrages avant.
En roulage, pour fixer la banquette,
détachez la sangle de retenue rouge,
située au dos de l’assise et fixez l’une des
extrémités à la tige d’un appui-tête avant et
l’autre au côté de l’assise.