Peugeot Bipper 2011 Savininko vadovas (in Lithuanian)

1
PASIRENGIMAS VAŽIUOT
I


Vairavimo pultas

DEGALŲ MATUOKLIS

Degalų lygis yra matuojamas uždegimo
raktui esant pasuktam į "važiavimo" padėtį.
Degalų rodiklis rodo skalėje tarp:


- f (full - pilnas)
: degalų bako talpa yra
maždaug 45 litrai
.

- e (empty - tuščias)
: pradėtas naudoti
rezervas, lemputė ima degti tolygiai.
Signalo pradžioje rezervinis degalų kiekis
yra maždaug 6 litrai.

AUŠINIMO SKYSČIO TEMPERATŪRA


Kai temperatūros rodiklis rodo tarp c
(cold - šalta) ir h (hot - karšta):
variklio
temperatūra normali.
Sunkiomis eksploatavimo sąlygomis arba
esant aukštai oro temperatūrai rodyklė gali
priartėti prie raudonų padalų.
- palaukite maždaug 15 minučių, kol
variklis atvės, kad galėtumėte patikrinti
lygį ir, jei reikia, papildyti. Aušinimo
sistemoje susidaro slėgis. Tam, kad
išvengtumėte pavojaus nusideginti,
atsukite kamštį porą apsukimų, kad
nukristų slėgis.
Kai slėgis nukris, patikrinkite lygį ir atsukę
kamštį papildykite jį.
Jei rodyklė vis tiek laikosi raudonojoje
zonoje, kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę. TARŠOS MAŽINIMAS

EOBD (European On Board Diagnosis)
yra Europos automobilių diagnostikos
sistema, kuri atitinka, šalia kitų, patvirtintas
išmetamųjų dujų normas:


- CO (anglies monoksido),

- HC (nesudegusio angliavandenilio),

- NOx (azoto oksidų) arba mikrodalelių, -
šios medžiagos nustatomų deguonies
zondais, įrengtais katalizatorių įėjimo ir
išėjimo angose.
Skaitykite 7 dalies skyrelį "Lygiai". Skaitykite 7 dalies skyrelį "Lygiai".
Apie šių taršos mažinimo įrenginių
gedimą vairuotoją perspėja
prietaisų skydelyje imanti mirksėti
ši speciali kontrolinė lemputė.
Jei rodyklė įslenka į raudoną zoną
arba jei užsidega lemputė:


- tuoj pat sustokite ir išjunkite uždegimo
kontaktą. Variklio ventiliatorius dar gali
kurį laik
ą veikti, maždaug 10 minučių.

30
Vairavimo pultas
PRIEŽIŪROS RODIKLIS

VARIKLIO ALYVOS KONTROLINĖ LEMPUTĖ

APŠVIETIMO REOSTATAS

Reostatas veikia, kai yra įjungtos stovėjimo
šviesos. Reikiamų patikrinimų sąrašą galite
sužinoti techninės priežiūros knygelėje,
kuri jums buvo įteikta perkant automobilį.
Po kelių sekundžių displėjus grįžta į
įprastinių funkcijų rodymo padėtį.
Norėdami pareguliuoti prietaisų
skydelio ir automagnetolos
skydelio apšvietimą naudokitės
šiais jungikliais.
Displėjuje ant prietaisų skydelio jums
rodomas terminą artimiausios priežiūros,
kurią reikia atlikti laikantis gamyklos plano,
išdėstyto techninės priežiūros knygelėje.
Šis terminas yra nustatomas pagal nuo
ankstesnės priežiūros nuvažiuotų kilometrų
skaičių.
Nepakankamas alyvos slėgis

Alyvos kokybės suprastėjimas (tik variklio
1,3 HDi 75 AG) Kai sistema nustato nepakankamą
variklio alyvos slėgį, lemputė
ima degti tolygiai ir pasirodo pranešimas
prietaisų skydelio displėjuje.
Kai sistema aptinka, kad yra
suprastėjusi variklio alyvos kokybė,
ima mirksėti lemputė ir pasirodo pranešimas
prietaisų skydelio displėjuje. Šios lemputės
mirksėjimas neturi būti suprastas kaip
automobilio gedimas, o tik kaip įspėjimas,
primenantis vairuotojui, kad būtina
nedelsiant pakeisti variklio alyvą.

Jei alyva nekeičiama ir jei pasiekiama
antroji jos kokybės suprastėjimo pakopa,
prietaisų skydelyje užsidega taršos
mažinimo sistemos kontrolinė lemputė, o variklio
veikimo režimas apribojamas iki 3 000 aps./min.
Jei ir tada alyva nepakeičiama ir pasiekiama trečioji
jos kokybės suprastėjimo pakopa, variklio veikimo
režimas apribojamas iki 1 500 aps./min, taip, kad
būtų išvengta variklio sugadinimo.
Tam, kad būtų išvengta variklio
sugadinimo, rekomenduojama pakeisti
variklio alyvą, kai tik ima mirksėti jos
kontrolinė lemputė.



Būtina sustoti: pastatykite automobilį, išjunkite
kontaktą ir kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

31
1
PA
SIRENGIMAS VAŽIUOT
I
Durys ir gaubtai

Užrakinimas centriniu užraktu

Rakto užlenkimas ir atlenkimas
Automobilio atrakinimas

Galinių suveriamųjų durų arba galinio
gaubto atrakinimas
Paspauskite šį mygtuką ir raktas
atsilenks iš savo vietos.
Norėdami užlenkti paspauskite
šį mygtuką ir užlenkite raktą į jo
vietą.
Jei nepaspausite šio mygtuko, užlenkdami
galite sulaužyti mechanizmą.


Užrakinimas superužraktu

Superužraktas išsijungia:


- atrakinus ir atidarius kurias nors duris,

- pasukus uždegimo raktą į padėtį MAR
.


Paspaudus šį mygtuką galima
atrakinti tik priekines duris
(lengvojo furgono) arba visas
duris ("Combi").
Atrakinimą ženklina du kartus sumirksintys
posūkių rodiklių žibintai.

Paspaudus šį mygtuką galima
atrakinti krovininės dalies duris
(lengvojo furgono) arba tik
suveriamąsias galines duris ar
galinį gaubtą ("Combi").
Trumpai paspaudus šį mygtuką
galima užrakinti visas jūsų
automobilio duris. Užrakinimą
ženklina sumirksintys posūkių
rodiklių žibintai.
Jei kurios nors iš durų yra atdaros arba
blogai uždarytos, centrinis užraktas neveiks.
Tokiu atveju neužsirakinimą ženklina tris
kartu sumirksintys posūkių rodiklių žibintai. Du kartus paspaudus šį
jungiklį paprastas užrakinimas
pakeičiamas superužraktu.
Superužraktas atjungia išorines ir
vidines durų rankenas. Nepalikite žmogaus
automobilyje, kai jį užrakinate superužraktu.
Užrakinimą superužraktu ženklina
sumirksintys posūkių rodiklių žibintai.

32


Durys ir gaubtai



Stiklų atidarymas nuotoliniu valdymu

Stiklų uždarymas naudojantis
nuotoliniu valdymu
Uždarydami stiklus nuotoliniu valdymu
jūs turite būti tikri, kad niekas netrukdo
tinkamam stiklų užsidarymui. Šių veiksmų
metu apsaugos nuo suspaudimo funkcija
neveikia.
Jei norite palikti stiklus truputį pravirus,
reikia atjungti signalizacijos erdvinę
apsaugą.
Laikydami paspaudę šį mygtuką
ilgiau kaip 3 sekundes įjungsite
priekinių stiklų atidarymą.
Laikykite paspaudę mygtuką, kol
stiklai atsidarys iki norimos padėties. Stiklai
sustos, kai tik atleisite mygtuką.
Šie atidarymo veiksmai taip pat gali būti
atliekami ir įkišant bei pasukant raktą
priekinių durų spynelėje. Šie atidarymo veiksmai taip pat gali būti
atliekami ir įkišant bei pasukant raktą
priekinių durų spynelėje.
Laikydami paspaudę šį mygtuką
ilgiau kaip 3 sekundes įjungsite
priekinių stikl
ų uždarymą.
Laikykite paspaudę mygtuką, kol
stiklas užsidarys iki norimos padėties. Stiklai
sustos, kai tik atleisite mygtuką.

33
1
PA
SIRENGIMAS VAŽIUOT
I
Durys ir gaubtai
RAKTAS
Juo galima užrakinti ir atrakinti automobilio
spynas, atidaryti ir uždaryti degalų bako
kamštį, taip pat užvesti ir išjungti variklį.

DISTANCINIO VALDYMO ELEMENTAS

Elemento markė: CR2032/3 voltų.
- užkabinkite atsuktuvu kaip svertu ir
ištraukite elemento laikiklio blokelį
2
,

- išimkite blokelį ir pakeiskite elementą
3
laikydamiesi poliariškumo,

- vėl uždarykite elemento laikiklio blokelį 2
rakto viduje ir priveržkite jį pasukdami
varžtą 1
.
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
Jei elementas, kuriuo keičiama, nėra
tinkamas, kyla pavojus sugadinti
distancinį valdymą.
Naudokite tik PEUGEOT tinklo
rekomenduotus arba tokio paties tipo
elementus. Pristatykite panaudotus
elementus į tam skirtą surinkimo punktą.

- paspauskite mygtuką, kad
išsitrauktų raktas,

- pasukite varžtą
1
nuo
"užrakintos spynelės" link
"atrakintos spynelės",
naudodamiesi plonu atsuktuvu,

34


Durys ir gaubtai

ELEKTRONINIS UŽVEDIMO BLOKATORIUS

Visuose raktuose yra įmontuotas elektroninis
užvedimo blokavimo įrenginys.
Šis įrenginys uždaro variklio maitinimo
sistemą. Jis ima veikti automatiškai, kai
raktas ištraukiamas iš kontakto spynelės.
Įjungus uždegimo kontaktą tarp rakto ir
elektroninio blokavimo įrenginio užsimezga
ryšys.
Įjungus uždegimo kontaktą
užgesusi ši lemputė rodo, kad
raktas atpažintas ir galima užvesti
variklį.
Jei raktas neatpažįstamas, variklio užvesti
neįmanoma. Pakeiskite raktą ir atlikite
netinkamo rakto patikrinimą PEUGEOT
tinklo atstovybėje.


Tinkamas naudojimasis

Neatlikite jokių pakeitimų elektroninėje
užvedimo blokavimo sistemoje.
Manipuliuodami distanciniu valdymu, netgi
kišenėje, galite netyčia atrakinti automobilio
duris.
Kartu naudojant kitus aukšto dažnio
prietaisus (mobiliuosius telefonus, namų
signalizaciją ir kt.), gali laikinai sutrikti
distancinio valdymo ryšys.

Pirkdami naudotą automobilį:


- patikrinkite, ar tikrai gavote slaptąją
kortelę;

-
Alikite raktų perprogramavimą PEUGEOT
tinklo atstovybėje , kad būtumėte
garantuoti, jog tik jūsų turimais raktais
galima užvesti jūsų automobilį.





SLAPTOJI KORTELĖ

Ji jums įteikiama perkant automobilį, kartu
su raktų dublikatais.
Joje yra identifikacijos kodas, reikalingas
PEUGEOT tinklo atstovybei atliekant
bet kokias įsikišimo į apsaugos sistemą
procedūras. Šis kodas yra padengtas
plėvele, kurią nuimti galima tik būtinu atveju.
Saugokite savąją kortelę patikimoje vietoje,
niekada jos nelaikykite automobilyje.
Išvykstant į tolimą kelionę patartina ją
pasiimti kartu su asmeniniais dokumentais.

Važiuojant užrakintomis durimis
gali būti sunkiau patekti į automobilį
prireikus skubios pagalbos.
Dėl saugumo (automobilyje esant vaikų),
netgi trumpam išlipdami visada ištraukite
uždegimo raktą.

35
1
PA
SIRENGIMAS VAŽIUOT
I
Durys ir gaubtai
SIGNALIZACIJA
Ji garantuoja:


- išorinę perimetrinę apsaugą, veikiančią
jutikliais ant atidaromų ertmių (durų,
gaubtų) ir elektros maitinimo,

- erdvinę apsaugą,

- apsaugą nuo pakėlimo,

- apsaugą nuo netinkamo rakto įkišimo į
kontakto spynelę.
Į įrangos komplektą įeina ir sirena.


Signalizacijos įjungimas

Iš anksto įsitikinkite, ar gerai uždarytos
durys ir gaubtai.
Signalizacija įjungiama
paspaudus šį mygtuką, apsauga
ima veikti po kelių sekundžių.
Kai signalizacija įjungta
(budinti), nuo bet kokio įsilaužimo maždaug
30 sekundžių ima veikti sirena, taip pat
įsijungia posūkių rodiklių žibintai.
Po to signalizacija grįžta į budėjimo režimą.
Signalizacijos sirena taip pat ima veikti, kai
nutraukiamas elektros maitinimas ir po to vėl
prijungiamas.


Išjungimas distanciniu valdymu

Išjungimas raktu

Atrakinkite duris raktu ir įlipkite į automobilį.
Įjunkite kontaktą (padėtis MAR), rakto
kodas bus identifikuotas ir signalizacija bus
išjungta.


Erdvinės apsaugos ir apsaugos nuo
pakėlimo išjungimas
Tinkamas naudojimasis

Norėdami greiti išjungti netyčia įsijungusią
signalizaciją atrakinkite automobilį
distanciniu valdymu.
Tam, kad signalizacija neimtų veikti nelaiku,
pavyzdžiui, plaunant automobilį, užrakinkite
jį raktu.
Spustelėjus šį mygtuką budėjimo
režimas išjungiamas atrakinant
automobilį.


Signalizavimas apie bandymus
įsilaužti

Kai grįžę į automobilį randate
mirksinčią elektroninio užvedimo
blokatoriaus lemputę arba
pasirodžiusį pavojaus pranešimą
displėjuje, tai rodo, kad jums nesant buvo
bandyta įsilaužti į jūsų automobilį.
Norėdami išjungti erdvinę
apsaugą ir apsaugą nuo
pakėlimo paspauskite mygtuką,
esantį ant automobilio plafono.
Norint iš naujo išjungti šią apsaugą, reikia
pakartotinai ją išjungti kiekvieną kartą
išjungus kontaktą.

36


Durys ir gaubtai


ATIDARYMAS IŠ IŠORĖS

Vairuotojo durys

Norėdami atrakinti arba užrakinti naudokitės
nuotoliniu valdymu.
Patraukite rankeną į save.
Jei nuotolinis valdymas neveikia, įkiškite
metalinę rakto dalį į vairuotojo durų spynelę.


Šoninės slankiosios durys

Patraukite rankeną į save, paskui atgal.
Atidarykite iki galo slankiąsias duris
įveikdami pasipriešinimo ribą (lengvojo
furgono) arba taip, kad užsifiksuotų durų
laikymo mechanizmas ("Combi") ir jos
laikytųsi atidarytos.
Kai yra atidarytas bako liukas, slankiųjų
durų apsaugos sistema sulaiko nuo
perslinkimo šias duris ("Combi").

Galinis gaubtas ("Combi")

Atrakinę automobilį nuotoliniu valdymu
arba raktu traukite už centrinės rankenos ir
pakelkite galinį gaubtą. Jei jūsų automobilis stovi įkalnėje,
prilaikykite perslenkamas šonines
duris. Dėl nuolydžio durys gali užsidaryti
arba atsidaryti greičiau negu įprastai ir jus
sužeisti.
Dėl saugumo ir dėl tinkamo veikimo
nevažiuokite esant atidarytoms šoninėms
slankiosioms durims.

1
PA
SIRENGIMAS VAŽIUOT
I
Durys ir gaubtai
ATIDARYMAS IŠ VIDAUS

Vairuotojo durys

Durys atrakinamos patraukus vidinę durų
rankeną.

Įjungtas užrakinimas
: kai automobilio
greitis pasiekia 20 km/h, specifinis užrakto
garsas parodo, kad jūsų automobilis
užsirakino automatiškai.
Ši funkcija "AUTOCLOSE" gali būti įjungta
arba išjungta naudojantis meniu "MENU".
Išleidžiant automobilį ši funkcija būna
išjungta.
Atidarymas 180° kampu
Paspauskite velkę ir tuo pat metu atidarykite
duris.



Galinės suveriamosios durys

Galinės suveriamosios asimetriškos (60/40)
durys turi keturis uždarymo taškus, kurių
vienas - centrinis.
Patraukite rankeną į save.
Pradėkite didžiosiomis suveriamosiomis
durimis, po to patraukę svirtį atsklęskite ir
atidarykite mažąsias suveriamąsias duris.
Abejos suveriamosios durys atsidaro 90°
kampu.
Yra leidžiama važiuoti atidarytomis
mažosiomis suveriamosiomis durimis,
kad būtų lengviau pervežti ilgus krovinius.
Laikykitės eismo taisyklių, paženklinkite
išsikišusį krovinį, kad jį matytų kiti
vairuotojai.

38


Durys ir gaubtai


Tinkamas naudojimasis
Kai atidarote duris, pasirūpinkite, kad nebūtų
užgriozdintas durų perslinkimo šliaužtas
grindyse, kad durys tinkamai slankiotų.
Nevaržykite durų judėjimo.



Įkrovos erdvė
Šoninės slankiosios durys ("Combi")

Patraukite rankeną A
ir perslinkite iki galo
slankiąsias duris taip, kad užsifiksuotų
durų laikymo mechanizmas ("Combi") ir jos
laikytųsi atidarytos.


Galinės suveriamosios durys

Norėdami atidaryti perslinkite rankeną B
į
dešinę. Jei jūsų automobilis stovi įkalnėje,
prilaikykite perslenkamas šonines
duris. Dėl nuolydžio durys gali užsidaryti
arba atsidaryti greičiau negu įprastai ir jus
sužeisti.
Dėl saugumo ir dėl tinkamo veikimo
nevažiuokite esant atidarytoms šoninėms
slankiosioms durims. Vieną kartą paspaudus galima
atrakinti šonines slankiąsias duris
ir galines duris (lengvojo furgono)
iš vairuotojo vietos.


Galinis gaubtas ("Combi")

Norint atidaryti galinį gaubtą atsiradus
akumuliatoriaus arba centrinio užrakto
gedimų, galima mechaniškai atsklęsti galinio
gaubto užraktą iš bagažinės vidaus.
Reikia atidaryti šonines slankiąsias duris ir
iki galo nulenkti galines sėdynes.
Iš bagažinės vidaus paspauskite svirtelę,
kad atsisklęstų galinio gaubto užraktas.