Peugeot Bipper 2011 Savininko vadovas (in Lithuanian)

9
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
Pagrindiniai orientyrai

GALINĖS DALIES ĮRANGA ("COMBI")




110


Su suveriamosiomis galinėmis durimis



1.
Tvirtinimo kilpos.

2.
Bagažo prilaikymo tinklelis.

3.
Įrankių dėžutė.

4.
Galinė lentyna.


Su galiniu gaubtu



1.
Tvirtinimo kilpos.

2.
Bagažo prilaikymo tinklelis.

3.
Galinė lentyna.

4.
Prilaikymo diržai/įrankių komplektas.

5.

Nešiojamasis šviestuvas/bagažinės apšvietimas.

10
Pagrindiniai orientyrai

TINKAMA PADĖTIS


Vairuotojo sėdynės reguliavimas


Išilginis
Aukščio


Atlošo palinkimas (A)
Strėnų atrama (B)



95

11
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
Pagrindiniai orientyrai


Priekiniai saugos diržai



A.
Prisisegimas.



118


TINKAMA PADĖTIS


Vairo reguliavimas



1.
Rankenėlės atsklendimas.

2.
Aukščio ir atstumo reguliavimas.

3.
Rankenėlės užsklendimas.
Dėl saugumo šie veiksmai turi būti
atliekami būtinai tik automobiliui stovint.



48



Išorinių veidrodžių elektrinis
reguliavimas

A.
Vairuotojo pusės veidrodžio pasirinkimas.

B.
Keleivio pusės veidrodžio pasirinkimas.

C.
Veidrodžio padėties reguliavimas.



46



Vidinio veidrodžio reguliavimas



1.
Veidrodžio "dienos/nakties" padėties
nustatymas.

2.
Veidrodžio krypties nustatymas.



46

12
Pagrindiniai orientyrai

GERAS MATOMUMAS


Žiedas
Šviesos išjungtos.
Stovėjimo šviesos.
Artimosios/tolimosios šviesos.

Rūko šviesų žibintai
Galinis rūko žibintas.
arba
Priekiniai ir galinis rūko žibintai.



41




Posūkių rodikliai


Funkcija "automagistralė"
Spustelėkite apšvietimo jungiklį aukštyn arba
žemyn, neperžengdami pasipriešinimo ribos;
atitinkamos pusės posūkių rodikliai sumirksės
tris kartus.



41




Stiklo valytuvai


Žiedas A: priekinio stiklo valytuvai



43


Žiedas B: galinio stiklo valytuvas



43

Yp ač greitas.
Valo su pertrūkiais.
Stiklo plautuvas. Stiklo plautuvas.
Išjungtas.


Apšvietimas

Išjungti.
Su pertrūkiais.
Ištisinis lėtas.
Ištisinis greitas. Paspauskite aukštyn arba žemyn apšvietimo
jungiklį įveikdami didesnio pasipriešinimo ribą;
atitinkamos pusės posūkių rodikliai mirksės tol,
kol bus išjungti.

13
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
Pagrindiniai orientyrai



103


TINKAMA VENTILIACIJA


Vidaus reguliavimo patarimai



Norėčiau įjungti...



Šildymas arba ranka reguliuojamas oro kondicionierius




Oro srautų
skirstymas



Oro srauto
stiprumas



Vidinė oro cirkuliacija/


Išorės oro įleidimas



Temperatūra



Rankinis A/C




ŠILDYMĄ





VĖSINIMĄ





STIKLŲ

NUDŽIOVINIMĄ

14
Pagrindiniai orientyrai

TINKAMA PRIEŽIŪRA


Prietaisų skydelis
Jungiklių eilutė



A.
Įjungus kontaktą rodyklė turi rodyti likusį
degalų kiekį.
Veikiant varikliui jo susieta lemputė turi
užgesti. Jei ji lieka degti, rodo, kad bake
liko minimalus degalų kiekis.

B.
Įjugus kontaktą rodyklė rodo aušinimo
skysčio temperatūrą.
Veikiant varikliui jo susieta lemputė
užgęsta.

C.
Įjungus kontaktą alyvos lygio kontrolinė
lemputė neturi likti degti.
Jei lygiai yra nepakankami, pripilkite degalų
arba alyvos.

A.
Elektroninė traukos kontrolė.


117


1.
Įjungus kontaktą užsidega oranžinė ir
raudona įspėjamosios lemputės.

2.
Veikiant varikliui šios lemputės turi užgesti.
Jei šios lemputės lieka degti, skaitykite
atitinkamą skyrių.


Kontrolinės lemputės




29
arba
Ratų apsauga nuo buksavimo (ASR).


115

B.
"Stop & Start".

55

C.
Avarinė signalizacija.

113

D.
Galinio stiklo ir veidrodžių šildymas.

102

E.
Krovininės dalies užrakinimas ir
atrakinimas.

39





22

PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
Pagrindiniai orientyrai

TINKAMA KELEIVIŲ APSAUGA


Priekinė keleivio oro pagalvė

Priekinė keleivio oro pagalvė atjungiama
naudojantis mygtuku MENU, esančiu kairėje
vairo pusėje.


Neprisegtas saugos diržas



A.
Neprisegto vairuotojo saugos diržo
lemputė.



118



122



Vertikali kopėtėlių tipo pertvara
(lengvojo furgono)
Vertikali kopėtėlių tipo pertvara apsaugo
vairuotoją nuo krovinių slydimo pavojaus.



108


1.
Paspauskite mygtuką MENU.

2.
Pasirinkite "Bag" ir patvirtinkite
mygtuku MENU.

3.
Pasirinkite "OFF" ir patvirtinkite
mygtuku MENU,

4.
Pasirinkite "YES" ir patvirtinkite
mygtuku MENU.

16
Pagrindiniai orientyrai

TINKAMAS VAIRAVIMAS


Rankinė automatizuota pavarų dėžė


Rodmenys prietaisų skydelyje
Užvedimas



50
Ši penkių pavarų dėžė teikia, pasirinktinai,
automatinio perjungimo patogumą arba
rankinio perjungimo malonumą.

N.
Neutralioji padėtis.

R.
Atbulinė eiga.

M +/-.
Sekos būdas.

A.
Automatizuotas būdas.

E.
Ekonominė programa. Įjungta pavara ir pasirinktas veikimo būdas
pasirodo prietaisų skydelio displėjuje.

N:
neutralioji padėtis.

R:
atbulinė eiga.

1 2 3 4 5:
įjungtos pavaros.

AUTO:
automatizuotas būdas.

E:
ekonominė programa. Užvesdami variklį įjunkite padėtį N
ir tvirtai
paspauskite stabdžių pedalą
.
Užveskite variklį.
Pavarų svirtimi įjunkite rankinį arba
automatizuotą būdą (perjungiama į vidurinę
padėtį ir palaikoma paspaudus į kairę), arba
atbulinę eigą (padėtis R
).
Atleiskite stovėjimo stabdį.
Atleiskite stabdžių pedalą ir spauskite
akceleratorių.

17
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
Pagrindiniai orientyrai

Variklio išsijungimas į padėtį STOP


"Stop & Start"



- automobilio su rankine pavarų dėže:

paspauskite sankabos pedalą,

- automobilio su rankine automatizuota
pavarų dėže:



●
pavarų svirčiai esant padėtyje A
arba M
,
atleiskite stabdžių pedalą,

●
arba pavarų svirčiai esant padėtyje N
ir
stabdžių pedalui esant atleistam, įjunkite
padėtį A
arba M
,

●
arba įjunkite atbulinę pavarą.

Variklio užsivedimas START būdu

TINKAMAS VAIRAVIMAS


Sistemos išjungimas ir įjungimas iš naujo


- automobilio su rankine pavarų dėže:

kai automobilis stovi, įjunkite pavarų svirtį
į neutralią padėtį ir atleiskite sankabos
pedalą,

- automobilio su rankine automatizuota
pavarų dėže:
kai automobilis stovi,
palaikykite paspaudę stabdžių pedalą arba
įjunkite pavarų svirtį į padėtį N
.
Jūs galite bet kuriuo metu išjungti sistemą
paspausdami jungiklį "S - OFF"
; užsidegs
mygtuko lemputė, kartu prietaisų skydelio
displėjuje pasirodys pranešimas.
Sistema įsijungia automatiškai, kaskart iš naujo
užvedus variklį raktu. Kai kuriais atskirais atvejais variklis gali
užsivesti START būdu automatiškai;
prietaisų skydelio displėjuje pasirodys
pranešimas, kartu lemputė
"S"
mirksės
kelias sekundes, po to užges.
Prieš pildami degalų, prieš bet kokius
veiksmus po variklio gaubtu arba prieš
palikdami automobilį būtinai išjunkite
kontaktą raktu. Kai kuriais atskirais atvejais variklio
išsijungimas į padėtį STOP gali būti
netaikomas; prietaisų skydelio displėjuje
pasirodys pranešimas, kartu lemputė "S"

mirksės kelias sekundes, po to užges.



55



56




57

Prietaisų skydelyje užsidega kontrolinė
lemputė "S"
, o variklis išsijungia į
budėjimo padėtį atlikus šiuos veiksmus: Kontrolinė lemputė "S"
užgęsta,
o variklis vėl užsiveda atlikus šiuos
veiksmus:

Variklio automatinis išsijungimas
galimas tik tada, kai automobiliu buvo
važiuota didesniu negu apytiksliai
10 km/h greičiu, kad būtų išvengta
per dažno variklio išsijungimo, kai
važiuojama labai lėtai.

18
Pagrindiniai orientyrai

TINKAMAS VAIRAVIMAS


Greičio reguliatorius



1.
Reguliatoriaus funkcijos įjungimas ir
išjungimas.

2.
Suprogramuotos vertės sumažinimas.

3.
Greičio suprogramavimas/suprogramuotos
vertės padidinimas.

4.
Reguliavimo išjungimas ir atnaujinimas.
Tam, kad būtų suprogramuotas ir
reguliuojamas, automobilio greitis turi būti
didesnis kaip 30 km/h ir turi būti važiuojama ne
žemesne kaip antrąja pavarų dėžės pavara.



44


1.
Padėtis STOP
- išjungta.

2.
Padėtis MAR
- įjungtas kontaktas.

3.
Padėtis AV V
- užvedimas.


Kontakto spynelė

Greičio reguliatoriaus rodmenys pasirodo
prietaisų skydelyje, kai ši funkcija būna įjungta.
Rodmenys prietaisų skydelyje

Greičio reguliatorius



UŽVEDIMAS

Venkite kabinti ant rakto sunkų daiktą,
sveriantį rakto ašelę spynelėje; jis gali
sugadinti spynelę.



34