Peugeot Bipper 2011 Savininko vadovas (in Lithuanian)

69
3
TECHNOLOGINĖ
ĮRANG
A
Meniu


2-ojo lygmens displėjus:


Meniu...


Paspauskite...



Antrinis
meniu...


Paspausti...


Pasirinkti...


Patvirtinti
ir išeiti


Leidžia pasiekti...


1
Greičio
signalas ON Padidinti
Įjungti/išjungti garsinį signalą,
rodantį suprogramuoto greičio
viršijimą, ir pasirinkti greitį. Sumažinti
OFF

2
Įjungti "Trip B" ON Įjungti
Parodyti antrąją kelio atkarpą
"Trip B".
OFF Išjungti Šalia vairo esantis jungiklių skydelis jums
leidžia pasiekti įvairius displėjaus meniu ir
individualiai nusistatyti kai kurią įrang
ą. Siūlomos aštuonios kalbos: italų, anglų,
vokiečių, prancūzų, ispanų, portugalų,
nyderlandų ir turkų.
Dėl saugumo meniu galima pasiekti tik
išjungus uždegimo kontaktą (išjungus
variklį).
Skaitykite atitinkamą konfigūravimo ir
individualių nustatymų lentelės eilutę
tolesniuose puslapiuose.

Šiuo mygtuku jūs
galite:


- pasiekti įvairius meniu
ir antrinius meniu,
Šiuo mygtuku jūs galite:


- pačiame meniu pervesti
aukštyn,

- padidinti atitinkamą reikšmę.

Šiuo mygtuku jūs galite:


- pačiame meniu pervesti
žemyn,
- sumažinti atitinkamą reikšmę.

- pačiame meniu patvirtinti savo
pasirinkimą,

- išeiti iš meniu.
Ilgu paspaudimu jūs galite grįžti į pradinę
ekrano padėtį.

70
Meniu

Meniu...


Paspausti...


Antrinis
meniu...


Paspausti...


Pasirinkti...


Patvirtinti
ir išeiti



Leidžia pasiekti...


3
Valandų
reguliavimas Valandos Padidinti
Nustatyti laikrodį.
Sumažinti
Formatas 24 h
Pasirinkti laikrodžio rodmenų
formatą.
12 h

4
Datos
reguliavimas Metai/mėnuo/
diena Padidinti
Nustatyti datą.
Sumažinti

5
Radijo
rodmenys ON
Rodyti stoties pavadinimą.
Rodyti disko dalies numerį.
OFF

6
Autoužraktas Važiuojant ON Įjungti/išjungti automatin
į durų
užrakinimą važiuojant greičiau
kaip 20 km/h. OFF

7
Matavimo
vienetai Atstumai Km
Pasirinkti atstumo rodmenų
vienetus.
Mylios
Temperatūra °C
Pasirinkti temperatūros
matavimo vienetus.
°F
Sąnaudos km/l
Pasirinkti degalų sąnaudų
vienetus
l/100 km

8
Kalba Turimų kalbų
sąrašas Pasirinkti rodmenų kalbą.

9


Pranešimų
garso stiprumas Padidinti
Padidinti arba sumažinti signalų ir
pranešimų garso stiprumą (garso lygis
nustatomas tiesiogiai paspaudus mygtuką).

Sumažinti

3
TECHNOLOGINĖ
ĮRANG
A
Meniu


Meniu

...


Paspausti...


Antrinis
meniu...


Paspausti...


Pasirinkti...


Patvirtinti
ir išeiti


Leidžia pasiekti...


10
Klavišų garso
stiprumas Padidinti
Padidinti arba sumažinti klavišų
garso stiprumą.
Sumažinti

11
Priežiūra (km/mylios iki
keitimo) Rodyti iki alyvos keitimo
likusius kilometrus/mylias.
Rodyti alyvos lygį.

12
Keleivio oro
pagalvė ON Ta i p
Įjungti keleivio oro pagalvę.
Ne
OFF Ta i p
Atjungti keleivio oro pagalvę.
Ne

13
Išėjimas iš
meniu Išeiti iš meniu. Paspaudus
apačioje esančią rodyklę
grįžtama į pradinį meniu.

PASTATYMO ATBULOMIS PAGALBA

Garsinę sistemą sudaro keturi atstumo
jutikliai, įrengti galiniame bamperyje.
Jie aptinka bet kokią už automobilio esančią
kliūtį, kuri patenka į jutiklių lauką: žmogų,
automobilį, medį, užtvarą ir kt.
Tačiau sistema negalės aptikti kliūčių,
esančių tiesiai po bamperiu.
Taip pat tokios kliūtys kaip kuoliukai,
kelio remonto gairelės ar kiti panašūs
objektai, aptikti manevro pradžioje, gali būti
nebefiksuojami, kai automobilis privažiuoja
prie jų arti.
Ši sistema nepakeičia nei vairuotojo
budrumo, nei atsakomybės.

Pagalbos išjungimas

Išjunkite pavarą į neutralią padėtį.


Veikimo sutrikimas

Jei ši lemputė arba priežiūros lemputė
užsidega prietaisų skydelyje, kartu
pasirodo pranešimas displėjuje,
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę
arba į kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.


Tinkamas naudojimasis

Esant blogam orui arba žiemos metu
patikrinkite, kad jutikliai nebūtų padengti
purvu, šerkšnu arba sniegu.


Važiavimas atbuline eiga

Informaciją apie atstumą perduoda garsinis
signalizatorius, veikiantis tuo dažniau, kuo
arčiau automobilis privažiuoja prie kliūties.
Kai atstumas tarp kliūties ir autombilio lieka
mažesnis negu apytiksliai 30 centimetrų,
garsinis signalas tampa ištisinis.
Kai prie automobilio prikabinama priekaba,
ši funkcija atjungiama automatiškai.
Patartina įsigyti firmos PEUGEOT
rekomenduotą prikabinimo įtaisą ir kreiptis
į profesionalus dėl jo įrengimo.
Jei įjungiant atbulinę pavarą nustatoma
sutrikimų, užsidega kontrolinė lemputė, taip
pat gali pasirodyti pranešimas displėjuje.
7272

3
TECHNOLOGINĖ
ĮRANG
A


Automagnetola


Garso stiprumo padidinimas
ir sumažinimas.
Įjungimas.
Išjungimas.
Garso išjungimas ir
įjungimas.
CD/CD MP3 šaltinio pasirinkimas.
Norėdami pasirinkti pirmesnę arba tolesnę
dalį naudokitės kairės/dešinės rodyklėmis.

Norėdami greitai persukti pirmyn arba atgal
klausomą dalį naudokitės kairės/dešinės rodyklėmis.

Klausantis CD MP3: norėdami pakeisti aplanką
naudokitės rodyklėmis aukštyn/žemyn. Garsų kokybės reguliavimas: žemas dažnis (grave), aukštas dažnis
(treble), balansas priekyje/gale, balansas kairėje/dešinėje, garsų
ryškumas, EQ nuostatos (ekvalaizeris).
Norėdami pasirinkti funkciją naudokitės rodyklėmis aukštyn/žemyn.
Norėdami padidinti arba sumažinti nuostatos vertę arba pakeisti
ekvalaizerio nuostatą naudokitės kairės/dešinės rodyklėmis.
Įėjimas į meniu.
Norėdami pasirinkti vieną
iš šių funkcijų naudokitės
rodyklėmis aukštyn/žemyn:


●
AF Switching

●
Traffic info

●
Regional mode

●
MP3 display

●
Speed volume

●
External audio vol

●
Radio off

●
Restore default
Norėdami pakeisti
pasirinktos funkcijos reguliavimą naudokitės
kairės/dešinės rodyklėmis.

CD disko išstūmimas.

Bangų diapazono FM pasirinkimas.
Automatinis stočių įsiminimas
(autostore AS). Bangų diapazono AM pasirinkimas.
Norėdami įjungti automatinę stočių paiešką naudokitės kairės/dešinės
rodyklėmis.
Norėdami stočių ieškoti rankiniu būdu naudokitės rodyklėmis aukštyn/žemyn.
1/2/3/4/5/6: įsimintos stoties pasirinkimas.
Stoties įrašymas į atmintį.


Skydelis
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
Būtina
paspaudus
palaikyti.

74
Automagnetola
PIRMIEJI ŽINGSNIAI


Jungikliai ant
vairo

Garso stiprumo
padidinimas.

Garso išjungimas ir
grąžinimas.

Laisvų rankų sistema
"Bluetooth" * .

Garso stiprumo
sumažinimas.
RADIJO: įsimintos stoties pasirinkimas
žemesnio dažnio kryptimi.
CD: pirmesnės dalies pasirinkimas.
CD MP3: pirmesnio aplanko pasirinkimas.


Garso šaltinio pakeitimas:
RADIO/CD/CD MP3.
Bangų diapazono pasirinkimas:
FM1/FM2/FMT/MW/LW.

Laisvų rankų sistema "Bluetooth" * .

RADIJO: įsimintos stoties pasirinkimas
aukštesnio dažnio kryptimi.
CD: tolesnės dalies pasirinkimas.
CD MP3: tolesnio aplanko pasirinkimas.
*
Norėdami daugiau sužinoti apie naudojimąsi laisvų rankų sistema
"Bluetooth" skaitykite atitinkamą skyrių.

75
3
TECHNOLOGINĖ
ĮRANG
A


Automagnetola


MENIU "GARSO SISTEMOS FUNKCIJOS"

Sistema RDS "AF Switching"

Sistema RDS (Radio Data System) jums
leidžia likti klausytis tos pačios stoties,
nepriklausomai nuo dažnio, kuriuo ji
transliuojama toje vietovėje, kurioje jūs
esate. Automagnetola nuolat ieško siųstuvo,
transliuojančio stotį geriausia kokybe.
Paspauskite mygtuką ""
arba ""
ir įjungsite
(ON) arba išjungsite (OFF) funkciją RDS.
Pasirinkus FM bangų ruožą displėjuje
pasirodo "AF", jei yra įjungta funkcija RDS ir
jei stotis taiko RDS sistemą.


Kelių eismo informacija "Traffic Info"

Kelių eismo informacija bus transliuojama
prioritetine tvarka, kad ir koks garso šaltinis
būtų įjungtas.
Sistema EON (Enhanced Other Networks)
sujungia tarpusavyje stotis, priklausančias
tam pačiam tinklui. Ji leidžia perduoti kelių
eismo informaciją, transliuojamą stoties,
priklausančios tam pačiam tinklui kaip ir
klausoma stotis.

Regioninis stoties sekimo būdas
"Regional Mode"
Kai kurios susiorganizavusios į tinklą
stotys transliuoja į atskirus regionus tiems
regionams skirtas programas. Regioninio
sekimo būdas leidžia išskirtinai klausytis tos
pačios programos.
Paspauskite mygtuką ""
arba ""
ir įjungsite
(ON) arba išjungsite (OFF) funkciją REG.
Pasirinkus FM bangų ruožą displėjuje
pasirodo "LOC", jei funkcija REG yra įjungta
ir jei stotis sugauna vietinį dažnį.

MP3 rodymas "MP3 Display"
Paspauskite mygtuką ""
arba ""
ir bus
parodytas dalies numeris arba bus parodyta
CD MP3 informacija (atlikėjas/albumas/
aplankas/failas/pavadinimas/grojimo laikas).

Automatinė garso stiprumo kontrolė
"Speed Volume"
Paspauskite mygtuką ""
arba ""
ir
sumažinsite (LOW), padidinsite (HIGH) arba
išjungsite (OFF) automatinę garso stiprumo
kontrolę, pritaikančią garso stiprumą prie
automobilio greičio. Kelių eismo informacijos garso stiprumas
yra nepriklausomas nuo kitų šaltinių garso
stiprumo. Jūs galite jį reguliuoti garso stiprumo
mygtuku šios informacijo perdavimo metu; ši
reguliavimo padėtis bus įsiminta ir taikoma
kitam seansui.
Paspauskite mygtuką ""
arba ""
ir įjungsite
(ON) arba išjungsite (OFF) funkciją TA .
Pasirinkus FM bangų ruožą displėjuje pasirodo
"TA", jei funkcija TA yra įjungta, arba "TPM", jei
stotis perduoda kelių eismo informaciją.


Išorinio šaltinio garso stiprumas
"External Audio Vol"
Paspauskite mygtuką ""
arba ""
ir
sumažinsite (iki 0), padidinsite (iki 40) arba
išjungsite (OFF) išorinio šaltinio (pvz.: laisvų
rankų įrangos) garso stiprumą.


Suprogramuotas išjungimas "Radio Off"
Paspauskite mygtuką "" arba "" ir
suprogramuosite išjungimo laiką nuo "00 MIN"
arba "20 MIN".
Šis atgalinis skaičiavimas paleidžiamas, kai durys
yra uždarytos, o raktas įjungtas į padėtį STOP
.


Numatytosios vertės "Restore Default"

Paspauskite mygtuką ""
arba ""
ir
galėsite išsaugoti pakeistas vertes (NO)
arba grąžinti numatytąsias vertes (YES).
Kai konfigūravimo vertės grąžinamos į
nulinę padėtį, displėjuje pasirodo užrašas
"Restoring". Displėjuje pasirodo "MP3", jei funkcija yra
įjungta ir jei CD diskas turi MP3 formato
dalių.

Paspauskite automagnetolos mygtuką
MENU
ir galėsite pasiekti meniu "Audio
functions (garso sistemos funkcijos").
Paspauskite mygtuką ""
arba
""
, pasirinkite vieną iš sistemos
funkcijų ir suderinkite pagal
žemiau pateiktus parametrus.

22
11
76
Automagnetola
CD GROTUVAS


KOMPAKTINIO DISKO ARBA MP3 DISKO KLAUSYMAS

Į grotuvą dėkite tik apskritos formos
kompaktinius diskus. Naudojant
originalius arba asmeniniu įrašymo
įrenginiu nukopijuotus diskus kai kurios antipiratinės
sistemos gali kelti sutrikimų, kurie nepriklauso nuo
originalaus diskų grotuvo kokybės.


Įdėjus kompaktinį diską arba MP3 diską,
grotuvas pradeda jį groti automatiškai.
Jei diskas jau yra įdėtas, paspauskite
mygtuką CD.
Paspauskite vieną iš mygtukų ir
pasirinksite norimą disko dalį. Formatas MP3, santrumpa iš "MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3", yra audioįrašų suspaudimo norma, leidžianti įrašyti
į vieną diską keletą dešimčių muzikinių failų.

MP3

Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR arba CDRW
disko, įrašant pirmenybė turi būti teikiama standartams
ISO 9660, lygmuo 1,2 arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu formatu, gali būti, kad jis negalės būti
tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama
viename diske naudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti
kiek galima mažesniu greičiu (daugiausia 4x).
Jei ypatingais atvejais prireikia įrašyti daugialypio seanso
CD diską, rekomenduojama naudoti "Joliet" standartą.
Automagnetola gali skaityti tik ".mp3" formato failus, kurių
perkodavimo standartas yra 22,05 KHz arba 44,1 KHz. Bet kokio
kitokio formato failai (.wma, .mp4, m3u ir kt.) nebus grojami.
Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo nesklandumų,
patartina pataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni
negu 20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai
(pvz.: " " ? ; ž).

77
TECHNOLOGINĖ
ĮRANGA


Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
3
Į

78

Laisvų rankų sistema "Bluetooth"

PRISTATYMAS

Rodmenys, USB lizdas, jungikliai