parkovací asistent Peugeot Bipper 2014 Návod k obsluze (in Czech)

2
Obsah
2. TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 60-684. ERGONOMIE a
POHODLÍ 96-113 SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM 4-213. TECHNOLOGIE NA
PALUBĚ 69-95 1. PŘIPRAVENI K
JÍZDĚ 22-59
Vně vozidla 4
Otevírání 5
Místo řidiče 6
Nákladový prostor 8
Uspořádání vzadu 10
Pohodlné sezení 11
Dobrý výhled 13
Správné větrání 14
Dobrý přehled 15
Bezpečnost
cestujících 16
Pohodlné řízení 17
Startování 19
Ekologicko-
ekonomický
způsob jízdy 20 Přístrojové desky 22
Kontrolky 23
Palivoměr 30
Teplota chladicí
kapaliny 30
Ukazatel 31
Dálkový ovladač 32
Klíč 34
Alarm 36
Otevírání 37
Zavírání 40
Ovladač světel 42
Ovládání stěračů 44
Regulátor
rychlosti 45


Ovladače u
volantu

46
Zpětná zrcátka 47
Ovládání oken 48
Nastavení volantu 49Manuální
převodovka 49
Řízená manuální
převodovka 51
Asistence při
rozjíždění do
svahu 55
Stop & Start 56Rozměry 60
Motory 66


Hmotnost vozidla
a přívěsu 68
Palubní počítač/
Konfi gurace -
Individualizace
vozidla 69
Zadní parkovací
asistent 73
Autorádio 74
Ovladače na
volantu 75
Systém handsfree
Bluetooth 78Přední sedadla 96
Skládací sedadlo
spolujezdce 98
Zadní sedadlo 99
Odmrazování a
odmlžování 103
Klimatizace 104
Vnitřní uspořádání
vpředu 107
Uspořádání
nákladového
prostroru 109
Vnitřní uspořádání
vzadu 111
Osvětlení interiéru -
stropní světla 113

4

Seznámení s vozidlem

VNĚ VOZIDLA


Střešní zahrádka a střešní tyče
Po obou stranách střechy jsou připraveny
kotvicí body pro připevnění střešní zahrádky
nebo příčných střešních tyčí.

Otevírání zadních křídlových dveří v úhlu
180°
Pro usnadnění vykládání/nakládání je po
odemknutí vozidla možné křídlové dveře
otevřít na 180°.
Zadní parkovací asistent
Toto vybavení Vás upozorňuje po zařazení
zpětného chodu zvukovým signálem na
překážky za vozidlem.


Stop & Start
Tento systém přepne motor do pohotovostního režimu při
zastavení vozidla (stání na semaforech, zácpy, jiné situace...). Ve
chvíli, kdy se chcete rozjet, se motor opět automaticky nastartuje.
Systém Stop & Start umožňuje snižovat spotřebu paliva, emise
škodlivin a úroveň hluku v režimu STOP.  139
 56 73
 38

28



Místo řidiče



Kontrolka


je
signalizuje
Řešení - akce
Regulátor rychlosti rozsvícená. aktivaci regulátoru. Ruční zapnutí. Kapitola 1, část „Ovladače pod
volantem“.
Zadní parkovací
asistent rozsvícená společně
s hlášením na
displeji. poruchu systému. Zvuková signalizace není aktivní.
Nechte neprodleně provést kontrolu v servisu
sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Mechanická pilotovaná
převodovka rozsvícená společně
s hlášením na
displeji. nesprávné manipulace ze
strany řidiče. Zopakujte požadovaný úkon.
blikající se zvukovým
signálem a hlášením
na displeji. porucha převodovky. Nechte neprodleně provést kontrolu v servisu
sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.

49
1
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ



Převodovka a volant


Správné používání
Pro usnadnění řazení převodových stupňů
stlačte spojkový pedál až na doraz.
Aby pod pedály nic nepřekáželo:


- dbejte na správné umístění koberečku,

- nikdy nedávejte několik koberečků přes
sebe.

Nenechávejte ruku na hlavici řadicí páky,
protože takto vytvářený tlak, i když je mírný,
může po delší době způsobit opotřebení
vnitřních komponentů převodovky.



MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA


Zpětný chod

Nikdy nezařazujte zpátečku před úplným
zastavením vozidla.
Pohyb musí být prováděn pomalu, aby se
omezil hluk při řazení zpátečky.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno
parkovacím asistentem, uvede se tento
při zařazení zpátečky do činnosti a zazní
zvukový signál.
Bližší informace naleznete v rubrice 3,
v části „Parkovací asistent vzadu“.

NASTAVENÍ VOLANTU


Ve stojícím vozidle odjistěte volant
zatlačením ovladače směrem dolů.
Upravte výšku a vzdálenost volantu
a zajistěte jeho polohu přitažením ovladače
až na doraz směrem nahoru.

55
1
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ



Převodovka a volant







ASISTENCE PŘI ROZJÍŽDĚNÍ DO SVAHU


Tato funkce je nedílnou součástí systému
ESP a usnadňuje rozjíždění do svahu
krátkým znehybněním vozidla (přibližně
2 sekundy) postačujícím k přemístění nohy
z brzdového pedálu na pedál akcelerace.
Tato funkce je aktivní pouze za těchto
podmínek:


- vůz stojí a je sešlápnut brzdový pedál,

- motor je spuštěný,

- sklon svahu je vyšší než 5%,
Funkce

Když vozidlo stojí ve stoupajícím svahu
se spuštěným motorem, je po uvolnění
brzdového pedálu vozidlo znehybněné :



- pokud je zařazený 1. převodový stupeň
nebo neutrální poloha u mechanické
převodovky,

- pokud je volicí páka v poloze A
nebo M
u automatizované manuální převodovky,



Když vozidlo stojí v klesajícím svahu
se spuštěným motorem a zařazeným
zpětným chodem, je po uvolnění
brzdového pedálu vozidlo znehybněné.


Po 2 sekundách bez rozjetí vozidla
se systém automaticky dezaktivuje
a postupně snižuje brzdný tlak. V této
fázi můžete uslyšet charakteristický hluk
mechanického uvolnění brzd, po kterém
bude následovat okamžitý rozjezd vozidla.
Ve fázi, kdy je vůz dočasně znehybněn
pomocí funkce asistenta pro rozjezd do
svahu, z vozu nevystupujte.
Pokud musíte vystoupit z vozidla za
chodu motoru, zatáhněte parkovací brzdu
manuálně. Poté zkontrolujte, že svítí
kontrolka parkovací brzdy na přístrojové
desce.

Poruchy funkce
Při poruše systému se
tyto kontrolky rozsvítí na
přístrojové desce. Nechte
systém zkontrolovat v servisu
sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.

V režimu STOP systému Stop & Start
je asistence při rozjezdu do svahu
neaktivní.

73
3
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ



Parkovací asistent


ZADNÍ PARKOVACÍ ASISTENT

Systém se zvukovou signalizací je tvořen
čtyřmi snímači vzdálenosti překážky,
zabudovanými v zadním nárazníku.
Snímače zaznamenají jakoukoli překážku
(osobu, vozidlo, strom, ohradu), která se
při couvání dostane do detekční zóny za
vozidlem.
Nezaznamenají však překážku přímo pod
nárazníkem.
Kolík, kůl vyznačující stavbu nebo podobný
předmět může být zaznamenán na počátku
manévru, ale již nemusí být zaznamenán,
když je blízko u vozidla.
Tento systém nenahrazuje opatrnost a
odpovědnost řidiče.

Vypnutí asistenta

Zařaďte neutrál.


Poruchy funkce

Jestliže se na přístrojové desce
rozsvítí tato kontrolka nebo kontrolka
Servis spolu s hlášením na displeji,
obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.


Správné používání

Za špatného počasí a v zimě se přesvědčte,
zda nejsou snímače pokryty blátem,
námrazou nebo sněhem.


Zařazení zpětného chodu

Informace o vzdálenosti překážky je podávána
prostřednictvím zvukového signálu, který
se ozývá tím častěji, čím blíže je vozidlo
překážce.
Když je vzdálenost mezi zádí vozidla
a překážkou menší než přibližně třicet
centimetrů, zní signál nepřetržitě.
Funkce asistenta je automaticky
neutralizována při připojení přívěsu. Je
vhodné vybavit vozidlo tažným zařízením
doporučeným společností PEUGEOT a
svěřit jeho montáž odborníkům.
V případě zjištění poruchy funkce systému při
zařazení zpětného chodu se rozsvítí kontrolka,
případně doprovázená hlášením na displeji.
73

138



Tažení přívěsu


Za určitých velmi ztížených provozních
podmínek (tažení přívěsu s maximální
povolenou hmotností do prudkého svahu za
vysokých venkovních teplot) motor omezí
automaticky svůj výkon. V takovém případě
automatické vypnutí klimatizace umožní
zvýšení výkonu motoru.
Pokud se rozsvítí kontrolka
teploty chladicí kapaliny, co
nejdříve zastavte vozidlo
a vypněte motor.
Kapitola 7, část „Hladiny náplní“.

Pneumatiky:
zkontrolujte tlak vzduchu v
pneumatikách vozidla (viz kapitola 7, část
„Identifikační prvky“) i přívěsu, dodržujte
předepsané hodnoty.

Brzdy:
tažení přívěsu prodlužuje brzdnou
vzdálenost. Uzpůsobte rychlost, včas
přeřazujte na nižší rychlostní stupeň,
brzděte plynule.
Boční vítr:
citlivost vozidla na nárazy
bočního větru je zvýšená, jeďte plynule
a přizpůsobte rychlost.

ABS:
systém ovládá pouze vozidlo, nikoli
přívěs.

Zadní parkovací asistent:
asistent
je automaticky deaktivován při použití
originálního tažného zařízení PEUGEOT (viz
kapitola 3, část „Zadní parkovací asistent“).


Tažné zařízení

Doporučujeme vám používat originální tažná
zařízení a elektrické svazky PEUGEOT,
neboť byly testovány a homologovány
zároveň s vozidlem, a svěřit jejich montáž
pracovníkům sítě PEUGEOT nebo jiného
odborného servisu.
V případě montáže mimo síť PEUGEOT je
nutno použít připravené elektrické zapojení
v zadní části vozidla a je třeba se řídit
pokyny výrobce vozu.
Činnost snímačů zadního parkovacího
asistenta je automaticky deaktivována
při zasunutí konektoru kabelu přívěsu do
zásuvky tažného zařízení.
Po vytažení konektoru přívěsu jsou snímače
zadního parkovacího asistenta znovu
aktivovány.
Rozložení nákladu
Rozmístěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
u nápravy a aby bylo svislé zatížení
koule tažného zařízení blízko povoleného
maxima (nesmí ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se
zvyšující se nadmořskou výškou, což má
za následek snížení výkonu motoru. Je
třeba snížit maximální hmotnost taženého
přív
ěsu o 10 % na každých 1 000 metrů
nadmořské výšky. Řiďte se kapitolou
„Technické charakteristiky“ pro zjištění
hodnot maximální hmotnosti vozidla
a přívěsu Vašeho vozidla a řiďte se rovněž
údaji uvedenými v dokladech k vozidlu
(technický průkaz, ...).

140






Vybavení






Řada příslušenství pro soukromé zákazníky

V prodejní síti PEUGEOT je k dispozici ještě
jedna řada příslušenství.

„Komfort“:
ohřívací a chladicí modul, raménko
upevněné na opěrce hlavy, svítidlo na čtení,
zadní parkovací asistent, ...


„Přeprava předmětů“:

vana na dno zavazadlového prostoru, síť na
zadní dveře, sada podélných nebo příčných
střešních tyčí, střešní boxy, ...

„Styl“:
ozdobné kryty, bezpečnostní ozdobné kryty
kol, ...
„Bezpečnost“:
alarm, značení oken, tester alkoholu,
lékárnička, reflexní vesta, výstražný
trojúhelník, podložky a sedačky pro děti,
sněhové řetězy, ...

„Ochrana“:
pryžové koberce, tkané koberce, reliéfní
koberce 3D, potahy sedadel kompatibilní s
bočními airbagy, sady lapačů nečistot pro
přední a zadní kola...
„Multimedia“:
autorádia, hadsfree sada, reproduktory,
přenosné navigační systémy, systémy
varování před radary, WiFi on board, ...

V síti PEUGEOT též můžete koupit čisticí
prostředky pro údržbu interiéru i exteriéru
vozidla - mezi nimi i řadu ekologických
prostředků „TECHNATURE“ -, kapaliny
(kapalina do ostřikovače skel), tužky pro
opravu laku s př
esným odstínem karoserie
vašeho vozidla, náplně (náplň pro sadu pro
dočasnou opravu pneumatik atd.), ...
Aby nedošlo k zablokování pedálů:


- dbejte na správné umístění a připevnění
koberečků,

- nikdy nedávejte několik koberečků přes
sebe.

157
7
RYCHLÁ POMOC



Výměna pojistky



Tabulka pojistek v palubní desce na
straně řidiče


Označení


Proudová
hodnota



Funkce


F12
7,5 A Napájení pravého potkávacího světla.

F13
7,5 A Napájení levého potkávacího světla - korektor sklonu
světlometů.

F31
5 A Vypínač napájení řídicí jednotky motoru.

F32
7,5 A Přední světlo - přední stropní světlo - zadní stropní světlo.

F36
10 A Autorádio - připravená instalace pro mobilní telefon -
ovládací panel klimatizace - zásuvka diagnostiky EOBD.

F37
5 A Brzdové světlo - přístrojová deska.

F38
20 A Zamykání dveří.

F43
15 A Čerpadlo ostřikovače skla.

F47
20 A Napájení motorku ovládání okna řidiče.

F48
20 A Napájení motorku ovládání okna spolujezdce.

F49
5 A Řídicí jednotka parkovacího asistenta - vypínač osvětlení
vzadu - elektrická vnější zpětná zrcátka - řídicí jednotka
alarmu.

F50
7,5 A Řídicí jednotka airbagů.

F51
7,5 A Spínač na brzdovém pedálu - spínač na spojkovém pedálu -
ovládání elektrických zpětných zrcátek - centrála systému
Bluetooth.

F53
5 A Přístrojová deska - zadní světla do mlhy.

174


Exteriér




EXTERIÉR (LEHKÁ DODÁVKA)


Zadní světla, směrová světla,
3. brzdové světlo ..... 42-43, 153-154
Pravý bok:
uzávěr, palivová nádrž ................... 163
odpojení přívodu paliva ..........163-164

Nákladový prostor................... 109-110
Zadní dveře ....................32, 34, 37-41
Otevírání/Zavírání na 180° ........ 38, 40

Osvětlení registrační značky ......... 153

Zadní parkovací asistent ................. 73

Rezervní kolo, výměna kola,
nářadí .................................144-146

Vlečení, zvedání ............................ 161
Tažení .....................................137-138
Rozměry .....................................60-61

Příslušenství ...........................139-140
Střešní zahrádka ........................... 139

Klíč, dálkový ovladač, baterie .....32-34
Centrální zamykání.............. 32, 39, 40
Otevírání/Zavírání předních okent ... 33
Karta s kódem ................................. 35
Alarm ............................................... 36

Ramínka stěračů ........................... 155
Vnější zpětná zrcátka ...................... 47

Boční směrové světlo .................... 152

Přední světlomety, světlomety do mlhy,
směrová světla .......... 42-43, 150-151
Nastavení sklonu světlometů........... 43
Výměna žárovek .....................150-154

Otevírání/Zavírání
dveří .............................32, 34, 37-41
Otevírání kapoty ............................ 166

Menu - automatické zamykání .... 38, 40, 71

Brzdy, brzdové destičky ......... 169, 171
Asistence pro rozjezd do svahu....... 55
Brzdový asistent ..................... 115-116
Elektronický stabilizační
systém ................................. 116-118
Pneumatiky, tlak ............................ 162
Sněhové řetězy.............................. 149