Peugeot Bipper 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

179
Bipper_pt_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Combi (em mm)
Standard Todos os canais
L Comprimento total 3

959 3
970
H Altura total 1

721 1
742
Altura com as barras de tejadilho 1

794 1
803
A
d

istância entre eixos 2
513
B
d

istância entre o eixo dianteiro e a dianteira do veículo 855866
C
d

istância entre o eixo traseiro e a traseira do veículo 591
dLargura total 2

019
Largura (com retrovisores rebatidos) 1
816
E Largura das vias dianteiras 1
464
F Largura das vias traseiras 1
465
G Altura do limiar de carga 527544
I Comprimento do piso interior (banco traseiro no lugar) 743
Comprimento do piso interior (banco traseiro na posição de mesa)\
1
130
J Altura interior máxima de carga (sob a prateleira traseira) 592
K Largura interior máxima (a 10

cm do piso) 1
473
M Largura interior entre as cavas das rodas 1
046
10
Dimensões
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

180
Bipper_pt_Chap10_caracteristique_ed02-2014
MOTORIZAÇÕES DIESEL1,4 HDi 70 cv1,3
HDi 75 cv
Caixas de velocidades ManualManualManual Pilotada
velocidades 555
Potência máxima norma CEE (kW)* 5055
Cilindrada (cm
3) 1 3991 248
d

iâmetro x curso (mm) 73,7
x 8269,6
x 82
Regime de potência máxima (rpm) 4
0003
750
Binário máximo norma CEE (
n m) 160 190
Regime de binário máximo (rpm) 2
7501
750
Combustível GasóleoGasóleo
Catalisador SimSim
Filtro de partículas (FAP)
n

ãoSim
Stop & Start
n

ãoSim
Capacidade de óleo do motor com substituição do filtro (litros)3,8 3,0
*
A

potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor , de acordo com as condições definidas pela regulamentação Europeia
(directiva 1999/99/CE).
Motorizações

181
Bipper_pt_Chap10_caracteristique_ed02-2014
MOTORIZAÇÃO A GASOLINA1,4 l 75 cv
Caixa de velocidades Manual
velocidades 5
Potência máxima norma CEE (kW)* 54
Cilindrada (cm
3) 1 360
d

iâmetro x curso (mm) 75
x 77
Regime de potência máxima (rpm) 5
200
Binário máximo norma CEE (
n m) 11 8
Regime de binário máximo (rpm) 2
600
Combustível Gasolina sem chumbo
Stop & Start
n

ão
Capacidade de óleo do motor com substituição do filtro (litros) 3,0
*
A

potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor , de acordo com as condições definidas pela regulamentação Europeia
(directiva 1999/99/CE).
Motorizações
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
10

182
Bipper_pt_Chap10_caracteristique_ed02-2014
PESOS E CARGAS REBOCÁVEIS
Os valores dos pesos e das cargas rebocáveis
relativos à sua viatura estão indicados no
livrete, bem como na documentação comercial.
Estes valores estão igualmente presentes na
placa ou etiqueta do construtor (ver rubrica
"Características técnicas - Elementos de
identificação").A massa em ordem de marcha é igual à tara +
condutor (75
kg).
Os valores de MTRA e das cargas rebocáveis
indicados são válidos para uma altitude máxima
de 1
000 metros. O valor da carga rebocável
mencionado deve ser reduzido de 10% por
patamares de 1
000 metros suplementares.Temperaturas exteriores elevadas
podem provocar uma diminuição do
desempenho do veículo de forma a proteger
o motor. Quando a temperatura exterior for
superior a 37
°C, limitar a carga rebocada.
O reboque com um veículo tractor
pouco carregado pode degradar o seu
comportamento na estrada.
d

urante o reboque a distância de travagem
aumenta.
n

o caso de um veículo tractor, a velocidade
máxima autorizada é reduzida (respeitar a
legislação em vigor no país).
Para conhecer as possibilidades de reboque
do seu veículo, dirija-se à rede PEUGEOT ou
a uma oficina qualificada. A massa do reboque travado pode ser, no
limite da MTRA, aumentada na medida em
que se reduz em igual medida a MTAC do
veículo tractor.
O peso recomendado sobre o ponto de engate
corresponde ao peso máximo permitido na
rótula de engate (desmontável com ou sem
ferramentas) .
MTAC : massa máxima tecnicamente
admissível em carga.
MTRA : massa total rolante admissível.
Em cada país, é imperativo respeitar as cargas
rebocáveis admitidas pela legislação local.
Massas

183
Bipper_pt_Chap10_caracteristique_ed02-2014
ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO
A. Placa do construtorB. Número de série na carroçaria
C. Referência da pintura
D. Número de série no painel de bordo
E. Pressão dos pneus
1.
n úmero v F na série do tipo.
2.

Massa total autorizada em carga (MT
AC).
3.

Massa total em andamento admissível
(MTRA).
4.


Massa máxima no eixo dianteiro.
5.


Massa máxima no eixo traseiro.
0028004F00480050004800510057005200560003004700480003004C0047004800510057004C00BF00460044006F006D0052
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
10