Peugeot Bipper 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

159
Bipper_pt_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
- Se não for alcançada uma pressão de
pelo menos 1,5 bars no espaço de
5
minutos:
●

Desligue o compressor da válvula
e da
tomada de acessórios 12
v
,
●


Faça avançar o veículo cerca de

10
metros para distribuir o líquido
obturante no interior do pneu,
●

Repita, em seguida, a operação d
e
enchimento.
-

Se não for alcançada uma pressão de

pelo menos 1,8
bars no espaço de
10
minutos:
●

Interrompa
o procedimento de reparação;
o pneu está demasiado danificado e não
pode ser reparado,
●

Consulte a rede PEUGEOT
ou uma
oficina qualificada.
-

Se o pneu tiver sido enchido à pressão de

3
bars, efectue o arranque imediatamente.
Após ter conduzido durante cerca de
10
minutos, pare e verifique novamente a
pressão do pneu.
Se necessário, restabeleça a pressão
correcta e consulte, assim que possível, a
rede PEUGEOT ou um oficina qualificada.
Informe obrigatoriamente o técnico de
que o pneu foi reparado com o kit de
desempanagem provisória e mostre-lhe o
respectivo manual de utilização.
Controlo e restabelecimento da
pressão
Para controlar e restabelecer a pressão de
um pneu, o compressor deve ser utilizado,
como se segue:
-
d esligue o tubo I ,
-

Ligue-o directamente à válvula do pneu,
o cartucho será, deste modo, ligado ao


compressor e o líquido obturante não será
injectado.
Substituição do cartucho de reparação
desaperte o tubo I .
Rode o cartucho vazio no sentido inverso ao
dos ponteiros do relógio e retire-o.
Introduza o novo cartucho e rode-o no
sentido dos ponteiros do relógio.
Ligue novamente o tubo I e ligue o tubo B
na respectiva posição.
O cartucho de reparação contém
etileno-glicol, produto nocivo em caso
de ingestão e irritante para os olhos.
Mantenha este produto fora do alcance das
crianças.
Após a utilização, não descarte o cartucho
usado, contacte a rede PEUGEOT ou um
organismo encarregado da respectiva
recuperação.
Caso seja necessário esvaziar o pneu:
-

Ligue o tubo

I à válvula do pneu,
-

Prima a tecla amarela, localizada no


centro do interruptor F do compressor.
9
AJUDA RÁPIDA
Substituir uma roda

160
Bipper_pt_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
CORRENTES DE NEVE
Em condições invernais, as correntes de
neve melhoram a tracção bem como o
comportamento do veículo nas travagens.As correntes de neve devem ser
montadas nas rodas motoras.
n ão
podem ser montadas nas rodas de utilização
temporária.
Tenha em conta a regulamentação
específica de cada país para a
utilização das correntes de neve e a
velocidade máxima autorizada. Conselhos de instalação
F
Se tiver de instalar as correntes durante


o seu trajecto, pare o veículo numa
superfície plana ao lado da estrada.
F
Accione o travão de estacionamento e


coloque eventualmente calços nas rodas
para evitar que o veículo deslize.
F
Instale as correntes seguindo as


instruções fornecidas pelo fabricante.
F
Arranque lentamente e conduza algum


tempo sem ultrapassar a velocidade de
50
km/h.
F
Pare o seu veículo e verifique se as


correntes estão tensas.
É vivamente recomendado que treine
a montagem das correntes antes da
partida, num solo plano e seco.
Utilize apenas correntes concebidas para
montagem no tipo de rodas que equipam o
seu veículo:
Para mais informações sobre as correntes
de neve, consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
d

imensões dos
pneus de origem Tamanho da malha
máximo
175/70
R149
mm
185/65
R15Evite conduzir numa estrada sem
neve para não danificar os pneus do
seu veículo e o piso da estrada. Se o seu
veículo estiver equipado com jantes de liga
de alumínio, verifique que nenhuma parte da
corrente ou das fixações toque na jante.
Correntes de neve

161
Bipper_pt_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Luzes dianteiras
Abra o capot do motor. Para aceder às
lâmpadas, passe a mão por trás do bloco
óptico.
Retire as tampas de protecção, para aceder
às lâmpadas.
Efectue as operações no sentido inverso
para a montagem de cada lâmpada.
SUBSTITUIR UMA LÂMPADA
Tipos de lâmpadas
Estão instalados diferentes tipos de
lâmpadas no seu veículo.
Para as retirar:
1.
T
ipo A
Lâmpada totalmente em vidro: puxe


suavemente, uma vez que está montada
por pressão.
2.

T
ipo B
Lâmpada de baioneta: pressione a


lâmpada e rode-a no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio.
3.

T
ipo C
Lâmpada cilíndrica: afaste os contactos.
4.


T
ipo D - E
Lâmpada de halogéneo: desengate


a mola de bloqueio do respectivo
alojamento.
Lavagem de alta pressão
Ao utilizar este tipo de lavagem na
sujidade persistente, não insista nas
luzes e respectivo contorno, para evitar
a deterioração do verniz e da junta de
estanqueidade.
9
AJUDA RÁPIDA
Substituir uma lâmpada

162
Bipper_pt_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
1 - Luzes de cruzamento
T
ipo D, H4 - 55W
-

Retire a tampa rodando no sentido

inverso ao dos ponteiros do relógio.
-
d esligue o conector eléctrico.
-
d esengate a mola de bloqueio premindo
as duas pinças.
-

Substitua a lâmpada, fazendo

corresponder a parte metálica com as
ranhuras presentes na luz.
2
- Luzes de presença
T

ipo A, W5W - 5 W
-

Retire a tampa rodando no sentido

inverso ao dos ponteiros do relógio.
-

Retire o porta-lâmpadas para aceder à

lâmpada.
-

Substitua a lâmpada. 3

- Luzes de estrada
T

ipo D, H4 - 55 W
-

Retire a tampa rodando no sentido

inverso ao dos ponteiros do relógio.
-
d esligue o conector eléctrico.
-
d esengate a mola de bloqueio premindo
as duas pinças.
-

Retire o porta-lâmpadas.
-


Substitua a lâmpada, fazendo

corresponder a parte metálica com as
ranhuras presentes na luz. 4
- Luzes de mudança de direcção
Tipo B, PY21W - 21W âmbar
-
Rode o porta-lâmpadas um quarto de

volta, no sentido inverso ao dos ponteiros
do relógio.
-
Retire a lâmpada, pressionando

ligeiramente em cima da mesma e
rodando no sentido inverso ao dos
ponteiros do relógio.
-
Substitua a lâmpada.
Em caso de dificuldade, consultar a rede

PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
n

o fim de cada operação, verifique o
funcionamento correcto das luzes.
5
- Luzes de nevoeiro
Tipo E, H1 - 55W
Consultar a rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Substituir uma lâmpada

163
Bipper_pt_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Luzes de tecto dianteiras/traseiras
Tipo C, 12 v 10 W - 10 W
-
Retire as luzes do tecto utilizando uma

chave de parafusos.
-

Retire a tampa para aceder à lâmpada.
-


Substitua a lâmpada afastando os dois

contactos.
-

Certifique-se de que as lâmpadas novas

estão correctamente bloqueadas entre os
dois contactos.
-

Feche a tampa de protecção.
-


Fixe as luzes do tecto no respectivo

alojamento e certifique-se de que estão
bem fixas.
Luz lateral de mudança de direcção
Tipo A, WY5W - 5W âmbar
-
Empurre a luz lateral de mudança de

direcção para a trás e solte-a.
-

Segure no conector e rode o porta-
lâmpadas um quarto de volta para a


esquerda.
-

Rode a lâmpada um quarto de volta para

a esquerda.
-

Puxe a lâmpada e substitua-a.
-


Aquando da montagem, encaixe a luz de

mudança de direcção lateral para trás e
volte a puxá-lo para a frente.
9
AJUDA RÁPIDA
Substituir uma lâmpada

164
Bipper_pt_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Luzes traseiras
- verifique qual é a lâmpada avariada e,
em seguida, abra as portas traseiras.
-
d esaparafuse os dois parafusos
utilizando a chave de fendas fornecida no
estojo (por trás do banco do condutor) e
retire o porta-lâmpadas.
-
d esencaixe o bloco.
-
d esligue o conector eléctrico.
-

Retire o suporte afastando as linguetas.
-


Substitua a lâmpada.
Luzes da chapa de matrícula
Tipo A, C5W - 5 W
- d esencaixe a tampa transparente
utilizando a chave de fendas fornecida no
estojo (por trás do banco do condutor) e
retire o porta-lâmpadas.
-

Substitua a lâmpada afastando os dois

contactos.
-

Certifique-se de que as lâmpadas novas

se encontram correctamente fixas entre
os dois contactos.
-

Substitua o plástico transparente e

pressione sobre o mesmo.
Para mais informações sobre as lâmpadas,
consulte a tabela "Tipos de lâmpadas".
1.

Luzes de travagem
T

ipo B, P21W - 21W
2.

Luzes de mudança de direcção
T

ipo B, PY21W - 21

W âmbar
3.

Luzes de marcha-atrás
T

ipo B, P21W - 21

W
4.

Luzes de presença

/Luzes de nevoeiro
T

ipo B, P4/21W - 4W/21W Nas portas traseiras Na porta da mala
Substituir uma lâmpada

165
Bipper_pt_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Terceira luz de travagem
Nas portas traseiras
Tipo B, W 5 W - 5W (4 lâmpadas)
-
d esencaixe a tampa transparente através
da chave de parafusos que se encontra
no estojo de ferramentas.
-
d esligue o conector eléctrico.
-

Retire o porta-lâmpadas apertando as

duas patilhas.
-

Retire a lâmpada com defeito.
-


Substitua a lâmpada. Na porta da mala
T

ipo B, W5W - 5W (5 lâmpadas)
-

Abra a porta da mala.
-


Retire os dois parafusos de fixação da

tampa e, em seguida, a tampa.
-

Retire o porta-lâmpadas, pressionando

as duas patilhas.
-

Retire a lâmpada com defeito.
-


Substitua a lâmpada.
Em caso de dificuldade, consulte a rede


PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
9
AJUDA RÁPIDA
Substituir uma lâmpada

166
Bipper_pt_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
SUBSTITUIR UMA ESCOVA DO LIMPA-VIDROS
Substituir uma escova dianteira
ou traseira
Instruções para desengatar a escova:
Levante a haste A do limpa pára-brisas.
Rode a escova B 90º em torno da cavilha C ,
presente na extremidade da haste.
d

esengate a cavilha da escova C .Instruções para engatar a escova:
Engate a cavilha C
no orifício presente
na parte central da escova B .
Coloque a haste com a escova no
pára-brisas.
Substituir uma escova do limpa-vidros

167
Bipper_pt_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
MUDAR UM FUSÍVEL
As duas caixas de fusíveis estão localizadas
no painel de bordo no lado do condutor e
debaixo do capot do motor.
Colocar e retirar um fusível
Antes de substituir um fusível, é necessário
conhecer a causa do incidente e corrigi-lo.
Os números dos fusíveis são indicados na
caixa de fusíveis.
Utilizar sempre a pinça especial para retirar
o fusível do respectivo alojamento e verificar
o estado do seu filamento.
Substituir sempre um fusível avariado
por um fusível de intensidade equivalente
(mesma cor).
Se a avaria ocorrer pouco depois da
substituição do fusível, mandar verificar o
equipamento eléctrico pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.Acesso aos fusíveis do painel de bordo
-

Para aceder aos fusíveis no painel de

bordo, retirar os 2 parafusos utilizando a
chave da ignição e inclinar a caixa.
A PEUGEOT declina qualquer
responsabilidade pelos custos
derivados da reparação do seu veículo
ou das avarias resultantes da instalação
de acessórios auxiliares não fornecidos,
não recomendados pela rede PEUGEOT
e não instalados de acordo com as suas
instruções, em particular quando o consumo
do conjunto dos aparelhos suplementares
ligados ultrapassar os 10

miliamperes.
A.
Bom.
B.

Mau.
C.

Pinça.
Acesso aos fusíveis sob o capot do motor
-

Para aceder aos fusíveis sob o capot

do motor, retirar o conector do farol
dianteiro esquerdo e, em seguida,
desencaixar a tampa da caixa.
9
AJUDA RÁPIDA
Substituir um fusível

168
Bipper_pt_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Quadros dos fusíveis no painel de
bordo do lado do condutorMarca AmperagemFunções
F12 7,5
AAlimentação da luz de cruzamento direita
F13 7,5
AAlimentação da luz de cruzamento esquerda - corrector das
luzes
F31 5
AInterruptor de alimentação do processador do motor
F32 7,5
A
Luz dianteira - luzes de tecto dianteiras - luzes de tecto traseiras
F3610 AAuto-rádio - pré-instalação para telemóvel - fachada do
sistema de ar condicionado - tomada de diagnóstico EO
d B
F37 5
ALuz de travagem- quadro de bordo
F38 20
ATrancamento das portas
F43 15
ABomba do limpa-vidros
F47 20
AAlimentação do motor elevador dos vidros do condutor
F48 20
AAlimentação do motor elevador dos vidros do passageiro
F49 5
AProcessador de ajuda ao estacionamento - interruptor de
iluminação traseiro - retrovisores exteriores eléctricos
-
processador de alarme volumétrico
F50 7,5
AProcessador dos airbags
F51 7,5
AInterruptor no pedal de stop - interruptor no pedal da
embraiagem - comando dos retrovisores exteriores
eléctricos - central de sistema Bluetooth
F53 5
AQuadro de bordo - luzes de nevoeiro traseiras
Substituir um fusível