Peugeot Bipper 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

159
Bipper_it_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
- Se non si raggiunge una pressione di
almeno 1,5
bar in 5 minuti:
●

scolleg
are il compressore dalla valvola e
dalla presa accessori 12
v
,
●


far avanzare il veicolo di circa 10

metri
per distribuire il liquido di riempimento
all'interno del pneumatico,
●


ripetere quindi l
’operazione di gonfiaggio.
-

Se non si raggiunge una pressione di

almeno 1,8
bar in 10 minuti:
●

interrompere la procedura di ripar
azione;
il pneumatico è troppo danneggiato e non
può esssere riparato,
●

rivolge
rsi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
-

Se il pneumatico è stato gonfiato

alla pressione di 3
bar, riavviare
immediatamente il veicolo.
Dopo aver guidato per circa 10
minuti,
fermarsi e controllare di nuovo la pressione
del pneumatico.
Se necessario, ripristinare la corretta
pressione e rivolgersi appena possibile
alla rete P
eu G eot
o ad un riparatore

qualificato.
Informare tassativamente il tecnico
dicendogli che il pneumatico è stato riparato
con il kit di riparazione provvisoria e
consegnargli le istruzioni d'uso.
Controllo e ripristino della pressione
Per controllare e ripristinare la pressione di
un pneumatico, il compressore deve essere
utilizzato come segue :
-

scollegare il tubo
I,
-

collegarlo direttamente alla valvola del

pneumatico,
la cartuccia verrà così collegata al
compressore e il liquido di riempimento non
verrà iniettato.
Sostituzione della cartucca per
riparazione temporanea
Scollegare il tubo I .
Ruotare la cartuccia vuota in senso
antiorario e sollevarla.
Inserire la cartuccia nuova e ruotarla in
senso orario.
Ricollegare il tubo I e il tubo B nel suo
alloggiamento.
La cartuccia per la riparazione
provvisoria contiene etilene glicole,
un prodotto nocivo in caso d'ingestione ed
irritante per gli occhi.
tenere questo prodotto fuori dalla portata


dei bambini.
Dopo l'uso, non gettare la cartuccia usata
nell'ambiente ma riconsegnarla alla rete
P
eu G eot
o ad una ricicleria.
Se è necessario sgonfiare il pneumatico:
-


collegare il tubo

I alla valvola del
pneumatico,
-

premere il tasto giallo situato al centro


dell’interruttore F del compressore.
9
GUIDA RAPIDA
Sostituzione di una ruota

160
Bipper_it_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
CATENE DA NEVE
In inverno le catene da neve migliorano la
trazione e il comportamento del veicolo in
frenata.
Le catene da neve devono essere
montate sulle ruote motrici.
n on
devono essere montate sulle ruote di scorta
tipo ruotino.
Per l'utilizzo delle catene e per la
velocità massima autorizzata, tenere
in considerazione la normativa specifica di
ogni Paese. Consigli di montaggio
F
Per montare le catene durante il viaggio,


sostare in un punto piano a bordo strada.
F
Inserire il freno di stazionamento e


collocare eventualmente dei cunei
davanti alle ruote per evitare che il
veicolo si sposti.
F
Montare le catene secondo le istruzioni


fornite dal fabbricante.
F
A

vviare lentamente il veicolo e guidare
per qualche minuto, senza superare i
50 km/h.
F
Fermare il veicolo e verificare che le


catene siano ben tese.
È vivamente consigliato impratichirsi


nel montaggio delle catene prima della
partenza, su suolo piano e asciutto.u tilizzare solo catene concepite per essere
montate sul tipo di ruote che equipaggiano
il veicolo :
Per maggiori informazioni sulle catene da
neve, consultare la rete P
eu G eot
o un

riparatore qualificato. Dimensioni dei
pneumatici originali Misura massima
delle maglie
175/70
R149
mm
185/65
R15
n

on viaggiare su strada non innevata,
per non danneggiare i pneumatici
del veicolo e la carreggiata. Se il veicolo è
equipaggiato di cerchi in lega d'alluminio,
verificare che nessuna parte della catena o
dei fissaggi entri in contatto con il cerchio.
Catene da neve

161
Bipper_it_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Fari anteriori
Aprire il cofano motore. Per accedere alle
lampade e lampadine far passare la mano
dietro al gruppo ottico.
Rimuovere gli elementi protettivi per
accedere alle lampadine.
e
ffettuare le operazioni in senso inverso per
ricollocare ciascuna lampada o lampadina.
SOSTITUIRE UNA LAMPADINA
Tipi di lampadine o lampade
Sul veicolo sono installati vari tipi di
lampadine.
Per rimuoverle:
1.

T
ipo A
Lampadina interamente in vetro: tirare


delicatamente poiché è montata a
pressione.
2.

T
ipo B
Lampadina a baionetta: premere


la lampadina poi ruotarla in senso
antiorario.
3.

T
ipo C
Lampadina cilindrica: allargare i contatti.
4.


T
ipo D - E
Lampada alogena: staccare la molla di


bloccaggio dal suo alloggiamento.
Lavaggio ad alta pressione
Se si utilizza un sistema di lavaggio di
questo tipo sullo sporco persistente, evitare
di insistere sui fari anteriori, sui fanali
posteriori e sul loro bordo per evitare di
deteriorare la vernice nonché la guarnizione
di tenuta.
9
GUIDA RAPIDA
Sostituzione di una lampadina

162
Bipper_it_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
1 - Fari anabbaglianti
T
ipo D, H4 - 55W
-

Rimuovere il cop
erchio girando in senso
antiorario.
-

Scollegare il connettore elettrico.
-


Liberare la molla di bloccaggio premendo

le due mollette.
-

Sostituire la lampada avendo cura di far

corrispondere la parte metallica con le
scanalature presenti sul faro.
2
- Luci di posizione
T

ipo A, W5W - 5W
-

Rimuovere il coperchio girando in senso

antiorario.
-
t
irare il portalampada per accedere alla

lampada.
-

Sostituire la lampada. 3

- Fari abbaglianti
T

ipo D, H4 - 55W
-

Rimuovere il coperchio girando in senso

antiorario.
-

Scollegare il connettore elettrico.
-


Liberare la molla di bloccaggio premendo

le due mollette.
-
e strarre il portalampada.
-

Sostituire la lampada avendo cura di far

corrispondere la parte metallica con le
scanalature presenti sul faro. 4
- Indicatori di direzione
T

ipo B, PY21W - 21W ambra
-
Ruotare il porta lampada di un quarto di

giro, in senso antiorario.
-
Rimuovere la lampada premendola

leggermente e girando in senso
antiorario.
-
Sostituire la lampada.
In caso di dif
ficoltà, rivolgersi alla rete
P eu G eot
o ad un riparatore qualificato.



Al termine di ogni operazione, controllare
il corretto funzionamento dei fari.
5

- Proiettori fendinebbia
T

ipo E, H1 - 55W
Rivolgersi alla rete P
eu G eot
o ad un

riparatore qualificato.
Sostituzione di una lampadina

163
Bipper_it_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Plafoniere anteriori/posteriori
Tipo C, 12 v 10W - 10W
- e strarre la plafoniera aiutandosi con un
cacciavite.
-
t
ogliere il coperchio per accedere alla

lampadina.
-

Sostituire la lampadina allargando i due

contatti.
-

Assicurarsi che le lampadine nuove siano

ben bloccate tra i due contatti.
-

Chiudere lo sportellino di protezione.
-


Fissare la plafoniera nel suo

alloggiamento ed assicurarsi che sia
correttamente bloccata.
INDICATORE DI DIREZIONE
LATERALE
Tipo A, WY5W - 5W ambra
-
Spingere l’indicatore laterale all’indietro e

staccarlo.
-


t
enere fermo il connettore e far compiere al
portalampada un quarto di giro a sinistra.
-


Ruotare di un quarto di giro a sinistra la

lampada.
-
e strarre la lampadina e sostituirla.
-

Al rimontaggio, inserire l’indicatore di

direzione laterale all’indietro e quindi
tirarlo in avanti.
9
GUIDA RAPIDA
Sostituzione di una lampadina

164
Bipper_it_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Fanali posteriori
- Individuare la lampadina bruciata e aprire
le porte posteriori.
-

Allentare le due viti con il cacciavite in

dotazione situato nell'astuccio (dietro
il sedile del conducente) ed estrarre il
portalampada.
-

Staccare il blocco.
-


Scollegare il connettore elettrico.
-

e strarre il supporto allontanando le
linguette.
-

Sostituire la lampadina.
Illuminazione della targa
Tipo A, C5W - 5W
-
Sganciare il coperchio trasparente

aiutandosi con il cacciavite in dotazione
presente nell'astuccio (dietro il sedile del
conducente) ed estrarre il portalampada.
-

Sostituire la lampadina allargando i due

contatti.
-

Assicurarsi che le lampadine nuove siano

correttamente bloccate tra i due contatti.
-

Riposizionare la plastica trasparente poi

premere.
Per maggiori informazioni sulle lampade,
consultare la tabella "
t
ipi di lampadine o


lampade".
1.

Luci di stop


T

ipo B, P21W - 21W
2.

Indicatori di direzione


T

ipo B, PY21W - 21W ambra
3.

Fanalini di retromarcia


T

ipo B, P21W - 21W
4.

Luci di posizione/Fari fendinebbia


T

ipo B, P4/21W - 4W/21W Sulle porte a battente posteriori Sullo sportello posteriore
Sostituzione di una lampadina

165
Bipper_it_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Terza luce di stop
Sulle porte posteriori a battente
Tipo B, W5W - 5W (4 lampadine)
-

Sganciare il coperchio trasparente

servendosi del cacciavite presente nel
contenitore degli attrezzi.
-

Scollegare il connettore elettrico.
-


Staccare il portalampada af
ferrando le
due linguette.
-

Rimuovere la lampadina bruciata.
-


Sostituire la lampadina. Sullo sportello posteriore
T

ipo B, W5W - 5W (5
lampadine)
-

Aprire lo sportello posteriore.
-

t
ogliere le due viti di tenuta del

coperchietto, poi il coperchietto.
-

Staccare il portalampada af
ferrando le
due linguette.
-

Rimuovere la lampadina bruciata.
-


Sostituire la lampadina.
In caso di dif

ficoltà, rivolgersi alla rete
P
eu G eot
o ad un riparatore qualificato.
9
GUIDA RAPIDA
Sostituzione di una lampadina

166
Bipper_it_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
SOSTITUZIONE DI UNA SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO
Sostituzione di una spazzola anteriore
o posteriore
Istruzioni per sfilare la spazzola :
Sollevare il braccio A del tergicristallo del
parabrezza.
Ruotare la spazzola B di 90° attorno al
perno C , presente sulla parte terminale del
braccio.
Sfilare il perno della spazzola C .Istruzioni per infilare la spazzola :
Infilare il perno C
nel foro presente nella
parte centrale della spazzola B .
Posizionare il braccio con la spazzola sul
parabrezza.
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo

167
Bipper_it_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
SOSTITUZIONE DI UN FUSIBILE
Le due scatole dei fusibili sono collocate sul
cruscotto lato guidatore e nel cofano motore.
Sostituzione di un fusibile
Prima di sostituire un fusibile, è necessario
conoscere la causa della panne e porvi
rimedio. I numeri dei fusibili sono indicati
sulla scatola dei fusibili.
Per estrarre il fusibile utilizzare sempre la
pinzetta speciale, e verificare lo stato del
filamento.
Sostituire sempre un fusibile difettoso
con un fusibile d'intensità equivalente
(dello stesso colore).
Se l'anomalia si ripete subito dopo
aver sostituito il fusibile, far verificare
l'equipaggiamento elettrico dalla rete
Peu G eot
o da un riparatore qualificato. Accesso ai fusibili nel cruscotto
-


Per accedere ai fusibili nel cruscotto,

rimuovere le 2 viti mediante la chiave di
contatto e ribaltare la scatola.
P
eu
G
eot
declina ogni responsabilità


per le spese derivanti dalla riparazione
del veicolo o per i malfunzionamenti
derivanti dall'installazione di accessori
ausiliari non forniti, non consigliati dalla
rete P
eu
G
eot
e non installati secondo le


istruzioni, in particolare qualora il consumo
di tutti gli apparecchi supplementari collegati
superi i 10

millesimi di ampère.
A.
Corretto.
B.

Non corretto.
C.

Pinzetta
.
Accesso ai fusibili nel vano motore
-
Per accedere ai fusibili nel vano

motore, scollegare il connettore del
faro anteriore sinistro, e sganciare il
coperchio della scatola.
9
GUIDA RAPIDA
Sostituzione di un fusibile

168
Bipper_it_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Tabella dei fusibili del cruscotto,
lato guidatoreRiferimento AmperaggioFunzioni
F12 7,5
AAlimentazione faro anabbagliante destro
F13 7,5
AAlimentazione faro anabbagliante sinistro -

correttore dei proiettori
F31 5
AInterruttore alimentazione calcolatore motore
F32 7,5
AFaro anteriore - plafoniera anteriore - luce plafoniera posteriore
F36 10
AAutoradio - predisposizione telefono cellulare - pannello di
comando aria condizionata - presa diagnosi
eo DB
F37 5
AFanalino di stop - quadro strumenti
F38 20
ABloccaggio delle porte
F43 15
APompa tergicristallo
F47 20
AAlimentazione motore alzacristallo guidatore
F48 20
AAlimentazione motore alzacristallo passeggero
F49 5
ACalcolatore assistenza al parcheggio - interruttore
illuminazione posteriore - retrovisori esterni elettrici -
calcolatore allarme volumetrico
F50 7,5
ACalcolatore airbag
F51 7,5
AInterruttore sul pedale dello stop - interruttore sul pedale
della frizione - comando dei retrovisori esterni elettrici -
centralina sistema Bluetooth.
F53 5
AQuadro strumenti - fanalini fendinebbia posteriori
Sostituzione di un fusibile