Peugeot Bipper 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

19
Bipper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Kytkinrivi keskellä
A. e tumatkustajan etuturvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo
B.

Stop & Start - järjestelmän poiskytkentä
C.

Hätävilkku
D.

T
akalasin ja sivupeilien huurteenpoisto
E.

Kuormaustilan lukitus / lukituksen avaus
(pakettiauto) Kytkinpaneeli sivulla
1.

e tusumuvalot
2.
Takasumuvalot
3.

Älykäs vetoluistonhallinta


tai
Luistonesto (

a S r )
4.
a lentuneen rengaspaineen
uudelleenalustus
5.

V
alonheittimien säätäminen ylöspäin /
auton asetukset (selaus ylöspäin, arvon
lisääminen)
6.

V
alonheittimien säätäminen alaspäin /
auton asetukset (selaus alaspäin, arvon
pienentäminen)
7.
a uton asetukset (pääsy valikoihin,
vahvistaminen, valikoista poistuminen)
1
YLEISKATSAUS
Esittely

20
Bipper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Kojelauta / keskikonsoli
1. etuoven lasin huurteenpoistosuutin
2.
Suunnattava ja suljettava päätysuutin
3.

e tumatkustajan etuturvatyyny
4.

Suunnatttavat ja suljettavat keskisuuttimet
5.

r adio
6.

T
uulilasin huurteenpoistosuutin
7.

V
alojen ja suuntavalojen kytkimet
8.
Mittaristo
9.
r adion kytkimet ohjauspyörässä.
Bluetooth hands free -järjestelmä
10.


T
uulilasin / lasinpesimen / ajotietokoneen
kytkimet
11 .
Sivupeilien kytkimet
12.


Lasinnostimien kytkimet
13.

Sulakerasia
14.

Ohjauslukko ja virtalukko
15.


Kuljettajan etuturvatyyny


Äänimerkki
16.

Ohjauspyörän säätökytkin
17.


V
akionopeussäätimen kytkimet
18.

Lämmityksen / ilmastointilaitteen kytkimet
19.

Vaihteenvalitsin
20.
Tuhkakuppi
21.
Savukkeensytytin
22. Lisävarusteiden
pistorasia 12 V
23.
Seisontajarru
24.
Hansikaslokero
25.

Konepellin avausvipu
Esittely

21
Bipper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Kytkinrivi keskellä
A. e tumatkustajan etuturvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo
B.

Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
C.

Hätävilkkku
D.

T
akalasin ja sivupeilien huurteenpoisto
E.

Kuormaustilan lukitus / lukituksen avaus
(pakettiauto) Kytkinpaneeli sivulla
1.

a uton asetukset (pääsy valikoihin,
vahvistaminen, valikoista poistuminen)
2.

V
alonheittimien säätäminen ylöspäin /
auton asetukset (selaus ylöspäin, arvon
lisääminen)
3.

V
alonheittimien säätäminen alaspäin /
auton asetukset (selaus alaspäin, arvon
pienentäminen)
4.

Älykäs vetoluistonhallinta


tai
Luistonesto (

a S r )
5.
a lentuneen rengaspaineen
uudelleenalustus
6.
e tusumuvalot
7.
Takasumuvalo
1
YLEISKATSAUS
Esittely

22
Bipper_fi_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
YMPÄRISTÖ
PeuGeOT ottaa toiminnassaan huomioon
ympäristön suojelemisen.
Suosittelemme, että käyt sivustolla
www
.peugeot.com.a uton käyttäjänä myös sinä voit osallistua
ympäristön suojeluun, jos seuraat seuraavia
ohjeita: Katso tämän luvun lopusta
yksityiskohtaisia neuvoja taloudelliseen
ajoon.
-

Omaksu ennakoiva ajotapa, vältä
äkkikiihdytyksiä.
-


V
ie auto ajallaan määräaikaishuoltoon
P
eu G e OT-verkostolle, jossa
vastaanotetaan käytetyt akut ja
nestemäiset jätteet.
-

Älä lisää moottoriöljyyn mitään lisäaineita,
jotta moottori ja pakokaasunpuhdistus
toimisivat luotettavasti.
Auto ja ympäristö

23
Bipper_fi_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
TALOUDELLINEN AJOTAPA
Taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista, joka vähentää polttonesteen kulutusta ja CO2-päästöjä.
Vaihteiston optimaalinen käyttö
Manuaalivaihteisto: lähde liikkeelle hitaasti ja kytke heti isommalle\

vaihteelle. Kiihdytysvaiheessa vaihda isommalle vaihteelle
mahdollisimman pian.
a

utomaattinen vaihteisto tai robottivaihteisto: suosi automaattista
toimintatilaa painamatta voimakkaasti tai äkkipikaisesti kaasupoljint\
a.
Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään sopivimman vaihteen.
Heti kun osoitus tulee mittaristoon, noudata ohjetta.
a

utoissa, joissa on ohjattu tai automaattivaihteisto, tämä vaihdon \
osoitin tulee näkyviin vain manuaalitilassa.
Omaksu joustava ajotapa
Noudata turvaetäisyyttä edellä ajavaan, käytä mieluiten m\
oottorijarrua
kuin jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta hitaasti. Moottorijarrutus
vähentää
polttonesteen kulutusta, CO
2-päästöjä ja liikennemelua.
Sujuvassa

liikenteessä,

kun

ohjauspyörässä on "Cruise" katkaisin,
valitse


vakionopeussäädin

40

km/h

nopeudella.
Hallitse sähkölaitteiden käyttö
ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo on liian kuuma,
jäähdytä se avaamalla ikkunat ja tuuletussuuttimet ennen
ilmastointilaitteen käyttöä.
Yli
50 km/h nopeudella, sulje ikkunat ja jätä tuuletussuuttimet auki.
Käytä varusteita, jotka suojaavat matkustamoa liialta kuumuudelta \
(kuten kattoluukun pimennysverho, aurinkoverho jne.).
Ota ilmastointilaite pois käytöstä, jos se ei ole automaattisä\
ätöinen,
kun matkustamossa on haluttu lämpötila.
Katkaise huurteen- ja jäänpoistolaitteiden toiminta, jos niitä \
ei ohjata
automaattisesti.
Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin mahdollista.
Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa, kun näkyvyys on riittä\
vän hyvä.
Vältä
tyhjäkäyntejä, eritoten talvella, ennen 1-vaihteen kytkemistä.
a
uto lämpiää nopeammin ajettaessa.
Myös matkustajat voivat auttaa säästämään energiaa, ja\
siis
polttonesteen kulutusta, rajoittamalla multimedialaitteiden (elokuva,
musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyttöä.
Irtikytke kannettavat laitteet ennen kuin poistut autosta.
2
TALOUDELLINEN AJO
Auto ja ympäristö

24
Bipper_fi_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
r
ajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.\
). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenk\
aat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkai\
sta.
Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta \
etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-

ennen pitkälle matkalle lähtöä,
-


vuodenaikojen vaihtuessa,
-


pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovau\
nun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy

, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata takuu- ja huoltokirjassa
annettuja ohjeita ja huoltokaaviota.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä \
lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli
valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta
vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Auto ja ympäristö

25
Bipper_fi_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
MITTARISTOT
1. Matkamittari
2. Näyttö
3.
Polttoainemittari
4.

Jäähdytysnesteen lämpötila
5.

Kierroslukumittari
Mittaristo, jossa on näyttötaso 1 Mittaristo, jossa on näyttötaso 2
Mittariston näyttötaso 1
- Kellonaika
-
Kilometrit/mailit
-

a jotietokone (ajettavissa oleva matka,
kulutus, keskinopeus)
-
e tuvalojen korkeussuuntaus
-

Ohjelmoitava ylinopeushälytin
-


V
aihteenvaihdon osoitin
-

Stop & Start
-

e tumatkustajan etuturvatyynyn aktivointi
tai poiskytkentä
Mittariston näyttötaso 2
- Kellonaika
-
Päivämäärä
-

r adio -

Kilometrit/mailit
-
a utomatisoidun manuaalivaihteiston
vaihteisto-ohjelma ja kytketty vaihde
- a jotietokone (ulkolämpötila, ajettavissa
oleva matka, kulutus, keskinopeus)
- e tuvalojen valokeilan korkeussuuntaus
-
Ohjelmoitava ylinopeushälytin
-

Näytön kielen valinta
-

V
aihteenvaihdon osoitin
-
Stop & Start
-
e tumatkustajan etuturvatyynyn aktivointi
tai poiskytkentä
- T oimintojen tilojen ja varoitusten viestit
3
VALMIINA LÄHTÖÖN
Hallintalaitteet

26
Bipper_fi_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
MERKKIVALOT
Kun auto käynnistetään, joukko merkkivaloja syttyy osoituksena \
itsetarkastusjärjestelmän toiminnasta. Valot sammuvat hetken kuluttua.
Moottorin käydessä merkkivalo muuttuu varoitukseksi, jos se jää\
palamaan tai vilkkuu. Tämän ensimmäisen varoituksen yhteydessä
saattaa kuulua merkkiääni ja näytössä saattaa näkyä\
varoitusviesti. Ota varoitukset aina huomioon.
MerkkivaloMerkkivaloSyy Ratkaisu - toimenpide
Huolto syttyy hetkellisesti lievä toimintahäiriö
Ota yhteys P
eu G e OT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
jää palamaan ja
näytössä näkyy viesti vakava toimintahäiriö Huomioi varoitusviesti ja ota yhteys P
eu G e OT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Seisontajarru
Jarrunesteen taso syttyy
seisontajarru on kiristetty
tai sitä ei ole vapautettu
kunnolla Vapauta seisontajarru, niin merkkivalo sammuu.
syttyy nesteen taso on liian
alhainen Lisää P
eu G e OT-korjaamon suosittelemaa
nestettä.
jää palamaan, vaikka
taso on oikea Pysähtyminen on pakollista. Pysäytä
auto välittömästi, katkaise sytytysvirta
ja ota yhteys PEUGEOT -verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Moottoriöljyn
vähimmäistaso syttyy
moottoriöljyn taso on liian
alhainen Tarkista moottoriöljyn taso ja ota yhteys P
eu G e OT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
jää palamaan, vaikka
taso on oikea Pysäytä auto välittömästi ja ota yhteys
PEUGEOT -verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Jäähdytysnesteen
lämpötila syttyy ja osoitin on
punaisella alueella
liian korkea lämpötila
Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta. a
nna
jäähdytysnestepiirin jäähtyä. Tarkasta taso silmämääräisesti.
H:n päällä punaisella
alueella jäähdytysnesteen liian
korkea lämpötila Osa Tarkastukset - "Tasot". Ota yhteys
P
eu G e OT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Hallintalaitteet

27
Bipper_fi_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
MerkkivaloMerkkivaloSyy Ratkaisu - toimenpide
Moottoriöljy syttyy ajon aikana ja
näyttöön tulee viesti
liian alhainen moottoriöljyn
paine Pysäköi auto, katkaise sytytysvirta ja soita
P
eu G e OT-verkostolle tai valtuutettuun
korjaamoon.
vilkkuu ja näyttöön
tulee viesti (vain
1,3
HDi 75) moottoriöljyn laatu on
heikentynyt
Tee auton huolto mahdollisimman pian, jotta
moottori ei vahingoitu.
a

kun lataus syttyy
vika latausvirtapiirissä Tarkasta kaapelikengät ym.
Osa Pikahuolto - "
a kku".
jää palamaan, vaikka
tarkastus on tehty häiriö ruiskutus- tai
sytytysjärjestelmässä Ota yhteys P
eu G e OT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ovi tai luukku auki syttyy
ovi tai luukku on suljettu
huonosti Tarkasta, että etu-, taka- ja sivuovet ovat kiinni.
näytössä näkyy viesti
Turvavyötä ei ole
kiinnitetty syttyy ja vilkkuu
kuljettaja ei ole kiinnittänyt
turvavyötä Vedä vyö esille ja työnnä vyön salpa
lukkopesään.
kuuluu merkkiääni ja
valo jää palamaan auto liikkuu, mutta
kuljettajan turvavyötä ei
ole kiinnitetty Varmista lukkiutuminen vetämällä vyöstä.
Osa Turvallisuus.
vilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni etumatkustaja ei ole
kiinnittänyt turvavyötään Vedä vyö esille ja työnnä vyön salpa
lukkopesään.
3
VALMIINA LÄHTÖÖN
Hallintalaitteet

28
Bipper_fi_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
MerkkivaloMerkkivaloSyy Ratkaisu - toimenpide
e

tuturvatyyny
Sivuturvatyyny vilkkuu tai jää
palamaan
turvatyynyn toimintahäiriö Tarkastuta välittömästi P
eu G e OT -verkostolla
tai valtuutetussa korjaamossa.
Osa Turvallisuus - "Turvatyynyt".
e

tumatkustajan
turvatyynyn
poiskytkentä syttyy
turvatyynyn tarkoituksellinen
poiskytkentä, kun etuistuimella
on selkä menosuuntaan
asennettu turvaistuin
Osa Teknologia - a
uton asetukset.
a

BS jää palamaan
järjestelmän toimintahäiriö
a

utossa toimii normaali jarrujärjestelmä, tehostin
ei ole käytössä. Suosittelemme kuitenkin
pysähtymään ja ottamaan yhteyden P
eu G e OT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
jää palamaan yhdessä
seisontajarrun
merkkivalon kanssa elektronisen
jarrupaineenjakojärjestelmän
toimintahäiriö Pysähtyminen on pakollista. Pysäköi auto,
katkaise virta ja soita PEUGEOT -verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Vetoluiston hallinta vilkkuu muutaman
sekunnin
ESC-järjestelmä

on

lauennut Järjestelmä toimii auton ajolinjan korjaamista


varten.
syttyy ja samalla
näyttöön tulee viesti ESC-järjestelmän

toimintahäiriö Soita P

eu G e OT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
syttyy yhdessä ASR
OFF -merkkivalon
kanssa ja näyttöön
tulee viesti
a

S
r
/ MS
r
-järjestelmän
toimintahäiriö Soita P
eu G e OT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
syttyy Vetoluiston hallinta
-järjestelmän
toimintahäiriö Soita P
eu G e OT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Mäkilähtöavustin syttyy mäkilähtöavustimen
toimintahäiriöSoita P
eu G e OT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Hallintalaitteet