Peugeot Bipper 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

05-14
В данном руководстве представлено все оборудование,
которым мог ут комплектоваться автомобили данной модели.Данное руководство является
неотъемлемой частью вашего автомобиля.
Не забудьте передать его новому
владельцу при перепродаже автомобиля.
Кроме того, на автомобиль нак леены
таблички с рекомендациями, касающимися
вашей безопасности; не удаляйте их - они
тоже мог ут пригодиться новому владельцу.перепечатка и перевод данного
руководства в полном объеме или его
части без письменного разрешения
компании PEUGEOT запрещены.
от

печатано в России
На вашем автомобиле установлена часть оборудования,
описанного в руководстве - в зависимости от варианта
исполнения, уровней комплектации и характеристик
автомобиля, предназначенных для страны, в которую он
поставляется.
Компания PEUGEOT свидетельствует, что, во
исполнение пр авил Европейского Сообщества
(Директива ЕЭС 2000/53) в части, касающейся
вышедших из употребления транспортных
средств, она отвечает предписанным этим
документом задачам, и что в производстве
реализуемой ею продукции используются
материалы вторичной переработки.описания и рисунки приведены без принятия на
себя каких-либо обязательств. Компания PEUGEOT
оставляет за собой право вносить изменения в
технические характеристики автомобилей, их
комплектацию и дополнительное оборудование, не
сообщая об этом в данном руководстве.
Russe
по поводу устранения любых неисправностей
на своем автомобиле, обращайтесь в
специализированные техцентры, имеющие
техническую информацию, компетенцию и
необходимое оборудование - то, что компания
"
ав

томобили PEUGEOT" способна предложить
Вам.

Russe
RU. 14BIP.0181www.peugeot.com

Т о п л и в о д л я б е н з и н о в ы х
двигателей
Бензиновые двигатели адаптированы для работы на биотопливе, отвечающем требованиям современных и перспективных европейских стандартов, допущенном к реализации на автозаправках.
Т о п л и в о д л я д и з е л ь н ы х
двигателей
Дизельные двигатели мог у т работать на биотопливе, отвечающем требованиям современных и перспективных европейских стандартов, реализуемом через сеть автозаправочных станций.
Ваш дизельный двигатель может работать на биотопливе B20 или B30, соответствующем стандарту EN16709. Но при его, даже случайном, использовании необходимо строгое соблюдение особых правил технического обслуживания, предназначенного для "жестких условий вождения".
Категорически запрещается заправлять автомобиль какими-либо иными видами топлива или биодобавок (хоть чистыми, хоть разбавленными маслами растительного либо животного происхож дения, бытовыми сортами топлива и т.п.) - это может привести к выходу из строя двигателя и его системы питания.
Допускаются только те присадки к дизтопливу, которые соответствуют требованиям стандарта B715000.
Допускаются только те присадки к бензину, которые соответствуют требованиям стандарта B715001.
Бензин, отвечающий требованиям стандарта EN228 в смеси с биотопливом, соответствующим стандарту EN15376.
Поездки за границу Некоторые сорта топлива мог ут вывести двигатель из строя. Для ряда стран может действовать требование пользоваться особыми сортами топлива (распознаваемыми по октановому числу, определенной торговой марке...), с которыми гарантируется нормальная работа двигателя. За дополнительной информацией обращайтесь к сотруднику торговой точки.
Смесь дизельного топлива, соответствующего стандарту EN590 с биотопливом, отвечающим стандарту EN14214 (с допустимым содержанием диметилэфира 0... 7%).
Смесь дизельного топлива, соответствующего стандарту EN16734 с биотопливом, отвечающим стандарту EN14214 (с допустимым содержанием диметилэфира 0... 10%).
Смесь парафинистого дизельного топлива, соответствующего стандарту EN15940 с биотопливом, отвечающим стандарту EN14214 (с допустимым содержанием диметилэфира 0... 7%).
За дополнительной информацией обратитесь в сервисную сеть компании или в специализированный техцентр.
Совместимость топлив
Д и з т о п л и в о н а м о р о з е
При температурах ниже 0°C (+32°F) в летних сортах дизельного топлива кристаллизуются парафины, вызывающие сбои в системе питания двигателя. Во избежание этого явления, рекомендуется
пользоваться зимними сортами дизтоплива и поддерживать в топливном баке запас, превышающий половину его объема. Если, несмотря на эти меры, двигатель не запускается при температуре ниже -15°C (+5°F), поставьте автомобиль на время в теплый гараж или в отапливаемое п о м е щ е н и е .
16CAR.A180*16CAR.A180*