Peugeot Boxer 2002.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

16-09-2002
BOXER RÉSZLETESEN97
SZELLŐZTETÉS 1 . A szélvédő pára- és jégmentesítő fúvókái.
2. Oldalsó levegőfúvókák.
3. Középső levegőfúvókák.
4. Levegőbefúvás az első utasok lábterébe.
Használati tanácsok A levegőmennyiséget szabályozó gombot megfelelően állítsuk be, hogy az utastér levegőcseréje biztosított legyen.
A homogén, tökéletes levegőelosztás érdekében ellenőrizzük, hogy ne legyenek elzáródva a levegőbemeneti rácsok, a
szellőzőfúvókák és az első ülések alatti levegőátvezetések, valamint a csomagtérben elhelyezett levegőkivezető nyílá-
sok. Gondoskodjunk arról, hogy a pollenszűrő jó állapotban legyen.

16-09-2002
BOXER RÉSZLETESEN
98
FŰTÉS/LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS
1. A légkondicionáló berendezéskapcsolója
A légkondicionáló berendezés min-
den évszakban használható. Nyáron
az utastér hőmérsékletének csök-
kentése, télen 0 °C felett a páramen-
tesítés hatékonyságának növelése
érdekében célszerű bekapcsolni.
Nyomjuk meg a kapcsolót,
a jelzőlámpa kigyullad. A légkondicionáló berendezés
nem működik a levegőmennyiség-
szabályozó kapcsoló minimálishelyzetében. Megjegyzés:
a légkondicionáló
berendezés normál működéséből
adódó páralecsapódás miatt a gép-
kocsi alatt álló helyzetében víztócsakeletkezhet. Lehetővé teszi a belső levegő kerin-getését.
A levegőkeringetés lehetővé teszi a
külső kellemetlen szagok és füst
utastérbe történő bejutásának meg-akadályozását.
A légkondicionáló berendezéssel
együtt használva növeli annak tel-
jesítményét hűtés esetén.
Nedves éghajlatú környezetben
használva az ablakok bepárá-
sodását eredményezheti.
2. Levegő-beáramlás
"Belső levegőkeringetés"helyzet.

16-09-2002
BOXER RÉSZLETESEN99
Szélvédő, oldalablakok és
utasok lábtere.
Utasok lábtere.
Utasok lábtere és középső levegőfúvókák.
Középső és oldalsó levegőfúvókák.
6. A kiegészítő fűtőrendszer hátsó levegőventilátorának vezérlése
A3-as levegőmennyiség-
beállítással társított.
"Külső levegő-beáramlás" helyzet.
Állítsuk vissza mihamarabb a 2-es
kapcsolót külső levegő-beáramlás
helyzetbe, hogy elkerüljük az abla-
kok bepárásodásának veszélyét és a
levegő elhasználódását.
3. A levegőmennyiség beállítása
Szabályozzuk a
levegőmennyiséget a kap-
csolónak a Kikapcsoltés
Maximum helyzetei között
történő elforgatásával, a
kívánt komfortérzet eléréséig.
4. A hőmérséklet beállítása
Állítsuk be kívánságunk szerint.
5. A levegőelosztás beállítása
Szélvédő és oldalablakok
(pára- és jégmentesítés).
A szélvédő és az oldalablakok gyors
pára-, vagy jégmentesítése érdeké-ben: Hátsó szárnyasajtó-ablakok és visz-
szapillantók jégmentesítése
Járó motornál, a kapcsológomb
megnyomása biztosítja a hátsó szár-
nyasajtó-ablakok és a vissza-
pillantók jégmentesítését.
Néhány perc elteltével automatiku-
san kikapcsolódik.
A kapcsoló megnyomásával
lehetőség van a jégmentesítés
működésének leállítására.
A kapcsoló újbóli megnyomásakor a
jégmentesítés újra bekapcsol.
Fontos teendők
A megfelelő működés biztosítása érde-
kében havonta egy-két alkalommal 5-
10 percre kapcsoljuk be a légkondi-
cionáló berendezést.
Ha a légkondicionáló berendezés nem
hűt, ne kapcsoljuk be és forduljunk
valamelyik PEUGEOT-szervizhez. Megjegyzés:
a légkondicionáló
berendezés optimalizálása érdekében
hagyjuk nyitva a szellőztetőnyílásokat.– hőmérséklet és levegőmennyiség- szabályozó kapcsolókat helyezzük a
maximum helyzetbe,
– zárjuk el a középső levegőfúvókákat,
– helyezzük a 2-es levegő-beáramlás
kapcsolót a "Külső levegő beá-
ramlása" helyzetbe,
– kapcsoljuk be a légkondicionáló berendezést az 1-es nyomógomb
működtetésével.

16-09-2002
BOXER RÉSZLETESEN
100
PROGRAMOZHATÓ FŰTÉS
(WEBASTO)*
A programozható fűtés álló motornál
működik. Lehetővé teszi az utastér
felmelegítését és az ablakok jég-
mentesítését, valamint biztosítja a
hűtőfolyadékkör előmelegítését
annak érdekében, hogy egy optimá-
lis működési hőmérsékletet biztosít-
son a motor elindításakor.
* Rendeltetéstől függően. Vezérlő előlap / numerikus programozó
A programozható fűtés vezérlő előlapja a műszerfal bal oldalán található. 1.
Fűtési ciklus visszajelzése.
2. Képernyő megvilágítása.
3. Kiválasztott program számának kijelzése.
4. Pontos idő kijelzésének nyomógombja.
5. Pontos idő beállításának nyomógombjai.
6. Memorizált program kiválasztása.
7. Fűtés azonnali bekapcsolására szolgáló nyomógomb.
8. Pontos idő beállítására és leolvasására szolgáló visszajelzés.

16-09-2002
BOXER RÉSZLETESEN101
PONTOS IDŐ LEOLVASÁSA
Nyomjuk meg a
4-es gombot.
A 8-as leolvasás-visszajelzés kigyul-
lad és körülbelül tíz másodpercig a
pontos idő kerül kijelzésre. PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA
Nyomjuk meg a
4-es gombot. A
képernyő és a 8-as beállítás-vissza-
jelzés kigyullad.
Tíz másodpercen belül nyomjuk meg az 5-ös gombok valamelyikét a
megfelelő pontos idő kijelzéséig:
- az órák előreszámlálásához nyom- juk meg a ">"gombot,
- az órák visszaszámlálásához nyomjuk meg a "<"gombot.
Megjegyzés: a">" vagy "<"gom-
bok folytonos megnyomása a szám-
jegyek gyors váltakozásához vezet.

16-09-2002
BOXER RÉSZLETESEN
102
AZONNALI BEKAPCSOLÁS
A programozható fűtés működésbe helyezése előtt ellenőrizzük az alábbiakat a
fűtés/szelllőztetés egységen:
- a hőmérséklet-beállító kapcsoló a "Meleg levegő" helyzetben van,
- a levegőhozam-beállító kapcsoló a
2-es helyzetben van. Nyomjuk meg a
7-es gombot.
Kigyullad és a teljes működési
időtartam alatt bekapcsolva marad a
képernyő és a fűtési ciklus 1-es visz-
szajelzése.
A működés leállításához nyomjuk
meg a 7-es gombot.
A képernyő és a fűtési ciklus 1-es
visszajelzése kialszik.

16-09-2002
BOXER RÉSZLETESEN103
PROGRAMOZOTT BEKAPCSOLÁS Megjegyzés:
a programozható fűtés
beállítása előtt győződjünk meg
arról, hogy a pontos idő beállításamegfelelő.
A fűtés bekapcsolása egy perc és 24
óra között programozható be előre. Megjegyzés: három különböző
bekapcsolási időpontot memorizál-
hatunk és egyetlen késleltetett
bekapcsolást programozhatunk. Megjegyzés: ha naponta ugyanab-
ban az időben óhajtjuk bekapcsolni a
fűtést, minden nap újra kell progra-
moznunk a memorizált időpontot.
Nyomjuk meg a 6-os gombot. A
képernyő kigyullad. Az "A" szegmensek vagy az
előzőleg memorizált időpont és a "B" előválasztási szám kerül kijel-
zésre tíz másodpercig. Megjegyzés: a többi előválasztott
időpont kijelzéséhez nyomjuk meg
tíz másodpercen belül többször a 6-
os gombot az óhajtott "B"
előválasztási szám megjelenéséig.
A bekapcsolási időpont beállításá-
hoz nyomjuk meg tíz másodpercen
belül az 5-ös gombok valamelyikét. A programozás akkor kerül memo-
rizálásra ha:
- eltűnik a bekapcsolási időpont és a
"B" előválasztási szám,
- és kialszik a képernyő megvilágítása.

16-09-2002
BOXER RÉSZLETESEN
104
Egy programozás törlése
Egy beprogramozott bekapcsolási
időpont törléséhez nyomjuk meg
röviden a
6-os gombot.
Kialszik a képernyő megvilágítása és
eltűnik a "B"előválasztási szám.
Egy programozás előhívása Nyomjuk meg egymás után többször a 6-os gombot az óhajtott "B"
előválasztási szám megjelenéséig.Megjegyzés: tíz másodperc eltelté-
vel az időpont eltűnik, de progra-
mozása megmarad, bekapcsolva
marad a képernyő megvilágítása ésa "B" előválasztási szám. KARBANTARTÁS
Ellenőriztessük a programozható
fűtést a PEUGEOT-hálózat
képviselőjével évente legalább egy-
szer, a téli időszak előtt.
A karbantartást és javítást kizárólag
a PEUGEOT-hálózatban végez-tessük.
Csak eredeti cserealkatrészeket használjunk.
A programozható fűtési
rendszer egy termikus biz-
tonsági rendszerrel ren-
delkezik, amely meg-
szakítja az égést a
hűtőfolyadék-hiány miatt fellépő
túlmelegedés esetén. Ebben az
esetben egészítsük ki a
hűtőfolyadékszintet és a fűtés
újrabekapcsolása előtt nyomjukmeg a programkiválasztó gombot.
A hűtőfolyadék szivárgása esetén
forduljunk a PEUGEOT-hálózatképviselőjéhez.
A mérgezési és fulladási kockázat
elkerülése érdekében ne használ-
juk a programozható fűtést még
rövid ideig sem zárt helyiségben
(kipufogógáz-elvezető rendszerrel
nem rendelkező helyek).
A tűz és a robbanási veszély
elkerülése érdekében mindig
kapcsoljuk ki a programozható
fűtést a tüzelőanyag betöltésealatt.
A programozható fűtési rendszer
tápellátása a gépjármű
tüzelőanyag-tartályából történik. A
használat előtt győzödjünk meg
arról, hogy a meglévő
tüzelőanyag mennyiségeelegendő.

16-09-2002
ELSŐ ÜLÉSEK
Vezető- és utasoldali ülések (egyszemélyes) Megjegyzés:a kétszemélyes utas-
ülések nem állíthatóak.
1. A fejtámla magasságának beállítása
A felemeléshez vagy leengedés-
hez nyomjuk meg a nyelvecskét
és egyidőben csúsztassuk el.
A kiemeléséhez állítsuk a
fejtámlát felső helyzetbe, nyom-
juk meg a nyelvecskét és húzzukfelfelé.
A fejtámla visszahelyezéséhez
illesszük be a fejtámla rúdjait a
nyílásokba, megőrizve a háttám-
la tengelyével azonos irányt.
2. Háttámla keménységének beállítása (vezetőülés)
Forgassuk el a gombot a
megfelelő helyzet eléréséig.
BOXER RÉSZLETESEN
106
A beállítás akkor megfelelő,
ha a fejtámla felső széle a
fejtető magasságában van.

16-09-2002
3. A háttámla dőlésszögénekbeállítása Forgassuk el a gombot a háttám-
la megfelelő dőlésszögének el-éréséig.
4. Az ülés magasságának beállítása (vezetőülés)
Magassága elöl és hátul is állít- ható:
- Magasság beállítása elől: emeljük meg az ülés első ré-
szén található kart,
- Magasság beállítása hátul: emeljük meg az ülés hátsó ré-
szén található kart.
5. Hosszirányú beállítás Emeljük meg a kart és toljuk el az
ülést a kívánt helyzetbe előre
vagy hátra.
6. Könyöklő (vezetőülés) Dönthető és beállítható.
A beállításhoz forgassuk el a
könyöklő vége alatt találhatógombot. Az ülésfűtések kapcsolója
A hőmérséklet szabályozása auto-
matikusan történik az
utastérhőmérséklet függvényében.
BOXER RÉSZLETESEN
107