Peugeot Boxer 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)

63
3
ERGONOMIA E CONFORTO
Bancos
CABINA APROFUNDADA
Composta por um banco corrido ergonómico
de 4 lugares e por uma divisória de alta
resistência, oferece conforto e segurança.
Cada lugar do banco corrido está equipado
com cintos de segurança com enroladores.
Consulte a rubrica 5 para ler as instruções
"Utilização correcta".
Acesso à mala sob o banco corrido
Pela cabina
Deslocar o assento para a frente para
aceder à mala.
Pelo espaço de carga
Levantar as duas tampas que permitem
dispor o comprimento útil no piso. As
tampas são mantidas em cima através de
ímans nas costas da divisória.
Utilização correcta
Não deslocar o assento do banco corrido
durante o transporte.
Não engatar nada na estrutura de fixação
da cabina.
Não ultrapassar o número de passageiros
indicado no livrete.
Não instalar cadeiras para crianças, sobre-
elevações ou alcofas nos lugares traseiros
da cabina aprofundada.
Na parte traseira, o espaço de carga é apenas
destinado ao transporte de mercadorias.
É aconselhável colocar as mercadorias
ou os objectos pesados o mais à frente
possível do espaço de carga (em direcção à
cabina) e mantê-los fixados por correias ao
utilizar as argolas de fixação no piso.

64
Vida a bordo
ESPAÇOS DE ARRUMAÇÃO NO HABITÁCULO
Espaço de arrumação nos bancos dianteiros
Dispõe de uma gaveta de arrumação,
situada debaixo do banco dianteiro
(condutor).
O espaço debaixo do banco do passageiro
é utilizado para arrumar as ferramentas
necessárias para mudar uma roda.
Se o seu veículo estiver equipado com um
banco de amortecimento variável, esses
espaços não existirão.
Mesa de escritório rabatível
Encontra-se no centro do painel de bordo.
O grampo serve para fixar documentos,
folhas, ...
Puxar ou empurrar a parte superior da mesa
para a abrir ou fechar.
VIDA A BORDO
Caixa de arrumação central
Se estiver equipada com uma fechadura,
pode fechá-la à chave. Se o seu veículo estiver equipado com
um airbag frontal do passageiro, a
mesa não pode ser levantada.

65
3
ERGONOMIA E CONFORTO
Vida a bordo
Porta-luvas Porta-luvas refrigerado
Encontra-se na parte superior direita do
painel de bordo.
A tampa de ventilação pode estar aberta ou
fechada. O ar emitido dentro do porta-luvas
é o mesmo emitido pelos ventiladores.
Pala do sol
Para evitar ficar encadeado, baixar a pala
do sol.
Existem bolsos na pala do sol para colocar
recibos de portagem, cartões, ...

66
Vida a bordo
Isqueiro/tomada de 12 volts
Premir e esperar alguns momentos pelo
accionamento automático.
Na tomada: 180 W máx.
Cinzeiro amovível
Após o abrir, puxar para cima e esvaziar o
cinzeiro num caixote do lixo.
Espaço de arrumação
Encontra-se debaixo das palas do sol.
Carga máxima: cerca de 20 kg.

67
3
ERGONOMIA E CONFORTO
Vida a bordo
Luzes do tecto
Existe um sistema de luzes duplo no meio
do tecto, que pode ser activado através de:
- os interruptores situados no tecto, ignição ligada, posição MAR,
- a abertura ou fecho de uma das portas dianteiras,
- o trancamento/destrancamento do veículo.
Apaga-se automaticamente:
- se o interruptor não estiver premido para a direita ou para a esquerda,
- em todos os casos ao fi m de 15 minutos, caso as portas permaneçam abertas ou
após ligar a ignição.
Luzes de leitura
São accionadas pelos respectivos
interruptores.
O interruptor do condutor comanda as duas
luzes em conjunto.
O interruptor do passageiro comanda a luz
do condutor ou a luz do passageiro.
Espaços de arrumação nas portas

68
Vida a bordo
ACESSÓRIOS NO ESPAÇO DE CARGA Suporte para a calha de fixação
Existem suportes para fixar uma calha de
fixação por cima dos revestimentos, de cada
lado do veículo.
Tomada da 12 volts
Na tomada: 180 W máximo.
Argola de fixação
Dispõe de 8 argolas de fixação para fixar as
cargas. 6 argolas estão situadas no piso e 2
na divisória traseira da cabina.
Por razões de segurança, em caso de
travagem forte, recomenda-se que coloque
os objectos mais pesados mais perto da
cabina.
Revestimento
As partes interiores das zonas laterais
possuem um revestimento de protecção da
carga.

3
ERGONOMIA E CONFORTO
Vida a bordo
Vidros laterais deslizantes
Consoante o equipamento do
veículo, os vidros laterais da fila
2 podem ser abertos.
Aperte os dois comandos e fazer
deslizar o vidro.
Em andamento, o vidro deve ser fechado ou
bloqueado numa posição intermédia.
Apoio de pés
Para facilitar o acesso e a saída, o seu
veículo pode estar equipado com um apoio
de pés, que se desdobra com a abertura da
porta lateral deslizante. Luzes do tecto
Se o seu veículo tiver este equipamento,
uma ou duas luzes do tecto estão situadas
em cima das portas traseiras e lateral.
Podem activar-se através:
- do basculamento da luz do tecto (para a esquerda ou para a direita),
- da abertura ou fecho das portas traseiras ou lateral.
Esta iluminação desliga-se
automaticamente, ao fim de alguns minutos,
se as portas permanecerem abertas.
Mala de tejadilho
Consiste num espaço de arrumação situado
no espaço de carga, por cima do tejadilho da
cabina. A respectiva capacidade é variável
consoante a altura do tejadilho do furgão.
Lâmpada amovível
Se o seu veículo tiver este equipamento.
Divisória vertical do tipo escada
Atrás do banco do condutor, existe uma
divisória vertical do tipo escada que protege
o condutor contra os riscos de deslocação
da carga.
Batente de carga
Em cima do piso, atrás dos bancos dianteiros,
existe uma divisória horizontal que protege o
condutor e os passageiros dos bancos dianteiros
contra os riscos de deslocação da carga.
Divisória de separação em vidro
Utilizar o comando para abrir/fechar o vidro
deslizante da divisória de separação.

70
Retrovisores e vidros
RETROVISORES E VIDROS
RETROVISORES Retrovisores exteriores
Estão divididos em duas zonas:

A - Espelho alto

B - Espelho baixo
O espelho dos retrovisores tem a forma
esférica, para alargar o campo de visão
lateral. Os objectos observados estão na
realidade mais perto do que parecem. É
necessário ter isso em conta para avaliar
correctamente a distância.
O retrovisor integra o indicador lateral
de direcção e as antenas, consoante os
equipamentos disponíveis a bordo (GPS,
telemóvel, Rádio, ...).
Comandos eléctricos
Rode o comando para seleccionar uma zona
do retrovisor.

1 Retrovisor do condutor:

A1 - Espelho alto

B1 - Espelho baixo
De seguida, manobre o comando no sentido
de regulação pretendido.

2 Retrovisor do passageiro:

A2 - Espelho alto

B2 - Espelho baixo
De seguida, manobre o comando no sentido
de regulação pretendido.
Retrovisor interior
A alavanca que se encontra no rebordo
inferior permite colocar o retrovisor em duas
posições.
Posição de dia, a alavanca está premida.
Posição de noite, para o antiencadeamento,
puxe a alavanca na sua direcção.
Rebatimento eléctrico
Prima este comando.
Desembaciamento dos retrovisores
Prima o botão de desembaciamento
do óculo traseiro.

71
3
ERGONOMIA E CONFORTO
Retrovisores e vidros
ELEVADORES ELÉCTRICOS DOS VIDROS

A. Comando do vidro do condutor

B. Comando do vidro do passageiro Tem duas possibilidades:
Funcionamento automático
Prima o comando A/B ou puxe-o, para lá
do ponto de resistência: o vidro abre-se ou
fecha-se totalmente após soltar o comando.
Uma nova pressão pára o movimento do
vidro.
Funcionamento manual
Prima o comando A ou puxe-o, sem
ultrapassar o ponto de resistência.
O vidro pára quando soltar o comando.
Utilização correcta
Retire sempre a chave da ignição ao sair do
veículo, mesmo que por pouco tempo.
Em caso de entalamento durante a
utilização do elevador dos vidros, deve
inverter o movimento do vidro. Para isso,
prima o respectivo comando.
Quando o condutor accionar os comandos
dos vidros dos passageiros, deve certifi car-se
de que ninguém impede o correcto fecho
dos vidros.
O condutor deve certificar-se de que os
passageiros utilizam correctamente os
elevadores dos vidros.
Tenha atenção às crianças durante a
utilização dos vidros.
As funções eléctricas dos elevadores dos
vidros são neutralizadas um minuto após a
ignição ser desligada.

72
Computador de bordo
Utilizando o botão TRIP , situado na
extremidade do comando do limpa-vidros,
terá acesso às seguintes informações:
- Temperatura exterior
Indica a temperatura no exterior do veículo.
- Autonomia
Indica o número de quilómetros que ainda se podem percorrer com o
combustível que resta no depósito em
função do consumo médio dos últimos
quilómetros percorridos. -
Velocidade média A
É a velocidade média calculada desde a última reposição a zeros do computador
(ignição ligada).
- Duração da viagem A
Indica o tempo acumulado desde a última reposição a zeros do computador.
-
Distância A
Indica a distância percorrida desde a última reposição a zeros do computador.
- Consumo médio A
É a quantidade média de combustível consumido desde a última reposição a
zeros do computador.
- Consumo instantâneo A
É a quantidade média de combustível consumido no espaço de alguns
segundos.
COMPUTADOR DE BORDO
Se TRIP B estiver activado no menu MODE :
- Distância B
- Consumo médio B
- Velocidade média B
- Duração da viagem B