PEUGEOT BOXER 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

19
Instrumentpanel
1
Meny …

Tryck ... Undermeny ...Tryck ... Välj ...Bekräfta
och
avslutaGör att du kan ...
12 Service
Service (mil/km
innan service) Visa de återstående mil /
kilometer som ska köras före
nästa service.
Oljebyte (mil/km
innan oljebyte) Visa de återstående mil /
kilometer som ska köras före
nästa oljebyte.
13 Varselljus
PÅ Aktivera / avaktivera
varselljusen.
AV
14 Automatiska
helljus
PÅ Aktivera / avaktivera
automatiska helljusen.
AV
15 Passagerar-
krockkudde (P BAG)
PÅ Ja Aktivera / avaktivera
passagerarkrockkudden.
Nej
AV Ja
Avaktivera
passagerarkrockkudden.
Nej

20
Instrumentpanel

Meny …

Tryck ... Undermeny ...Tryck ... Välj ...Bekräfta
och
avslutaGör att du kan ...
16 Dödavinkeln
AV Justera parametrarna för
dödvinkelvarnaren.
Visuella
Visuella och
ljudlarm
Max
Auto
17Active Safety
Brake
PÅ Aktivera / avaktivera
funktionen.
AV
18

Stäng menyn
Stäng menyn.
Genom att trycka på
nedåtpilen kommer du
tillbaka till den första menyn.

21
Instrumentpanel
1Pekskärms ljud- och
telematiksystem


Ljudsystemets manöverpanel, som ligger i mitten
av instrumentbrädan, ger åtkomst till menyer för
att anpassa vissa utrustningar.
Motsvarande information visas på pekskärmen.
Tillgänglig i 9 språk: tyska, engelska, spanska,
franska, italienska, holländska, polska,
portugisiska och turkiska.
Av säkerhetsskäl är endast vissa menyer
tillgängliga när tändningen är frånslagen.
Ger åtkomst till menyn ”Inställningar”.
Låter dig bläddra upp i en meny eller öka
ett värde.
Låter dig bläddra ned i en meny eller
minska ett värde.
Menyn "Inställningar"
1."Visning"
2. "Röstkommandon"
3. “Klocka och datum”
4. ”Säkerhet/hjälp”
5. ”Ljus”
6. ”Dörrar och låsning”
7. "Ljud"
8. "Telefon/Bluetooth"
9. ”Radioinställning”
10. ”Återställ inställningar” för att återgå till
tillverkarens standardinställningar.
11 . ”Radera personuppgifter” för att radera alla
dina personuppgifter relaterade till Bluetooth
-utrustningen i ljudsystemet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om ljud, telefon, radio och
navigering.
Inställningarna i undermenyerna 4, 5 och
6 varierar beroende på den utrustning
som är installerad i bilen.
Från ”Bildskärm”-undermenyn kan du:
–

välja ”Språk” och välja ett av språken som
nämndes ovan,
–


välja ”Mätenhet” och ställa in förbrukning
(mpg, l/100 km), distans (miles, km) och
temperatur (°F

, °C),
–

välj ”Resa B, visning” för att aktivera eller
inaktivera resa B i färddatorn (På,

Av).Från ”Säkerhet/Hjälp”-undermenyn kan du:
–

välja ”Parkeringsvykamera” och sedan
”Backningskamera” för att aktivera eller
inaktivera dess drift (På,
Av),
–
välj ”Parkeringsvykamera” och sedan
”Kamerafördröjning” för att aktivera eller
inaktivera fortsatt visning under 10 sekunder
eller upp till 18 km/h (På,
Av),
–
välja ”T
rafikskylt” för att aktivera eller
inaktivera dess drift (På, Av),
–
välja ”Krockkudde för passagerare” för att
aktivera eller inaktivera dess drift (På,
Av).
Från ”Ljus”-undermenyn kan du:
–
välja ”varselljus” för att aktivera eller inaktivera
dess drift (På,
Av),
–
välj ”Automatisera helljus” för att aktivera eller
inaktivera dess drift (På,
Av),
–
välj ”Strålkastarsensor” för att justera dess
känslighet (1,2,3).
Från ”Dörrar och låsning”-undermenyn kan du:
–
välja ”Automatisk avstängning” för att aktivera
eller inaktivera dess drift (På, Av).
Ställa in datum och tid
Använda kontrollpanelen MODE
► Tryck på ”MODE” knappen.
►

Välj menyn ”T
idsinställning” för att ställa in tid
och klockformat (24 timmar eller 12 timmar) eller
välj menyn ”Datuminställning” för att ställa in
dag, månad och år.

22
Instrumentpanel
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Bilinställningar (MODE).
Använda pekskärmens ljud- och
telematiksystem
Från ”Klocka och datum”-undermenyn:
►
Välj "T idsinställning och format" för att ställa
in timme, minuter och sekunder och välj formatet
(24h, 12h med am eller pm).
►

Välj ”Datuminställning” för att ställa in dag,
månad och år

.
För att ställa in tiden manuellt måste
”Tidssynkronisering” vara inaktiverad
(av).
Färddator
Information som visas om den aktuella sträckan
(räckvidd, momentan bränsleförbrukning,
genomsnittlig bränsleförbrukning etc.).
Den här funktionen är inte tillgänglig på
elektriska fordon.


► Tryck på knappen FÄRD som finns på
torkarspakens ände för att få åtkomst till
färddatorns information.
Räckvidd
Visar de antal kilometer som bilen kan köras
med det bränsle som återstår i tanken, beroende
på genomsnittliga bränsleförbrukningen de
senaste kilometrarna.
Sträcka A
Visar sträckan som har körts sedan färddatorn
senast nollställdes.
Medelförbrukning A
Detta är den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan färddatorn senast
nollställdes.
Nuvarande förbrukning A
Detta är den genomsnittliga
bränsleförbrukningen de senaste sekunderna.
Medelhastighet A
Detta är den genomsnittliga hastigheten sedan
färddatorn senast nollställdes (med påslagen
tändning).
Färdtid A
Visar den sammanlagda tiden sedan färddatorn
senast nollställdes.
Om FÄRD B är aktiverad i menyn LÄGE:
–

Sträcka B
–


Medelförbrukning B
–


Medelhastighet B
–


Färdtid B
Färdskrivare

Om ditt fordon är utrustat med det, lagrar den
all information om bilen på enheten och på ett
infogat kort.
Exempel: i början av varje resa eller skiftbyte.
När kortet är infogat kan all information:
–
visas på färdskrivarens skärm,
–


skrivas ut,
–


överföras till externa förvaring media via an
interface.
För mer information se bruksanvisningen som
medföljer färdskrivaren.
Om ditt fordon är utrustat med en
färdskrivare, rekommenderas att
batteriets (-) minuspol (som ligger under
golvet på vänster sida, i hytten) kopplas bort
vid ett längre stopp på fordonet i mer än 5
dagar.

23
Åtkomst
2Nyckel

Med nyckeln kan du låsa och låsa upp bilen,
öppna och stänga tanklocket samt starta och
stänga av motorn.
Fjärrkontroll med 2
knappar


Upplåsning med centrallåset
Med en tryckning på denna knapp låser
du samtidigt upp alla bilens dörrar.Den inre taklampan lyser ett kort ögonblick och
körriktningsvisarna blinkar två gånger.
Med en tryckning på denna knapp avaktiverar du
larmet om din bil har denna utrustning.
Kontrollampan på reglaget för centrallås på
instrumentbrädan släcks.
Centrallås
Genom att trycka på denna kontroll kan
du låsa alla dörrar på din bil, hytten och
lastningsområdet samtidigt.
Om en av dörrarna är öppen eller inte ordentligt
stängd fungerar inte centrallåset.
Blinkersljusen blinkar en gång.
Om bilen är utrustad med denna funktion
aktiveras larmet genom att trycka på denna
kontroll.




Kontrollampan för centrallåset tänds och blinkar.
Fjärrkontroll med 3
knappar


Låsa upp hytten
Med en tryckning på denna knapp låser
du upp förarhytten i bilen.
Den inre taklampan lyser ett kort ögonblick och
körriktningsvisarna blinkar två gånger.
Kontrollampan på reglaget för centrallås på
instrumentbrädan släcks.
Låsa upp lastutrymmet
Med en tryckning på denna knapp låser
du upp sidodörren och bakdörrarna till
lastutrymmet.
Blinkersljusen blinkar två gånger.
Med en tryckning på denna knapp avaktiverar du
larmet om din bil har denna utrustning.
Centrallås
Genom att trycka på denna kontroll kan
du låsa alla dörrar på din bil, hytten och
lastområdet.

24
Åtkomst
Om en av dörrarna är öppen eller inte ordentligt
stängd fungerar inte centrallåset.
Blinkersljusen blinkar en gång.
Om bilen är utrustad med denna funktion
aktiveras larmet genom att trycka på denna
kontroll.




Kontrollampan för centrallåset tänds och blinkar.
In- / utfällning av nyckeln
► Tryck på den här knappen för att fälla
ut / in nyckeln.
Om du inte trycker på knappen riskerar
du att skada mekanismen.
Låsning med spärrlås
Tryck en gång till på knappen för att spärrlåsa fordonet.
Då är det omöjligt att öppna dörrarna in- eller
utifrån.
Körriktningsvisarna blinkar tre gånger.
Lämna aldrig någon inne i bilen när den
är låst med spärrlås.
Byte av batteri

Referens: CR 2032/3 volt.
► T ryck på knappen för att mata ut nyckeln.
►

V
rid skruv 1 från det stängda hänglåset till
det öppna hänglåset med hjälp av en finförsedd
skruvmejsel.
►

Häv med skruvmejseln för att dra ut
batterihållarenheten 2

.
►

A
vlägsna enheten och byt ut batteriet 3 med
hänsyn till polariteterna.
►

Stäng batterihållaren 2

inuti nyckeln och lås
den genom att vrida på skruv 1.
Nytt batteri som inte uppfyller kraven kan
skada nyckeln.
Använd endast batterier som är likadana eller
av samma typ som de som rekommenderas
av PEUGEOT. Returnera använda batterier till
godkända insamlingscentraler.
Denna utrustning innehåller ett batteri av
knapptyp.
Svälj inte batteriet. Risk för kemiska
brännskador!
Att svälja batteriet kan orsaka allvarlig intern
brännskada på bara 2 timmar och kan vara
dödligt.
Om batterier har svalts eller kommit in i en
del av kroppen ska du omedelbart kontakta
läkare.
Förvara nya och använda batterier utom
räckhåll för barn.
Om batterifacket inte stängs ordentligt ska
du sluta använda produkten och förvara den
utom räckhåll för barn.
Risk för explosion om batteriet ersätts
med ett av en felaktig typ!
Byt ut batteriet mot samma typ.
Explosionsrisk eller läckage av
lättantändlig vätska eller gas!
Använd inte i/förvara i/placera i en miljö där
temperaturen är extremt hög eller där trycket
är extremt lågt på grund av mycket hög höjd.
Försök inte bränna, krossa eller skära i ett
begagnat batteri.

25
Åtkomst
2Sammanställning av nyckelns huvudfunktioner
NyckeltypUpplåsning av hyttenLåsning av dörrarUpplåsning av bakdörrar
Grundnyckel Vrid moturs (förarsidan).Vrid medurs (förarsidan).-
Fjärrkontroll
Signalering
Blinkers 2 blinkningar.1 blinkning.2 blinkningar.
Kontrollampa för centrallås på
kontrollpanelen A v.
Fast sken i ca 3 sekunder, sedan
blinkande.Blinkar.
Användning av nyckeln i förardörrens lås aktiverar/inaktiver\
ar inte larmet.
Låsa/låsa upp bilen inifrån
Hytt och lastområde



► Tryck på denna knapp för att låsa / låsa upp
hyttdörrarna och lastområdet.
Dörrarna kan alltid öppnas inifrån.
Om en av dörrarna är öppen eller inte
ordentligt stängd fungerar inte
centrallåset.
Kontrollampan:
– tänds när dörrar låses och från när tändningen
slås på,
–

blinkar sedan när dörrar låses med bilen
stillastående och motorn avstängd.
Denna knapp fungerar inte om bilen har
låsts eller spärrlåsts utifrån med en
extern kontroll (med nyckel, fjärrkontroll
beroende på bilens utrustning).
Körning med låsta dörrar kan försvåra för
räddningsmanskapet att ta sig in i bilen
om det skulle inträffa en olycka.
Lastområde



► Tryck på denna knapp för att låsa / låsa upp
sidodörrarna och bakdörrarna från hytten.
Kontrollampan förblir tänd vid låsning.

26
Åtkomst
Automatisk låsning
Vid start av bilen låser systemet automatiskt
dörrarna till hytten och lastutrymmet när du
kommer upp i ca 20 km/h.
Om ingen dörr öppnas under körningen, förblir
dörrarna låsta.
Aktivering / inaktivering av funktionen
Denna funktion kan ställas in med
knappen MODE, välj ”PÅ” eller ”AV” i
”Autoclose”-menyn.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om Bilinställningar (MODE).
Framdörrar

► Använd motsvarande knapp på fjärrkontrollen
eller använd nyckeln i förarens dörrlås för att
låsa upp.
►

Dra handtaget mot dig.
Skjutdörr på sidan
Tänk på att lämna fri plats på golvet så att dörren kan öppnas och stängas utan
svårighet.
Öppning
Från utsidan
► Dra handtaget mot dig och sen mot baksidan.
Från insidan





► För att låsa upp och öppna, dra handtaget
mot baksidan.
För att hålla sidoskjutdörren öppen,
öppna den helt för att låsa anordningen
vid basen av dörren.
Kör inte med sidoskjutdörren öppen.
Stängning
Från utsidan
► Dra handtaget mot dig och sen mot
framsidan.
Från insidan
► För att låsa upp och stänga, dra i handtaget
medan du skjuter dörren.

27
Åtkomst
2Bakdörrar
När bilen står stilla och bakdörrarna
öppnas aktiveras kameran som överför
vyn till skärmen som är placerad i kupén.
Öppning
Från utsidan

► Dra handtaget mot dig och sedan dra i
spaken för att öppna den vänstra dörren.
De två dörrarna öppnar till 96°.
Från insidan

► Dra handtaget på dörrpanelen mot dig och
tryck sedan för att öppna den högra dörren.
►

T
ryck på spaken för att öppna den vänstra
dörren.
Kör inte med bakdörren öppen.
Öppning till 180°
Om fordonet är så utrustat, gör det infällbara
dörrstoppsystemet det möjligt att öka öppningen
från 96° till 180°.


► Tryck på knappen på dörrpanelen för att
utöka dörrens vinkel.
Dörrstoppen hakas åter fast automatiskt vid
stängning.
Stängning
► Vid stängning stänger du först den vänstra
dörren och sedan den högra.
Larm
Det här systemet är avsett att avskräcka från
bilstöld och inbrott. Om bilen är utrustad med
larm erbjuder det följande typer av skydd:
- Skalskydd
Systemet ger ett yttre skalskydd genom sensorer
på dörrar och luckor, samt i elsystemet,

28
Åtkomst
- Nivåsensor
Systemet kontrollerar ändringar i bilens höjdläge.
Aktivering
► Stanna tändningen och stig ur bilen.► Tryck på denna knapp på
fjärrkontrollen.
Skydden är aktiva efter några sekunder.
När larmet löser ut
Detta bekräftas genom att sirenen ljuder och att
blinkersljusen blinkar i trettio sekunder.
Larmet återgår sedan till standbyläge,
men händelsen blir kvar i minnet och
signaleras av att kontrollampan för elektronisk
startspärr tänds under cirka 10 sekunder när
tändningen slås på.
Larmet utlöses också efter avbrott i
elförsörjningen samt när elförsörjningen
återställs.
Bortkoppling med hjälp av
fjärrkontrollen
► Tryck på den här knappen.
Standby-läget är inaktiverat när bilen är upplåst.
Inaktivera nivåsensorn
(Beroende på motor)► Tryck på den här knappen för att
inaktivera skyddet (t.ex. när bilen
bogseras med larmet på).
Skyddet förblir aktivt fram till dörrens centrala
öppning.
Om fjärrkontrollen inte
fungerar
► Lås upp dörrarna med hjälp av nyckeln i låset
och larmet stängs av .
►

Slå på tändningen, identifiering av
nyckelkoden stänger av larmet.
Låsning av dörrarna med hjälp av
nyckeln aktiverar inte larmet.
Om sirenen utlösts felaktigt kan du
snabbt avbryta den på följande sätt:
►

slå på tändningen. När koden i nyckeln
identifieras avbryts ljudsignalen.
►


tryck på knappen för upplåsning (hytt och
nyckel) på fjärrkontrollen.
För att undvika utlösning av larmet t. ex. då
du tvättar bilen kan du låsa den med nyckeln.
När bilen låses upp med fjärrkontrollen
kopplas sirenen bort automatiskt.
Elmanövrerade
fönsterhissar


A. Elektrisk fönsterhiss på förarsidan
B. Elektrisk fönsterhiss på passagerarsidan
Manuell funktion
► För att öppna eller stänga fönstret, tryck
eller dra brytare A /
B utan att passera
motståndspunkten. Rutan stannar när brytaren
släpps.
Automatisk funktion
► För att öppna eller stänga fönstret, tryck eller
dra brytare A förbi sin mottståndspunkt. Rutan
öppnar eller stänger helt när brytaren släpps. En
ny tryckning avbryter rutans rörelse.