PEUGEOT BOXER 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

29
Åtkomst
2Ta alltid ur nyckeln ur tändlåset när du lämnar bilen, även för en kort stund.
Om någonting råkar i kläm vid manövrering
av fönsterhissarna skall rutans rörelseriktning
ändras. Tryck på det berörda fönsterreglaget.
Föraren bör kontrollera att inget kommit
emellan när fönsterhissarna aktiveras.
Föraren ska försäkra sig om att passagerarna
använder de elmanövrerade fönsterhissarna
på rätt sätt.
Var extra försiktig så att barn inte klämmer sig
när rutorna öppnas eller stängs.

30
Ergonomi och komfort
Förarsätet
Av säkerhetsskäl ska sätesinställningar endast göras när bilen står stilla.
Inställning i längdled

► Lyft reglaget och skjut sätet framåt eller
bakåt.
Innan du skjuter sätet bakåt ska du
kontrollera att inget föremål och ingen
person är i vägen för sätets rörelse bakåt.
Risk för klämning om det finns passagerare
i baksätet eller blockering av sätet om
skrymmande föremål placerats på golvet
bakom sätet.
Sitsens höjd

► Lyft handtag 1 för att höja eller sänka sitsens
främre del.
►

L
yft handtag 2 för att höja eller sänka sitsens
backsida.
Ryggstödets lutning

► Vrid på knoppen för att ställa in ryggstödets
lutning.
Svankstöd

► Vrid knoppen för att erhålla önskat svankstöd.
Nackstöd

► Tryck på fliken för att ställa in nackstödets
höjd.
►

För att ta bort det, tryck på flikarna och lyft
nackstödet.

31
Ergonomi och komfort
3Justerbart armstöd

► Höj eller sänk armstödet.
► V rid knoppen som finns under armstödets
ände för att låsa det i önskat läge.
Eluppvärmt säte

Detta reglage kan användas för att koppla på
eller stänga av det eluppvärmda sätet.
Använd inte funktionen när ingen sitter på sätet.
Minska värmen så snart som möjligt.
När sätet och passagerarutrymmet har nått
önskad temperatur, stäng av funktionen;
minskning av elförbrukningen minskar i sin tur
energiförbrukningen.
Personer med känslig hud avråds från att
använda de eluppvärmda sätena
inställda under en längre tid.
Risk för brännskador för personer med
nedsatt förnimmelse av värme (sjukdom,
medicinering etc.).
För att skydda värmedynan och undvika
kortslutningar ska du:
–

Placera inte tunga eller vassa föremål på
sätet.
–


Ställa dig inte eller stå på knä på sätet.
–


Spill inga vätskor på sätet.
–


Använd aldrig uppvärmningsfunktionen om
sätet är fuktigt.
Säte med justerbar
stötdämpning


► Vrid på knoppen för att ställa in
stötdämpningen beroende på förarens vikt.
Svängbart säte

► Tryck på reglaget för att vrida sätet 180°.
Bänksäte fram med två
platser
Det är utrustat med två nackstöd och två
säkerhetsbälten.
Skrivtavla

Mittplatsens ryggstöd fälls för att bilda en
skrivtavla.
►

Dra i remmen på ryggstödets dyna.

32
Ergonomi och komfort
Baksäten

Ryggstödets lutning

► Vrid på knoppen för att ställa in ryggstödets
lutning.
Åtkomst till tredje
sätesraden


► För att få åtkomst till tredje sätesraden,
använd andra radens yttre sätesreglage och luta
ryggstödet framåt.
►

För att flytta tillbaka ryggstödet, sätt tillbaka
det i upprätt läge utan att röra sätesreglaget.
Nedfällt ryggstöd läge på
mittstolen (rader 2 och 3)
Ryggstödet på mittplatsen kan fällas ned helt på
sätet och användas som ett kopphållarbord.


► Sänk nackstödet och lyft sedan reglaget och
fäll ryggstödet framåt.
►

Dra upp sätesreglaget igen för att lyfta
ryggstödet till sin ursprungliga position.
För motsvarande information om
försiktighetsåtgärder som nämns på
Etiketter, se motsvarande avsnitt.
Bakre bänksäten

33
Ergonomi och komfort
3

Instigning i baksätet
► Sänk nackstödet och lyft sedan första
handtaget och fäll ryggstödet framåt.
Nedfällt ryggstöd läge
► Ta bort nackstöden och luta ryggstödet
beskrivningen ovan.
►

L
yft andra handtaget med vänster hand och
tippa ryggstödet 5° bakåt.
►

T
ippa ryggstödet helt framåt på sätet med
vänster hand.
Demontering av bänksätet
För att ta bort bänksätet behövs minst
två personer.
►

Fäll ned ryggstödet fälls helt mot sittdynan
såsom beskrivits tidigare.


► Vrid båda handtagen framåt för att frigöra de
bakre förankringarna.
►

Luta nederdelen på bänksätet framåt för att
placera bänksätet i upprätt läge.


► Luta båda handtagen uppåt för att frigöra de
främre förankringarna.
►

L
yft på bänksätet och ta bort det.
Kontrollera att bilbältena alltid är
åtkomliga och lätta för passageraren att
spänna fast.
Passagerare ska justera nackstödet på sätet
så att det är rätt inställt och ska även justera
och spänna fast bilbältet.
Ett nackstöd som tas bort från sätet ska
sättas fast så att det inte förvandlas till en
projektil vid en eventuell kollision.
Låt inte någon sitta i 3:e raden med soffan på
2:a raden i lodrätt läge under färd.
Förvara inga föremål på nedfällt ryggstöd i
2:a raden.
Inställning av ratten
► Med bilen stillastående, justera först din plats
till det lämpligaste läget.


► Lås upp ratten genom att dra reglaget mot
dig.
►

Justera räckvidden för ratten och lås den
sedan genom att helt sänka reglaget.
Av säkerhetsskäl ska dessa manövrer utföras med bilen stillastående.

34
Ergonomi och komfort
Backspeglar
Ytterbackspeglar

De är indelade i två zoner:
A –Övre spegel
B – Nedre spegel
Speglarna är sfäriska till formen för att utvidga
synfältet i sidled. Föremål som syns i speglarna
ser ut att vara längre bort än vad de egentligen
är. Detta måste beaktas för att korrekt bedöma
avståndet.
Skalet integrerar blinkers och antennerna,
beroende på utrustningen som finns ombord
(GPS, GSM, Radio, etc.).
Elektriska inställningar
Tändningsnyckeln måste vara i MAR-läge.

► Vrid reglaget för att välja spegelzon.
Vänster backspegel:
A1 –Övre spegel
B1 – Nedre spegel
Höger backspegel:
A2 – Övre spegel
B2 – Nedre spegel
►

Flytta sedan reglaget i riktningen för den
önskade justeringen.
Elstyrd infällning
► Tryck på den här knappen.
Avisning av speglarna
► Tryck på bakrutans knapp för
avfrostningsreglage.
Inre backspegel
Spaken som finns på den nedre kanten kan
användas för att placera backspegeln i två lägen.
I normalt läge (dag) är spaken intryckt.


I avbländat läge (natt) drar du spaken mot dig.
Innerbackspegel (elektrisk)

Innerbackspegeln innehåller en speciell display
som visar information om elsystemet. Den visas
när tändningen är påslagen och när fordonet
laddas.
Tryck på den här knappen för att tillfälligt
deaktivera displayen.
Displayen återaktiveras automatiskt varje gång
tändningen slås på.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Display integrerad i backspegeln.

35
Ergonomi och komfort
3Värme och ventilation
Råd
Rekommendationer för ventilation och
luftkonditionering
►

För att säkerställa att luften fördelas
jämnt, håll de externa luftintagsgallerna
för vindrutan, munstyckena,
ventilationsöppningarna, luftuttagen och
luftuttaget i bagagerummet fria från hinder

.
►

Täck inte solskenssensorn på
instrumentpanelen; denna sensor
används för att reglera det automatiska
luftkonditioneringssystemet.
►


Använd luftkonditioneringssystemet i minst
5 till 10 minuter en eller två gånger i månaden
för att hålla det i gott skick.
►


Om systemet inte producerar kall luft ska
du stänga av det och kontakta en PEUGEOT


återförsäljare eller en annan kvalificerad
verkstad.
Vid bogsering av tung last i brant lutning och
vid höga temperaturer, ökas den tillgängliga
motoreffekten och bogseringskapaciteten om
man stänger av luftkonditioneringen.
Undvik att köra för länge med
ventilationen avstängd eller med
långvarig drift av inre luftcirkulation. Risk för
immbildning och försämring av luftkvaliteten!
Om innertemperaturen är mycket hög
efter att fordonet har stått länge i
solsken, lufta passagerarutrymmet i några
ögonblick.
Ställ luftflödesreglaget i ett läge som
garanterar en god luftväxling i kupén.
Kondens som skapas av
luftkonditioneringen resulterar i en
uttömning av vatten under fordonet. Det är
helt normalt.
Underhåll av ventilation och
luftkonditionering
►

Kontrollera att kupéfiltret är i gott skick och
låt regelbundet byta filtren.
V

i rekommenderar att du använder ett
kompositfilter för passagerarutrymmen. Dess
specifika aktiva tillsatsmedel skyddar mot
förorenande gaser och dålig lukt.
►

För att säkerställa korrekt användning
av luftkonditioneringssystemet, låt det
kontrolleras enligt rekommendationerna i
tillverkarens serviceschema.
Innehåller den fluorerade
växthusgasen R134A.
Beroende på version och försäljningsland
innehåller luftkonditioneringen fluorerande
växthusgaser R134A.
Stop & Start
Värmen och luftkonditioneringen fungerar
bara när motorn är i gång.
Koppla tillfälligt ur Stop & Start-systemet för
att behålla en behaglig temperatur i kupén,
Läs motsvarande avsnitt för mer information
om Stop & Start.
Värme/manuell
luftkonditionering


1. Starta / stänga av luftkonditioneringen
(beroende på version)
2. Inställning av temperaturen
3. Inställning av luftflödet
4. Inställning av luftfördelning
5. Luftintag/återcirkulation av kupéluft
Elektriska fordon
Uppvärmning av passagerarutrymmet
styrs genom kontrollpanelen som är placerad
bredvid ratten.
För mer information, se avsnittet
Uppvärmning (elektrisk).

36
Ergonomi och komfort
Luftkonditionering
Luftkonditioneringsläget kan enbart användas
när motorn är igång.
Luftblåsaren måste vara inställd på minst 1.
►
T
ryck på knapp 1 för att aktivera/inaktivera
luftkonditioneringssystemet (bekräftas av att
LED-ljusen tänds/släcks).
Temperatur
► Vrid knopp 2 för att välja ett läge mellan blått
(kallt) och rött (varmt).
Luftflöde
► Sätt reglage 3 i önskad position för att få det
luftflöde du önskar.
Den termiska komforten är avstängd om
luftflödesreglaget är i läge 0 (systemet är
inaktiverat). En lätt luftström kan ändå märkas
på grund av att bilen är i rörelse.
Luftspridning
Du kan styra fördelningen av luftströmmen
genom att rikta reglaget mot:
ventilationsmunstyckena på sidorna och i
mitten,
ventilationsmunstyckena på sidorna, i
mitten och mot fötterna,
endast fötterna,
vindrutan, fötterna och sidorutorna,
vindrutan och sidorutorna.
Luftintag/återcirkulation av
kupéluft
Friskluftsintaget gör att du undviker imma på
vindrutan och sidorutorna.
Med återcirkulation av kupéluften isoleras kupén
från lukter och avgaser utanför bilen.
Då återcirkulationen används samtidigt med en
aktiverad luftkonditionering och inställning av
fläktens styrka (från 1 till 4), ger den möjlighet att
uppnå komfort i kupén med antingen värme eller
kyla inställd.
Öppna friskluftsintaget igen så fort som möjligt,
för att undvika sämre luftkvalitet och imbildning
på rutorna.
► Placera reglaget i det här läget för att
återcirkulera kupéluften.
► Placera reglaget i det här läget för att
släppa in luft utifrån.
Automatisk luftkonditionering för en
zon


1. AUTO läge
2. Stänga av luftkonditioneringen
3. Stänga av hela systemet
4. Inställning av luftfördelning
5. Inställning av luftflödet
6. Luftintag/återcirkulation av kupéluft
7. Snabb avisning / borttagning av imma
Elektriska fordon
Uppvärmning av passagerarutrymmet
styrs genom kontrollpanelen som är placerad
bredvid ratten.
För mer information, se avsnittet
Uppvärmning (elektrisk).
AUTO läge
Slå på FULL AUTO:
► T ryck på reglage 1. Detta aktiverar
systemfunktionerna bekräftade av FULL

37
Ergonomi och komfort
3AUTO-skärmen. Detta är det normala driftläget
för det automatiska luftkonditioneringssystemet.
–
Använd den rörliga ringen som omger
AUTO-
reglaget och justera komforttemperaturen som
ska uppnås enligt en skala mellan: •

HI (Hög upp till ≈32) och
•


LO (Låg ned till ≈16).
Systemet hanterar luftfördelningen, flödet och
intaget för att säkerställa den komfort som
motsvarar den gradering som visas och en
tillräcklig luftcirkulation i passagerarutrymmet.
Anpassningsbart AUTO-läge
I AUTO-läge kan vissa inställningar ändras:
fördelning, luftflöde, luftkonditionering och
luftintag/återcirkulation.
Skärmen ändras från FULL AUTO till AUTO.
►

För att återgå till en helautomatisk drift
trycker du på knapp

1 igen. Kontrollpanelens
skärm ändras från AUTO till
FULL AUTO.
Om systemet efter manuella justeringar inte kan
upprätthålla den valda garderingen kommer
detta att blinka och AUTO kommer sedan att
släckas. Tryck på kontroll 1 för att återgå till de
automatiska inställningarna.
Stänga av
luftkonditioneringen
► Tryck på knapp 2 för att stänga av
luftkonditioneringens funktioner. Snöflingan
slocknar på skärmen.
Fullständig avstängning
► Tryck på knapp 3 för att stänga av systemet.
LED-ljuset och skärmen slocknar.
Temperatur
Följande inställningar är möjliga:
– en ökning av kupétemperaturen med HI
(Hight), som värmer luften upp till en maximal
gradering på 32,
–

en sänkning av kupétemperaturen med LO
(Low), som kyler luften ner till en gradering på
16.
Luftfördelning
► Tryck på en av knapparna 4 för att rikta
luftflödet mot:
vindrutan och de främre
sidofönsterventilerna (borttagning av
imma och avfrostning av fönster),
ventilerna i mitten och på sidorna (bröst
och ansikte),
diffusorerna i de främre och bakre
zonerna (benutrymme).
Genom att kombinera knappar är det möjligt att
förfina luftfördelningen.
Luftflöde
► Tryck på någon av knapparna 5 för att öka
eller minska luftflödet.
Luftintag/återcirkulation av
kupéluft
Friskluftsintaget gör att du undviker imma på
vindrutan och sidorutorna.
Återcirkulering av kupéluften isolerar kupén från
lukter och avgaser utanför bilen.
Med denna funktion kan du få varm eller
kall luft snabbare och vid enstaka
tillfällen.
Öppna friskluftsintaget igen så fort som möjligt,
för att undvika sämre luftkvalitet och imbildning
på rutorna.
►

T

ryck på knapp 6 för att aktivera
återcirkulation av kupéluft. Kontrollampan på
knappen tänds.
Om du trycker på denna knapp igen återställs
det yttre luftintaget. Kontrollampan släcks.
Ett tryck på knapp 1 återställer också det
yttre luftintaget. Återvända till detta läge
gör att luften i passagerarutrymmet kan
förnyas och borttagning av imma. Ett tryck på
knapp 1 igen återställer FULL
AUTO-funktionen.
Uppvärmning (elektrisk)
En termostatkontrollpanel används för att
värma upp passagerarutrymmet i tillägg
till standardreglagen som är placerade på
mittkonsolen.

38
Ergonomi och komfort
Kontrollpanelen finns bredvid ratten under
kontrollpanelen för LÄGE.




1. Uppvärmning på/av
2. Uppvärmningsstatus:
”Ut 1” fast: uppvärmning pågår.
”Ut 1” blinkar: temperaturjustering pågår.
”Ut 1” av: önskad temperatur har uppnåtts.
3. Temperatur
4. Åtkomst till temperaturinställningar
5. Sänk temperaturen
6. Höj temperaturen
Denna kontrollpanel är endast till för
uppvärmning av passagerarutrymmet.
Använd standardreglagen på mittkonsolen för
spridning av kalluft.
Påslagning
► Slå på tändningen.
► T ryck på knappen 1. Kontrollera att ”Out 1”
visas i displayens övre vänstra hörn.
► Tryck på knapp 4 och sedan på knapparna 5
och 6 för att sänka eller höja temperaturen.
För att spara på drivbatteriets räckvidd
rekommenderar vi att välja en temperatur
mellan 16 °C och 22 °C.
Värdet memoreras när tändningen slås av.
►

T

ryck på knapp 4 för att bekräfta
temperaturinställningen.
På manuella värme-/
luftkonditioneringssystem:


► Ställ in luftflödesreglaget från 1 till 4.
► V rid knoppen för temperaturinställningen till
den varmaste temperaturen (slutet av det röda
området).
På automatiska luftkonditioneringssystem:

► Tryck på knapp AV om systemet är avstängt
för att sätta på det.
►

V
rid knoppen för temperaturinställningen åt
höger tills HÖG visas på displayen.
►

Ställ in luftflödet.
Uppvärmningen börjar efter 2 till 3 minuter

.
Temperaturinställningsknoppen måste vridas till den hetaste inställningen för att
undvika att luft kommer in och för att den
önskade temperaturen snabbt ska uppnås
utan att förbruka för mycket energi.
Uppvärmningen kan sättas på när
fordonet laddas. I det här fallet värms
fordonet bara upp med den elektriska
strömförsörjningen.
Avstängning
När den önskade temperaturen har uppnåtts
stängs uppvärmningen av automatiskt. Visningen
av ”Out 1” försvinner från displayen.
►

T
ryck på knapp 1 för att stänga av
uppvärmningen manuellt.
Systemet stängs av automatiskt när
tändningen stängs av.
Den startar igen automatiskt när tändningen
sätts på om den inte stängdes av manuellt.