PEUGEOT BOXER 2021 Návod na použití (in Czech)

139
Porucha na cestě
8Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři
kola na zemi, vždy použijte schválenou
vlečnou tyč; lana a popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět pozvolným
a plynulým pohybem.
Je-li vozidlo taženo s
vypnutým motorem,
není k
dispozici posilovač brzd a řízení.
Profesionální odtahová služba musí
být zavolána, pokud:
–

vozidlo má poruchu na dálnici nebo na
rychlostní silnici,
– není možné zařadit neutrál, odblokovat
řízení nebo uvolnit parkovací brzdu,
–

není možné odtáhnout vozidlo
s

automatickou převodovkou při běžícím
motoru,
–

vlečení má proběhnout pouze se dvěma
koly na zemi,
–


se jedná o vozidlo s
pohonem všech
čtyř
kol,
–

není k
dispozici schválená vlečná tyč.Před tažením vozidla je nutné jej uvést
do volnoběžného režimu.
Elektromotor
Vaše elektrické vozidlo nesmí být v
žádném případě použito k tažení jiného
vozidla.
Může být ale použito např. pro výjezd z
vyjeté
stopy.
Omezení odtahu
Typ vozidla
(motor/převodovka) Přední kola na zemi
Zadní kola na zemi Valník4 kola na zemi s
tažným
zařízením
Vnitřní spalování / manuální


Elektrický

140
Porucha na cestě
Odtah vozidla
Snímatelné oko pro vlečení se nachází ve
schránce s nářadím pod sedadlem spolujezdce.
►
V
ycvakněte kryt pomocí plochého nástroje.


► Našroubujte oko pro vlečení až na doraz.
► Připevněte ke snímatelnému oku pro vlečení
schválené tažné zařízení.
►

Přesuňte řadicí páku do neutrální polohy
.
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k poškození některých součástí brzdové
soustavy a ke ztrátě posilovacího účinku
brzdové soustavy po opětovném nastartování
motoru.
Vlečení jiného vozidla

Pevné oko pro vlečení se nachází na pravé
straně pod nárazníkem.
►

Připevněte k pevnému oku schválené tažné
zařízení.

141
Technické parametry
9Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
V tabulkách se uvádějí pouze hodnoty dostupné
v čase publikování.
Pokud potřebujete získat chybějící hodnoty,
obraťte se dealera značky PEUGEOT nebo
kvalifikovaný servis.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové
stolici podle podmínek stanovených
evropskou legislativou (směrnice 1999/99/
ES).
Další informace poskytne prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Hmotnosti vozidla
a taženého přívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a taženého přívěsu
jsou uvedeny v
osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku výrobce
vozidla.
Další informace poskytne prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Uvedené hodnoty nejvyšší hmotnosti jízdní
soupravy (GTW) a
hmotnosti taženého přívěsu
platí do nadmořské výšky 1 000 m. Hodnotu
hmotnosti taženého přívěsu je třeba na každých
dalších 1
000 metrů snížit o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení
uvedené na tažném zařízení.
Při vysokých venkovních teplotách může
být v zájmu ochrany motoru omezen
výkon vozidla. Pokud venkovní teplota
překračuje 37
°C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Tažení přívěsu – i s málo zatíženým vozidlem – může způsobit zhoršení jeho
jízdní stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100
km/h (a
dodržujte také místní předpisy).

142
Technické parametry
Vznětové motory
Vznětové motory Euro 6.3
Motory2,2 BlueHDi 120 S&S2,2 BlueHDi 140 S&S2,2 BlueHDi 165 S&S
Převodovka Manuální 6stupňová (BVM6) Manuální 6stupňová (BVM6) Manuální 6stupňová (BVM6)
Zdvihový objem (cm
3) 2 1972 1972 197
Max. výkon – norma EC (kW) 88103 121
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Vznětové motory Euro 6.1
Motory 2,0 BlueHDi 1302,0 BlueHDi 160
Převodovka Manuální 6stupňová (BVM6)Manuální 6stupňová (BVM6)
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 997
Max. výkon – norma EC (kW) 96120
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Vznětové motory Euro 4 / Euro 5
(V závislosti na zemi prodeje)
Motory 2,2 HDi 130
2,2 e-HDi 130 2,2 HDi 150
2,2 e-HDi 150
Převodovka Manuální 6stupňová (BVM6)Manuální 6stupňová (BVM6)
Zdvihový objem (cm
3) 2 1982 198
Max. výkon – norma EC (kW) 9611 0
Palivo Motorová naftaMotorová nafta

143
Technické parametry
9Elektromotor
Kódy modelů:
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12
% 0
Nebrzděný přívěs (kg) 0
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 0
Elektromotor
TechnologieSynchronní s
permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW) / (k) 90 / 120
Trakční baterie
Technologie Lithium-iontová
Instalovaná kapacita (kWh) 37 nebo 70
Zrychlené nabíjení Režim 3
Napětí střídavého proudu (~)
Jmenovitý proud (A) 230 (jednofázové či třífázové)
16 nebo 32
Superrychlé nabíjení Režim 4
Napětí stejnosměrného proudu (=) 400

144
Technické parametry
Hmotnosti vozidla a taženého přívěsu
V těchto tabulkách jsou uvedeny schválené hodnoty hmotnosti (v kg) podle rozměrů a označení vozidla.
Minibus
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Maximální povolené
zatížení na kouli
L3 H2 4404
005X X
L4 H2 4424
250X X


Pro verze Kombi je maximální hmotnost brzděného přívěsu (do limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy) v 10% nebo 12% stoupání 2 500 kg.
5–6místné Kombi
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Maximální povolené
zatížení na kouli
L1 H1 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
L2 H2 3333
300750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
7–8–9místné Kombi
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Maximální povolené
zatížení na kouli
L1 H1 3303
150750 150*/100**
L2 H2 3333
300750 150*/100**
* Pouze Euro 6.3.
** Kromě Euro 6.3.

145
Technické parametry
9Dodávka
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Maximální povolené
zatížení na kouli
L1 H1 3282
800750 150*
/100**
330 3
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L1 H2 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
L2 H1 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
L2 H2 3303
000750 150*/100**
333 3
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
* Pouze Euro 6.3.
** Kromě Euro 6.3.

146
Technické parametry
Dodávka
RozměryOznačeníCelková hmotnost vozidla Nebrzděný přívěs Maximální povolené
zatížení na kouli
L3 H2 3333
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L3 H3 3333
300750 150*/100**
335 3
500750 150*/100**
435 3
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L4 H2 4353
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
L4 H3 4353
500750 150*/120**
440 4
005750 150*/120**
Rozměry
Rozměry jsou udány v milimetrech.
* Pouze Euro 6.3.
** Kromě Euro 6.3.

147
Technické parametry
9Dodávka



Vozidlo se dodává ve 4 délkách (L1 atd.) a 3 výškách (H1 atd.):
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Celková délka 4
963 5
4135
9986
363
H Celková výška 2

254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Rozvor 3
000 3
450 4
035
B Převis vpředu 948
C Převis vzadu 1
015 1
380

148
Technické parametry
L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
D Šířka (se zrcátky / bez zrcátek) 2
508/2 050
E Rozchod kol vpředu 1
810
F Rozchod kol vzadu 1
790
G Výška prahu nákladového prostoru 535 až 565
I Délka podlahy v

interiéru 2
670 3
1203
7054
070
J Maximální výška nákladu v

interiéru 1

662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Maximální šířka interiéru 1
870
M Šířka interiéru mezi podběhy kol 1
422
Objem (m
3) 89,5 1011,5 13 15 15 17
Zadní dveře