Peugeot Expert 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

22-04-2003
KOMBI 8/9 MIEJSC21I-10
KONFIGURACJA Z DZIEWIĘCIOMA MIEJSCAMI
Wersja ta umożliwia zainstalowanie kanapy dwumiejscowej z przodu zamiast pojedynczego fotela pasażera.
Kanapa trójmiejscowa w trzecim rzędzie jest :
- ze składanym oparciem.
- pochylana.
- demontowalna.

22-04-2003
18 17 16 15
12 3 45 6 7
14 13 12 11 10 9 8
STANOWISKO KIEROWCY*I-11
22
* Zależnie od wersji lub kraju

22-04-2003
STANOWISKO KIEROWCY*23I-11
1 Nawiew boczny lewy & odszra-
nianie szyby bocznej.
2 Przełączniki :
• Światła
• Kierunkowskazy
• Sygnał dźwiękowy
• Światło przeciwmgielne.
3 Wskaźniki na desce rozdzielczej.
4 Przełącznik :
• Spryskiwacz szyby
• Wycieraczka przednia
5 Nawiewy środkowe. 6
Miejsce na radio lub schowek.
7 Nawiew boczny prawy & odszra-
nianie szyby bocznej.
8 Schowek.
9 Przełącznik ogrzewania / wentylacji.
10 Popielniczka & Zapalniczka.
11 Dźwignia zmiany biegów. 12
Przełączniki :
• Światła awaryjne.
• Odmrażanie szyb drzwi uchyl-
nych tylnych.
• Klimatyzacja.
• Odszranianie i odmrażanie lus- terek.
13 Stacyjka - blokada kierownicy.
14 Pokrywa skrzynki
bezpieczników.
15 Regulacja reflektorów.
16 Dźwignia tempomatu.
17 Otwieranie pokrywy silnika.
18 Wyłącznik tempomatu.
* Zależnie od wersji lub kraju

22-04-2003
ZESTAW WSKAŹNIKÓW*I-12
24
Wyświetlacz
• Zegar cyfrowy.
• Sygnalizator czynności obsługowych.
• Wskaźnik poziomu oleju silnika.
• Całkowity licznik kilometrów.
• Dzienny licznik kilometrów.
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego. Miernik paliwa.
Potencjometr oświetlenia zestawu wskaźników
Patrz Strona 31
Ustawianie zegara
Patrz Strona 30
Przełącznik wyświetlania :
• Całkowity licznik kilometrów.
• Dzienny licznik kilometrów.
• Zerowanie dziennego licznika kilometrów. Obrotomierz
Nie wchodzić do sektora czerwonego.
* Zależnie od wersji lub kraju

22-04-2003
ZESTAW WSKAŹNIKÓW*25I-12Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.
Kontrolka ostrzegawcza temperatury płynu chłodzącego
W normalnych warunkach wskazówka pokazuje temperaturę mogącą dochodzić do 100°C.
W ciężkich warunkach jazdy, w czasie upałów, wskazówka może zbliżyć się do czerwonej strefy.
W razie wejścia wskazówki do czerwonego sektora i zapalenia się kontrolki, należy natychmiast
się zatrzymać, wyłączyć silnik, wentylator chłodnicy może jeszcze pracować przez jakiś czas
i odczekać, aż silnik ostygnie, przestrzegając przy tym zaleceń podanych w rozdziale IV - Obsługa
- « Poziomy płynów i kontrole ».
To przegrzewanie może być wywołane różnymi przyczynami, należy zwrócić się do najbliższego
punktu serwisowego PEUGEOT.
Miernik paliwa
Gdy zapali się światłem ciągłym kontrolka minimalnego poziomu paliwa, rezerwa paliwa w zbior-
niku wynosi około 6 litrów.
Pojemność zbiornika (litry) :
80 około.
* Zależnie od wersji lub kraju
Bezpieczniki
(pod deską rozdzielczą)F2

22-04-2003
ZESTAW WSKAŹNIKÓW*25I-12Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.
Kontrolka ostrzegawcza temperatury płynu chłodzącego
W normalnych warunkach wskazówka pokazuje temperaturę mogącą dochodzić do 100°C.
W ciężkich warunkach jazdy, w czasie upałów, wskazówka może zbliżyć się do czerwonej strefy.
W razie wejścia wskazówki do czerwonego sektora i zapalenia się kontrolki, należy natychmiast
się zatrzymać, wyłączyć silnik, wentylator chłodnicy może jeszcze pracować przez jakiś czas
i odczekać, aż silnik ostygnie, przestrzegając przy tym zaleceń podanych w rozdziale IV - Obsługa
- « Poziomy płynów i kontrole ».
To przegrzewanie może być wywołane różnymi przyczynami, należy zwrócić się do najbliższego
punktu serwisowego PEUGEOT.
Miernik paliwa
Gdy zapali się światłem ciągłym kontrolka minimalnego poziomu paliwa, rezerwa paliwa w zbior-
niku wynosi około 6 litrów.
Pojemność zbiornika (litry) :
80 około.
* Zależnie od wersji lub kraju
Bezpieczniki
(pod deską rozdzielczą)F2

22-04-2003
ZESTAW WSKAŹNIKÓW*I-12
26
Wyświetlacz wielofunkcyjny
Po włączeniu zapłonu, wyświetlacz przedstawia kolejno :
- Sygnalizator przeglądów.
- Wskaźnik poziomu oleju silnika.
- Główny licznik kilometrów.
Wskaźnik poziomu oleju silnika
Po włączeniu zapłonu, wyświetlany jest przez klika sekund sygnalizator przeglądów, a następnie przez około 10 sekund
wyświetlany jest poziom oleju silnika.
Maxi Mini
Skontrolować poziom ręczną miarką bagnetową.
Kontrolę poziomu wykonywać przy poziomym ustawieniu pojazdu, przy silniku wyłączonym co najmniej
od dziesięciu minut.
Brak oleju = Miganie wskaźnika
Niezwłocznie uzupełnić olej do właściwego poziomu. Istnieje ryzyko uszkodzenia silnika.
Miganie wskaźnika informuje o niewłaściwym działaniu wskaźnika lub o braku oleju.
Skonsultować się z przedstawicielem producenta.
* Zależnie od wersji lub kraju

22-04-2003
AAA
ZESTAW WSKAŹNIKÓW*27I-12
Całkowity licznik kilometrów & dzienny licznik kilometrów
Wciśnięcie przycisku Aumożliwia przełączanie wyświetlania między dziennym
i całkowitym licznikiem kilometrów. Zerowanie dziennego licznika kilometrów
Po długim wciśnięciu przycisku
A,
wyświetlacz miga trzy razy i wska- zuje 0.
* Zależnie od wersji lub kraju

22-04-2003
ZESTAW WSKAŹNIKÓW*I-12
28
Sygnalizator czynności obsługowych
Przypomina kierowcy o terminie zbliżającego się przeglądu, przewidzianego w planie przeglądów, według książki prze-
glądów.
Działanie :
Po włączeniu zapłonu, wyświetlacz
licznika kilometrów podaje przebieg
pozostały do najbliższego przeglądu. Przykład : do najbliższego przeglą-
du pozostało:
Pięć sekund po włączeniu zapłonu,
całkowity licznik kilometrów wzna-
wia normalne działanie, a wyświet-
lacz podaje przebieg całkowity lub
dzienny. Przebieg do najbliższego prze-
glądu wynosi poniżej 1 000 km. Przykład:
mamy jeszcze do przeje-
chania 900 km do najbliższego przeglądu.
Przez pięć sekund po włączeniu
zapłonu, wyświetlacz pokazuje:
Pięć sekund po włączeniu zapłonu,
całkowity licznik kilometrów wzna-
wia normalne działanie, a klucz -
symbol przeglądu pozostaje zapa-
lony.
Sygnalizuje on, że wkrótce należy
wykonać przegląd. Wyświetlacz
pokazuje łączną lub dzienną liczbę
kilometrów. Przebieg do przeglądu zostałprzekroczony
Przez pięć sekund po każdora-
zowym włączeniu zapłonu klucz -
symbol przeglądu i przekroczona
wartość przebiegu w kilometrach
wyświetlane są jako migające. Przykład:
przebieg do przeglądu
został przekroczony o 300 km.
Przegląd należy wykonać jak naj-szybciej.
Pięć sekund po włączeniu zapłonu,
całkowity licznik kilometrów wzna-
wia normalne działanie, a klucz -
symbol przeglądu pozostaje zapa-
lony.

22-04-2003
1
11
ZESTAW WSKAŹNIKÓW*29I-12
Okresowość przeglądów
W przypadku eksploatacji pojazdu
w szczególnie trudnych warunkach,
należy zastosować plan prze-
glądów w «warunkach szczegól-
nych», co oznacza częstsze prze-
glądy (patrz książka przeglądów).
Uwaga : jeśli maksymalny czas
między dwoma wymianami oleju
zostanie osiągnięty przed osią-
gnięciem limitu przebiegu do prze-
glądu, klucz - sygnalizator prze-
glądów zapala się, a wyświetlaczwskazuje « 0 »po osiągnięciu tego
czasu. W celu zmiany okresowości prze-
glądów :
- Wyłączyć zapłon.
- Wcisnąć i przytrzymać wciśnięty
przycisk 1.
- Włączyć zapłon.
- Miga przebieg pozostały do naj- bliższego przeglądu.
- Zwolnić natychmiast przycisk.
- Wyświetlana jest okresowość przeglądów.
- Każde krótkie wciśnięcie przycis- ku 1pozwala zmieniać okreso-
wość przeglądów. - Gdy wyświetlona zostanie wybra-
na okresowość, wcisnąć na dzie-
sięć sekund przycisk 1w celu jej
zatwierdzenia (wybrana okreso-
wość miga przez dziesięćsekund).
Od momentu, gdy wyświetlacz
przestanie migać, zwolnić przycisk
w celu zatwierdzenia wartości. Zerowanie
Po każdym przeglądzie technik
autoryzowanej stacji obsługi wyko-
nuje tę operację. Niemniej jednak,
jeśli sami wykonujemy przegląd, to
procedura zerowania jest
następująca :
- Wyłączyć zapłon.
- Wcisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk 1.
- Włączyć zapłon.
- Miga przebieg pozostały do naj- bliższego przeglądu.
- Wcisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk 1.
- Wyświetlacz wskazuje «=0», i
znika wyświetlenie klucza - sygna-
lizatora czynności obsługowych.
* Zależnie od wersji lub kraju