Peugeot Expert 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

22-04-2003
B
ZESTAW WSKAŹNIKÓW*I-12
30
Zegar cyfrowy
Ustawianie wykonujemy przy włączonym zapłonie i zatrzymanym silniku przez wciśnięcie na ponad trzy sekundy
przycisku B, wyświetlenie godzin miga.
Ustawianie godzin - Krótkie wciśnięcie - powolna zmiana minut. Długie wciśnięcie- szybka zmiana minut.
Jeśli przez pięć sekund brak wciśnięcia : godzina zostaje zapamiętana, minuty migają.
Ustawianie minut- Krótkie wciśnięcie - powolna zmiana minut. Długie wciśnięcie- szybka zmiana minut.
Jeśli przez pięć sekund brak wciśnięcia : minuty zostają zarejestrowane.
Uwaga: wyświetlenie zegara działa po otwarciu drzwi kierowcy i gaśnie w minutę po ich zamknięciu. Wyświetlanie zega-
ra gaśnie po dziesięciu minutach, jeśli drzwi kierowcy pozostają otwarte.
* Zależnie od wersji lub kraju

22-04-2003
B
ZESTAW WSKAŹNIKÓW*31I-12
Potencjometr oświetlenia
Regulację należy wykonywać przy pracującym silniku i
zapalonych światłach pozycyjnych , naciskając dźwi-
gnię B.
- Przy kolejnych wciskaniach oświetlenie zestawu
wskaźników stopniowo zmienia się.
- Przy wciśnięciu i przytrzymaniu , oświetlenie zmienia
się szybko.
* Zależnie od wersji lub kraju
Bezpieczniki
(pod deską rozdzielczą)F19

22-04-2003
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
26 25 24 23 22 2120 19 18 17 16 15 14
STANOWISKO KIEROWCY*I-12
32

22-04-2003
STANOWISKO KIEROWCY*33I-12
1 Nawiew boczny lewy.
2 Lewy głośnik (Wysokotonowy).
3 Wyłącznik tempomatu.
4 Przełączniki :
• Sygnał dźwiękowy.
• Światła.
• Kierunkowskazy.
• Reflektory przeciwmgielne.
• Światła przeciwmgielne.
5 Wskaźniki na desce rozdzielczej.
6 Sterowanie radioodtwarzacza
na kierownicy.
7 Przełączniki :
• Wycieraczka przednia.
• Spryskiwacz szyby.
• Wycieraczka tylna.
8 Nawiewy środkowe.
9 Miejsce na radioodtwarzacz lub schowek.
10 Kontrolka klucza elektronicznej
blokady zapłonu. 11
Poduszka powietrzna pasażera*.
12 Prawy głośnik (Wysokotonowy).
13 Nawiew boczny prawy.
14 Schowek.
15 Przełączniki :
• Klimatyzacja lub ogrzewanie /
wentylacji.
16 Przednia popielniczka z zapal- niczką.
17 Dźwignia zmiany biegów.
18 Przełączniki :
• Klimatyzacja.
• Światła awaryjne.
• Odmrażanie tylnej szyby.
19 Blokada kierownicy - stacyjka.
20 Pokrywa skrzynki bezpiecz-
ników.
21 Poduszka powietrzna kierowcy.
22 Dźwignia regulacji kierownicy. 23
Dźwignia regulatora szybkości (tempomatu).
24 Przełączniki :
• Regulacja reflektorów.
• Potencjometr oświetlenia tablicy
rozdzielczej.
25 Schowek.
26 Otwieranie pokrywy silnika.
* Zależnie od wersji lub kraju

22-04-2003
WSKAŹNIKI NA DESCE ROZDZIELCZEJ*I-12
34
Obrotomierz
Nie wchodzić do sektora czerwo- nego. Wyświetlacz
• Temperatura zewnętrzna.
• Wyświetlacz automatycznej
skrzyni biegów. Wyświetlacz
• Sygnalizator przeglądów.
• Główny licznik kilometrów.
• Dzienny licznik kilometrów.
Wskaźnik poziomu paliwa Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego silnik
Przełącznik wyświetlania :
• Główny licznik kilometrów.
• Dzienny licznik kilometrów.
• Zerowanie dziennego licznika kilometrów.
Czasowy test poziomu oleju
* Zależnie od wersji lub kraju

22-04-2003
WSKAŹNIKI NA DESCE ROZDZIELCZEJ*35I-12Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.
Kontrolka ostrzegawcza temperatury płynu chłodzącego
W normalnych warunkach wskazówka pokazuje temperaturę mogącą dochodzić do 100°C.
W ciężkich warunkach jazdy, w czasie upałów, wskazówka może zbliżyć się do czerwonej strefy.
W razie wejścia wskazówki do czerwonego sektora i zapalenia się kontrolki, należy natychmiast
się zatrzymać, wyłączyć silnik, wentylator chłodnicy może jeszcze pracować przez jakiś czas i odcze-
kać, aż silnik ostygnie przestrzegając przy tym zaleceń podanych w rozdziale IV - Konserwacja - «Poziomy
płynów i kontrole».
To przegrzewanie może być wywołane różnymi przyczynami, należy zwrócić się do najbliższego punk-
tu serwisowego PEUGEOT. Kontrolka STOPmiga wraz z zapaleniem się tej kontrolki.
Czasowy test poziomu oleju
Zapala się po włączeniu zapłonu, wskazówka informuje o poziomie oleju, po czym wraca w położenie zerowe.
Gdy wskazanie znajduje się w strefie minimum, sprawdzić poziom oleju miarką ręczną.
Miernik paliwa
Gdy zapali się światłem ciągłym kontrolka minimalnego poziomu paliwa, rezerwa paliwa w zbiorniku
wynosi około 5/7 litrów.
Pojemność zbiornika (litry) :
80 około.
* Zależnie od wersji lub kraju
Bezpieczniki
(pod deską rozdzielczą)F2

22-04-2003
WSKAŹNIKI NA DESCE ROZDZIELCZEJ*35I-12Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.
Kontrolka ostrzegawcza temperatury płynu chłodzącego
W normalnych warunkach wskazówka pokazuje temperaturę mogącą dochodzić do 100°C.
W ciężkich warunkach jazdy, w czasie upałów, wskazówka może zbliżyć się do czerwonej strefy.
W razie wejścia wskazówki do czerwonego sektora i zapalenia się kontrolki, należy natychmiast
się zatrzymać, wyłączyć silnik, wentylator chłodnicy może jeszcze pracować przez jakiś czas i odcze-
kać, aż silnik ostygnie przestrzegając przy tym zaleceń podanych w rozdziale IV - Konserwacja - «Poziomy
płynów i kontrole».
To przegrzewanie może być wywołane różnymi przyczynami, należy zwrócić się do najbliższego punk-
tu serwisowego PEUGEOT. Kontrolka STOPmiga wraz z zapaleniem się tej kontrolki.
Czasowy test poziomu oleju
Zapala się po włączeniu zapłonu, wskazówka informuje o poziomie oleju, po czym wraca w położenie zerowe.
Gdy wskazanie znajduje się w strefie minimum, sprawdzić poziom oleju miarką ręczną.
Miernik paliwa
Gdy zapali się światłem ciągłym kontrolka minimalnego poziomu paliwa, rezerwa paliwa w zbiorniku
wynosi około 5/7 litrów.
Pojemność zbiornika (litry) :
80 około.
* Zależnie od wersji lub kraju
Bezpieczniki
(pod deską rozdzielczą)F2

22-04-2003
A
WSKAŹNIKI NA DESCE ROZDZIELCZEJ*I-12
36
* Zależnie od wersji lub kraju
Bezpieczniki
(pod deską rozdzielczą)
F2 - F19
Wyświetlacz temperatury zew-nętrznej
Temperatura zewnętrzna jest
wyświetlana od momentu włączeniazasilania.
Migający symbol °C oznacza ryzyko
wystąpienia gołoledzi.
Zerowanie dziennego licznikakilometrów
Wciśnięcie przycisku
Aumożliwia
przełączanie wyświetlania między
dziennym i głównym licznikiem kilo-metrów.
Naciskając dłuższy czas przycisk,
wyświetlany dzienny licznik kilome-
trów zostaje wyzerowany. Potencjometr oświetlenia
Jaskrawość oświetlenia przy-
rządów na tablicy rozdzielczej jestregulowana.
Pokręcać gałką, znajdującą się w
dolnej lewej części tablicy roz-dzielczej.

22-04-2003
SYGNALIZATOR PRZEGLĄDÓW*37I-12
Przypomina kierowcy o terminie zbliżającego się przeglądu, przewidzianego w planie przeglądów, według instrukcji ser- wisowej.
Działanie :
Od momentu włączenia zapłonu i
przez kilka następnych sekund,
klucz symbolizujący czynności
obsługowe świeci się; wyświetlacz
całkowitego przebiegu wskazuje
przebieg do najbliższego przeglądu. Przykład : do najbliższego przeglą-
du pozostało :
Pięć sekund po włączeniu zapłonu,
główny licznik kilometrów wznawia
normalne działanie, a wyświetlacz
podaje przebieg całkowity lub
dzienny. Przebieg do najbliższego prze-
glądu wynosi poniżej 1 000 km. Przykład:
mamy jeszcze do przeje-
chania 900 km do najbliższego przeglądu.
Przez pięć sekund po włączeniu
zapłonu, wyświetlacz pokazuje:
Pięć sekund po włączeniu zapłonu,
główny licznik kilometrów wznawia
normalne działanie, a klucz - sym-
bol przeglądu pozostaje zapalony.
Sygnalizuje on, że wkrótce należy
wykonać przegląd. Wyświetlacz
pokazuje łączną lub dzienną liczbękilometrów. Przebieg do przeglądu został
przekroczony.
Przez pięć sekund po każdora-
zowym włączeniu zapłonu klucz -
symbol przeglądu i przekroczona
wartość przebiegu w kilometrach
wyświetlane są jako migające.
Przykład :
przebieg do przeglądu
został przekroczony o 300 km.
Przegląd należy wykonać jak naj-szybciej.
Pięć sekund po włączeniu zapłonu,
główny licznik kilometrów wznawia
normalne działanie, a klucz - sym-
bol przeglądu pozostaje zapalony.
* Zależnie od wersji lub kraju

22-04-2003
1
11
SYGNALIZATOR PRZEGLĄDÓWI-12
38
Okresowość przeglądów
W przypadku eksploatacji pojazdu w
szczególnie trudnych warunkachnależy zastosować plan przeglądów na
«eksploatację w trudnych warunkach»,
co oznacza częstsze przeglądy (patrz
instrukcja serwisowa).
Uwaga : jeśli maksymalny czas
między dwoma wymianami oleju
zostanie osiągnięty przed osią-
gnięciem limitu przebiegu do prze-
glądu, klucz - sygnalizator prze-
glądów zapala się, a wyświetlaczwskazuje “0”po osiągnięciu tego
czasu. W celu zmiany okresowości prze-
glądów :
- Wyłączyć zapłon.
- Wcisnąć i przytrzymać wciśnięty
przycisk 1.
- Włączyć zapłon.
- Miga przebieg pozostały do naj- bliższego przeglądu.
- Zwolnić natychmiast przycisk.
- Wyświetlana jest okresowość przeglądów.
- Każde krótkie wciśnięcie przycis- ku 1pozwala zmieniać okreso-
wość przeglądów. - Gdy wyświetlona zostanie wybra-
na okresowość, wcisnąć na dzie-
sięć sekund przycisk 1w celu jej
zatwierdzenia (wybrana okreso-
wość miga przez dziesięćsekund).
Od momentu, gdy wyświetlacz
przestanie migać, zwolnić przycisk
w celu zatwierdzenia wartości. Zerowanie
Po każdym przeglądzie technik
autoryzowanej stacji obsługi wyko-
nuje tę operację. Niemniej jednak,
jeśli sami wykonujemy przegląd, to
procedura zerowania jest
następująca :
- Wyłączyć zapłon.
- Wcisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk 1.
- Włączyć zapłon.
- Miga przebieg pozostały do naj- bliższego przeglądu.
- Wcisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk 1.
- Wyświetlacz wskazuje “=0”i
znika wyświetlenie klucza - sygna-
lizatora przeglądów.