Peugeot Expert 2003 Ägarmanual (in Swedish)

INV€NDIGA M(Modell Kombi)121VI-3
* Beroende pΠmodell eller land
Antal platser 5/6 8/9
Bagageutrymme (m) NyttolŠngd bakdšrr/hšjd ryggstšd baksŠte 0,98 0,25
NyttolŠngd bakdšrr/underrede baksŠte 1,22 0,49
Minsta bredd mellan hjulhus 1,19 1,19
Stšrsta bredd mellan hjulhus 1,20 1,20
Tršskelhšjd bakdšrrar (kšrklar) 0,58 0,58
Lastvolym (dm 3
)
Hšjd ryggstšd 1 164 445
NedfŠllt ryggstšd baksŠte 1 590 955
Utan baksŠte Ñ 1 325
Totalvolym upp till tak (dm 3
) 2 060 600
NedfŠllt ryggstšd baksŠte 3 380 1 870
Utan baksŠte i 3:e raden Ñ 2 250
22-04-2003

BR€NSLEF…RBRUKNING*(i liter/100 km)VI-4
122
* Uppgifterna om brŠnslefšrbrukning motsvarar vŠrden som angivits vid tryckningstillfŠllet.
** 8/9 sittplatser.
BVM:
Mekanisk vŠxellŒda.
BVA: AutomatlŒda.
Kort skŒpbil 2 liter 16V 12 7,3 9 216
1.9 liter Diesel 10 6,5 7,8 209
2 liter Turbo HDi 8,6 5,8 6,9 184
2 liter Turbo HDi 110hk 8,6 5,6 6,7 178
LŒng skŒpbil 2 liter 16V 12 7,3 9 216
1.9 liter Diesel 10 6,5 7,8 209
2 liter Turbo HDi 8,7 5,9 7 187
2 liter Turbo HDi 110hk 8,7 5,6 6,7 180
Kombi 2 liter 16V (manuell vŠxellŒda) 12 7,3 9 216
2 liter 16V (automatlŒda) 13,6 7,2 9,5 227
1.9 liter Diesel** 10,1 6,6 7,9 211
2 liter Turbo HDi 95hk** 8,7 5,9 7 187
2 liter Turbo HDi 16V 110hk 8,9 6 7 186
2 liter Turbo HDi 16V 110hk** 8,7 5,6 6,7 180Motortyp
Enligt EG-direktivet 99/100
Stads- Lands- Blandad CO 2-
kšrning vŠgskšrning kšrning utslŠpp
22-04-2003

1 2 3 456 7
TILLVERKNINGSSKYLTAR*123VI-5Fabrikantens nummerplŒt 1 :EU godkŠnnandenummer
2 : Chassinummer
3 : Totalvikt
4 : TŒgvikt
5 : Max framaxelbelastning
6 : Max bakaxelbelastning
7 : PŒ frŠmre stolpe vid vŠnster framdšrr
I Frankrike stŒr fordonets chassinummer och fordonstyp ocksŒ i besiktningsinstrumentet.Alla reservdelar i fordonet Šr exklusiva fšr mŠrket.
Av sŠkerhets- och garantiskŠl rekommenderar vi anvŠndning av mŠrkets originaldelar. Vi avrŒder frŒn anvŠndning avpi-
ratdelar, som eventuellt kan komma att innebŠra att man gŒr miste om garantin. * Beroende pŒ modell eller land
22-04-2003

22-04-2003
TILLBEH…RVI-6
124
Det Šr lŠmpligt att vŠnda sig till en mŠrkesrepresentant fšr att fŒ kvalifi-
cerad hjŠlp med val och montering av tillbehšr, eftersom han/hon vŠlkŠnner till produkten och har ett nŠra samarbete med konstruktšren.
Tillbehšr, reservdelar Ditt fordon har konstruerats utifrŒn de allra senaste tekniska ršnen, fšratt kunna erbjuda hšgsta mšjligasŠkerhet, bŒde aktivt och passivt. Det Šr viktigt att bibehŒlla bilens
tekniska egenskaper. RŒd AnvŠnd uteslutande originaltillbehšr
och Ðdelar, som rekommenderas avkonstruktšren.
Tillbehšren Šr speciellt utprovade, kontrollerade och godkŠnda avkonstruktšren. Dessa tillbehšr ochreservdelar Šr anpassade fšr Dittfordon, efter att ha testats ochgodkŠnts vad gŠller tillfšrlitlighetoch sŠkerhet, nŒgot som kons-truktšren inte kan garantera fšr
andra produkter. Ett brett sortiment originaltillbehšr som Šr godkŠnt av konstruktšren och Šranpassat till Ditt fordon, finns att kšpa hos ŒterfšrsŠljarna och omfattas avkonstruktšrens garanti:
- SŠkerhet
: Stšldlarm som Šr godkŠnda av fšrsŠkringsbolagen,
gravering pŒ rutan, lŒsbara.
- Skydd : …verdragsklŠdsel, mattor.
- Kommunikation : Mobiltelefon, radioutrustning, CD-vŠxlare.
- Personlig prŠgel : ÒStylingÓ-satser fšr karossen, spoilers, invŠndiga trŠ-
detaljer, ratt av trŠ, lŠder, etc.
- Komfort : Luftkonditionering, extra vŠrmare, taklucka, fšrva-
ringsattiraljer, etc.
- Fritid/resor : TakrŠcke, dragkrok, takbox, etc.
- Barn : Bilbarnstolar, bŠlteskuddar, sidogardiner.
- UnderhŒllsprodukter : SpolarvŠtska, kylvŠtska, underhŒlls- och tvŠttproduk-
ter bŒde fšr bilens in- och utsida.

22-04-2003
D€CKTRYCK125VI-7KONTROLLERA REGELBUNDET ATT D€CKEN€R I GOTT SKICK OCH HAR R€TT TRYCK.
Kontrollera dŠckstrycken som anges pŒ etiketten ÒDŠckstryckÓ som sitter vid fšrarplatsen.
RŒd - Rekommendationer Fšr sŠker kšrning Šr det viktigt att regelbundet kontrollera att dŠckens lufttryck
šverensstŠmmer med konstruktšrens rekommendationer. DŠcken bšr kontrol-
leras ca en gŒng i mŒnaden och alltid fšre lŠngre resor. Glšm inte reservdŠc-ket. Kontrollerna skall gšras nŠr dŠcken Šr
kalla, eftersom trycket škar nŠr
dŠcken blir varma under fŠrd. SlŠpp aldrig ur luft ur dŠcken nŠr de Šr varma.

D€CKTRYCK*VI-7
126
Tabell šver dŠckstryck (i bar)
* Beroende pΠmodell eller land
TUBELESS FBR
MICHELIN ENERGY XT2 Tom vikt 2,5 2,5
PIRELLI CITYNET 3,5
Totalvikt 2,5 3,0
195/70 R 14 91T
MICHELIN AGILIS 51
Tom vikt 2,4 2,4
205/65 R 15C 102T
3,5
MICHELIN A/T XTT
Totalvikt 2,4 3,0
205/70 R 15 95T D€CK
Alla modeller
GOODYEAR NCT3
Tom vikt 2,6 2,6
MICHELIN ENERGY XT2 3,5
PIRELLI P2000
Totalvikt 2,6 3,2
205/65 R 15 94T
22-04-2003

F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
ACTIVA DIESEL 7000 10W 40
ACTIVA DIESEL 9000 5W 40
ACTIVA 9000 5W 30*
ULTRA DIESEL
10W 40
ULTRA 5W 30*
ULTRON DIESEL 5W 40
QUARTZ DIESEL 7000 10W 40
QUARTZ 9000 5W 40
QUARTZ 9000 5W 30*
ACTIVA 7000 10W 40
ACTIVA 9000 5W 40
ACTIVA 9000 5W 30*
QUARTZ 7000 15W 50
ULTRA
10W 40
ULTRA 5W 30*
ULTRON 5W 40
ULTRON 0W 30
QUARTZ 7000 10W 40
QUARTZ 9000 0W 40
QUARTZ 9000 5W 40
QUARTZ 9000 5W 30*
22-04-2003
HANDELSBETECKNINGAR F…R TILL OCH
REKOMMENDERADE SM…RJOLJOR I EUROPA (1)
BENSIN
(1) LŠgsta kvalitetskrav fšr bensinmotorer: ACEA A3 och API SH/SJ; Dieselmotorer: ACEA B3 och API CF/CD. ACEA= Association des Constructeurs EuropŽens Automboiles - API= American Petroleum Institute.AnvŠndning av olja som inte motsvarar standarden ACEA A3 B3 krŠver tillŠmpning av serviceprogrammet fšr ÒOgynnsamma kšrfšrhŒllandenÓ med kortare serviceintervaller.* Den hŠr energibesparande oljan ska bara anvŠndas till godkŠnda motorer tillverkade fr.o.m. AM 2000.
BENSIN DIESEL
DIESEL

22-04-2003
REKOMMENDERADE
OCH GODK€NDA SM…RJMEDELVI-8
128
De oljekvaliteter som anges i vid- stŒende tabell Šr lŠmpliga fšr deflesta driftŠndamŒl.
VidstŒende schema visar optimal viskositet beroende pŒ anvŠndning-stemperaturerna. Det gŒr Šven att anvŠnda syntetiska oljor "av hšgre kvalitet". I brist pŒ halvsyntetiska eller synte-
tiska oljor kan oljor av typen APISH/SJ) (fšr bensinmotorer), eller avtypen CD/CF (fšr dieselmotorer)anvŠndas om man tillŠmpar unde-rhŒllsprogrammet fšr "Ogynnsam-ma kšrfšrhŒllanden" som innebŠr
kortare serviceintervaller.
LŒt en PEUGEOT-fackman rekom- mendera den olja som garanterarhšgsta driftsŠkerhet och hŒller ser-vicekostnaderna sŒ lŒga som mšj-ligt. I lŠnder utanfšr Europa Šr det bŠst att vŠnda sig till en lokal represen-
tant fšr PEUGEOT.
OBLIGATORISKT OBLIGATORISKT
Manuell vŠxellŒda ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BV75W-80 PR 9736.41 75W-80
OBLIGATORISKT
AutomatlŒda ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Servostyrning ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Andra typgodkŠnda produkter
BromsvŠtska PEUGEOT DOT4 KylarvŠtska
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000
OBLIGATORISKT Skydd ned till Ð35¡C