Peugeot iOn 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

9
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
Зарядка
главной батареи
(нормальная или
быстра я) Горит постоянно.
Главная батарея находится в
режиме зарядки. Лампа гаснет по завершении зарядки.
Мигает. Зарядный кабель вставлен в
разъем автомобиля, но зарядка
главной батареи не происходит. Проверьте подк лючение зарядного кабеля.
Отсутствие заряда
дополнительной
АКБ Горит постоянно.
Неисправен контур подзарядки
акк умуляторной батареи
(загрязнены или ослаблены
к леммы, произошел сбой
конвертера и т.
д.).Контрольная лампа должна погасну ть при пуске
двигателя.
Если она не гаснет, обратитесь к дилеру PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Передний ремень
безопасности не
пристегнут/отстегнутГорит постоянно, затем
мигает в сопровож дении
звукового сигнала.Водитель или передний пассажир
не пристегнул или отстегнул
ремень безопасности.
Вытяните лямк у и вставьте язычок в замок ремня
безопасности.
Ремень безопасности
заднего правого
сиденья не пристегнутГорит постоянно.
Задний правый пассажир отстегнул
ремень безопасности. Потяните за лямк у и вставьте язычок в замок ремня
безопасности.
Ремень безопасности
заднего левого
сиденья не пристегнутГорит постоянно.
Задний левый пассажир отстегнул
ремень безопасности. Потяните за лямк у и вставьте язычок в замок ремня
безопасности.
Подушки
безопасности Загорается на короткое
время. При вк лючении зажигания
загорается на несколько сек унд и
затем гаснет. Если она не гаснет, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Горит постоянно. Неисправна одна из систем
подушек безопасности или
пиротехнических преднатяжителей
ремней безопасности. Для проверки обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
Красные сигнализаторы
1
Бортовые приборы

10
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
Открыта дверь/
открыто багажное
отделение Горит постоянно,
сопровождается
звуковым сигналом. Дверь или багажное отделение не
закрыты.
Закройте дверь или крышк у багажного отделения.
Стояночный тормоз Горит постоянно. Стояночный тормоз задействован
или недостаточно отпущен. Отпустите стояночный тормоз – при этом сигнализатор
погаснет; удерживайте ног у на педали тормоза.
Соблюдайте меры безопасности.
Дополнительную информацию о
стояночном тормозе см.
в соответствующей рубрике.
Тормозная система Горит постоянно. Значительное падение уровня
тормозной жидкости в системе.
Обнаружена неисправность
системы экстренного торможения. Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и
все необходимые меры предосторожности на дороге.
Пополните уровень рекомендованной жидкостью с
артик улом PEUGEOT.
При возникновении проблемы проверьте тормозную
систему в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
+ Горит постоянно,
вместе с контрольной
лампой ABS.
Электронный регулятор тормозных
сил (EBFD) неисправен.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и
все необходимые меры предосторожности на дороге.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Антиблокировочная
тормозная система
(ABS) Горит постоянно.
Антиблокировочная тормозная
система неисправна. Тормозная система автомобиля продолжает работать в
штатном режиме.
Осторожно продолжайте движение на умеренной
скорости и срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Оранжевые сигнализаторы
Бортовые приборы

11
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
+ Горит постоянно.
Сбой системы DSC/ASR. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Электроусилитель
рулевого
управления Горит постоянно.
Неисправность электрического
усилителя рулевого управления Двигайтесь осторожно, с умеренной скоростью.
Для проверки обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
Система
динамической
стабилизации и
противобуксовочная
система (DSC/ASR)
Мигает.
Вк лючение систем DSC/ASR. Системы оптимизируют тяговитость и улучшают к урсовую
устойчивость автомобиля.
Ведите автомобиль с учетом сложившейся ситуации и
сбавьте скорость.
Система защиты
главной батареи Горит постоянно.
Уровень заряда главной батареи
недостаточный или температура
главной батареи недостаточная. Мощность двигателя ограничена.
При первой же возможности зарядите главную батарею.
Если контрольная лампа не гаснет, обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Горит постоянно.
Кнопка отк лючения DSC/ASR
активна.
Система DSC/ASR отк лючена.
DSC: контроль динамической
стабилизации.
ASR: противобуксовочная система. Нажмите на кнопк у вык лючателя, чтобы активировать
систему DSC/ASR.
Система DSC/ASR становится активной при пуске
двигателя.
1
Бортовые приборы

12
Недостаточное
давление в шинахГорит постоянно.
Давление воздуха недостаточно в
одном или нескольких колесах. Срочно проверьте давление воздуха в шинах.
Контроль давления следует осуществлять на холодных
шинах.
Необходимо инициализировать систему после каж дой
корректировки давления в одной или нескольких шинах, а
так же после замены одного или нескольких колес.
Дополнительную информацию о
системе обнаружения
низкого давления в шинах читайте в соответствующем
разделе.
Мигает, затем горит
постоянно. Данная система неисправна и/или
по меньшей мере в одном из колес
не обнаружен датчик. Контроль давления воздуха в шинах не выполняется.
Чтобы ее проверить, обратитесь в сервисную сеть Peugeot
или в специализированный техцентр.
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
Система
автоматической
диагностики главного
электрооборудованияГорит постоянно.Неисправность в главном
электрооборудовании. Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и
все необходимые меры предосторожности на дороге.
Для проверки обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
Система подушки
безопасности
пассажира Горит постоянно в
центральной консоли.
Вык лючатель, расположенный
в перчаточном ящике или
центральной консоли (в
зависимости от модификации),
переведен в положение «
OFF».
Фронтальная подушка безопасности
пассажира отключена. Переведите вык лючатель в положение «
ON», чтобы
активировать переднюю подушк у безопасности пассажира.
В этом случае запрещается устанавливать детское кресло
спинкой вперед на сиденье переднего пассажира.
Перед тем как запустить автомобиль, проверьте положение
данного переключателя.
Задний
противотуманный
фонарь Горит постоянно.
Задний противотуманный
фонарь вк лючен кольцевым
переключателем световых
приборов. Для вык лючения противотуманного фонаря поверните
кольцевой переключатель назад.
Бортовые приборы

13
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
Указатель левого
поворота Мигает в сопровож дении
звукового сигнала. Выключатель освещения переведен вниз.
Указатель правого
поворота Мигает в сопровож дении
звукового сигнала. Выключатель освещения переведен вверх.
Аварийная световая
сигнализация Мигает в сопровож дении
звукового сигнала. Выключатель аварийной световой
сигнализации на панели приборов включен. Левые и правые указатели поворотов и их
контрольные лампы мигают одновременно.
Стояночные огни и/
или ближний свет Горит постоянно.
Загораются габаритные огни и/или ближний
свет фар.
Противотуманные
фары Горит постоянно.
Противотуманные фары включены кольцевым
перек лючателем на перек лючателе режимов
освещения. Для вык лючения противотуманных фар
поверните кольцевой перек лючатель на две
позиции назад.
Фары дальнего
света Горит постоянно.
Вы перевели перек лючатель режимов
освещения на себя. Переместите перек лючатель от себя, чтобы
перейти на ближний свет.
Снижение
тормозного усилия
двигателя Мигает.
Главная батарея полностью заряжена,
тормозное усилие двигателя временно
ограничено. Старайтесь заранее предвидеть моменты
торможения и пользоваться педалью тормоза,
чтобы замедлить или остановить автомобиль.
«
Ready »
(готовность к
движению)
Горит постоянно, при
этом в момент загорания
раздается звуковой сигнал.Автомобиль готов начать движение – Вы
можете нажать на педаль акселератора. Индикатор горит до тех пор, пока автомобиль
включен.
Зеленые сигнализаторы
Черные сигнализаторы Синие сигнализаторы
1
Бортовые приборы

14
Индикатор заряда главной
батареи
Индикация
Уровень заряда главной АКБ постоянно
отображается на панели приборов.
Уведомления о низком заряде
В системе предусмотрено четыре уровня
последовательных предупреждений о снижении
запаса энергии в главной акк умуляторной батарее:
-
2 г
орящих деления и мигание датчика заряда
главной АКБ на панели приборов: начат расход
резервного запаса электроэнергии.
-

М
игает последнее деление датчика заряда
главной АКБ.
-

Г
аснет последнее деление: индикатор запаса
хода гаснет, отопление и кондиционер не
работают. -

Н
а панели приборов загорается
этот сигнализатор: запас энергии
для привода электродвигателя
постепенно снижается.
Индикатор расхода /
выработки электроэнергии
Система, информирующая водителя о количестве
потребленной и выработанной электроэнергии в
цепи главной акк умуляторной батареи.
«Нейтральное» положение
При вк лючении «зажигания» автомобиль не
потребляет и не производит электрической энергии
системой электропривода: стрелка индикатора
находится в «нейтральном» положении (при
условии, что вык лючены системы отопления и
кондиционирования).
Потребление электроэнергии
Стрелка перемещается вправо, пропорционально
потреблению электроэнергии автомобилем.
Зона «Eco»
Стрелка располагается в этой зоне, когда
автомобиль эксплуатируется в режиме умеренного
расхода электроэнергии, способствующего
оптимизации запаса хода.
Бортовые приборы

15
В холодную погоду выработка электроэнергии
при торможении снижается.
Счетчик общего пробега Зона «Зарядка»
Стрелка перемещается влево, пропорционально
уровню заряда, поступающему в главную батарею
во время замедления и торможения.
Дисплей панели приборов
Когда перек лючатель находится в положении «ON»,
кнопкой A на экран можно выводить различную
информацию.
Это прибор для измерения общего пробега
автомобиля, совершенного автомобилем на
протяжении всего срока эксплуатации. Нажмите кнопк у A
.
Значение общего пробега будет выведено на экран.
Смена единиц измерения скорости
Вк лючив индикацию общего пробега, нажмите на
кнопк у A и удерживайте нажатие несколько сек унд,
пока не появится необходимая единица измерения
скорости (миль/ч или км/ч). При этом и запас хода
будет указываться в соответствующих единицах
(милях или км).
Счетчик пробега за поездку
(маршрут А или В)
Эти два счетчика обозначают расстояние,
пройденное с момента последнего обнуления
показаний спидометра. Нажмите кнопк у A для выбора ну жного маршру та.
Обнуление
При вк люченном зажигании, когда отображается
один из маршру тов A или B
, нажмите и
удерживайте кнопк у более дву х сек унд.
1
Бортовые приборы

16
Регулятор яркости подсветки
Система, которая позволяет вручную рег улировать
яркость подсветки панели приборов в зависимости
от интенсивности окружающего освещения.
С вк люченными или вык люченными фарами
нажмите кнопк у A, чтобы выбрать функцию, затем
удерживайте ее, чтобы отрег улировать яркость
подсветки приборов и элементов управления для
темного и светлого времени су ток.
Яркость подсветки повышается при каж дом
нажатии кнопки A.
Когда яркость подсветки станет максимальной,
снова нажимайте на эту кнопк у, чтобы уменьшить
яркость (до минимальной).
Отпустите кнопк у A , когда яркость подсветки
достигнет ну жного уровня.
Настройка регистрируется в системе, как только
вы отпускаете кнопк у A , и сохраняется даже при
вык люченном зажигании (к люч в положении OFF).
Индикатор запаса хода до планового
технического обслуживания
Бортовая система, информирующая водителя о
пробеге, который осталось пройти автомобилю
до очередного технического обслуживания,
предусмотренного регламентом, разработанным
изготовителем.
Отсчет пробега начинается с момента последнего
обнуления индикатора.
Сроки прохож дения технического обслу живания
мог у т подсчитываться системой по двум
параметрам:
-

п
о оставшемуся пробег у (в километрах или
милях),
-

п
о времени (в месяцах) до следующего
обслуживания.
Вк лючите зажигание и последовательными
нажатиями на кнопк у A выберите единицу
измерения срока технического обслуживания.
Работа системы
1. На экране отображается расстояние
или время до следующего технического
обслуживания.
2. Индикатор показывает, что срок технического
обслуживания подошел.
При каж дом вк лючении зажигания на
несколько сек унд отображается к люч
сервисного обслуживания, уведомляющий
водителя о необходимости в ближайшее
время пройти техническое обслуживание.
3. После выполнения обслу живания будет
отображаться расстояние или время до
следующего технического обслуживания.
Бортовые приборы

17
Обнуление индикатора
обслуживания
После прохождения очередного планового
технического обслу живания счетчик указателя
следует обнулить.
Процедура обнуления счетчика описана ниже.
F
В
ык лючите зажигание (к люч в положении
LOCK или ACC).
F

Н
ажмите кнопк у обнуления A несколько раз,
пока не появится индикатор обслу живания.
F

Н
ажмите кнопк у обнуления и удерживайте ее
несколько сек унд, чтобы к люч замигал.
F

Н
ажмите кнопк у обнуления, пока к люч
продолжает мигать, чтобы символ « ---» на
экране сменился надписью CLEAR .
На экране будет показано расстояние
(или время), оставшееся до очередного
технического обслуживания. Прочерки «- - -» обозначающие, что плановое
обслу живание пропущено, через некоторое
время или после определенного пробега
сменяются индикацией параметра,
оставшегося до следующего планового
технического обслуживания.
Система контроля давления
воздуха в шинах
Систему контроля давления воздуха в шинах
необходимо инициализировать после каж дой
корректировки давления в одной или нескольких
шинах, а так же после замены одного или
нескольких колес.
Это осуществляется в нижеследующем порядке.
F

Н
ажмите кнопк у A для выбора системы.
F

Н
ажмите кнопк у A и удерживайте ее в течение
не менее трех секунд .
Прозвучит звуковой сигнал, а контрольная лампа
системы контроля давления будет медленно
мигать до завершения инициализации.
1
Бортовые приборы

18
Выбор установленного на
автомобиль комплекта шин
Если вы внесли в память системы данные о
втором комплекте шин с датчиками давления, то
после каж дой смены комплекта это необходимо
указывать на дисплее.
Это осуществляется в нижеследующем порядке.
F
Н
ажмите кнопк у A для выбора системы.
F

Н
ажмите кнопк у A и удерживайте ее более
10
секунд, чтобы перейти от комплекта 1 к
комплекту 2 или наоборот.
Индикатор запаса хода
Данная функция отображает приблизительный
запас хода автомобиля с учетом предшествующих
условий движения (стиль вож дения, работа
обогревателя, кондиционера возду ха и т.
д).
Если запас хода слишком маленький, на
панели приборов отображается « ---».
Запас хода отображается в милях или
километрах.
Дополнительную информацию о счетчике
пробега , а так же изменении единиц
отображения см. в соответствующем разделе.
Бортовые приборы