Peugeot Partner 2019 Manual del propietario (in Spanish)

39
Programación
Sin sistema de audio
Con sistema de audio o pantalla táctil
La activación o desactivación de
la selección entre la puer ta del
conductor, las otras puertas y
el maletero se realiza mediante
el menú de configuración del
vehículo.
Desbloqueo total
Con la llave
F Para activar la selección entre el
habitáculo y la zona de carga o
para desactivar esta selección
y volver al desbloqueo total , dé
el contacto y pulse este botón
durante más de dos segundos.
Una señal sonora y, dependiendo del
equipamiento, un mensaje confirman que la
solicitud se ha tenido en cuenta. F
Para
desbloquear completamente el
vehículo, introduzca la llave en la cerradura
y gírela hacia la parte delantera del
vehículo.
F
A c
ontinuación, tire de la empuñadura para
abrir la puerta.
Si está montada en su vehículo, la alarma no
se desactivará. La apertura de una puerta
disparará la alarma, que se interrumpirá al dar
el contacto.Con el mando a distancia
F Pulse uno de estos botones para desbloquear el vehículo.
Si el vehículo está equipado con
ello, al mantener pulsado este
botón se abren las ventanillas. La
ventanilla se detiene al soltar el
mando.
El desbloqueo se confirma mediante el
parpadeo rápido de los intermitentes
durante aproximadamente 2


segundos.
Al mismo tiempo, en función de la versión,
los retrovisores exteriores se despliegan.
Llevando la Acceso y arranque
manos libres consigo
F Para desbloquear el vehículo , con
el mando a distancia en la zona de
reconocimiento A, pase la mano por detrás
de una de las empuñaduras de las puertas
delanteras, las puertas laterales correderas
manuales o las puertas batientes.
F

T
ire de la empuñadura para abrir la puerta
correspondiente.
F

P
ara desbloquear el vehículo, con el mando
a distancia en la zona de reconocimiento
A , pase la mano por detrás de la puerta
batiente.
Con puertas batientes
2
Apertura y cierre

40
Desbloqueo selectivo
Con el mando a distancia
F Para desbloquear solo las puertas del habitáculo , pulse
una vez este botón.
F

P
ara desbloquear las puertas
de la zona de carga (laterales y
traseras), pulse este botón una
segunda vez.
o F

P
ulse este botón del mando a
distancia para desbloquear solo
la zona de carga .
Si el vehículo está equipado con
ello, al mantener pulsado este
botón se abren las ventanillas.
La ventanilla se detiene al soltar
el mando.
El desbloqueo se confirma mediante el
parpadeo rápido de los intermitentes
durante aproximadamente 2


segundos.
Al mismo tiempo, en función de la versión,
los retrovisores exteriores se despliegan.
Llevando consigo el Acceso y
arranque manos libres
F Para desbloquear solo el habitáculo , con el mando
a distancia en la zona de
reconocimiento A , pase la mano
por detrás de la empuñadura de
la puerta del conductor.
Con el portón trasero
F Para desbloquear el vehículo, con el mando a distancia en la zona de detección A , pulse
el mando de desbloqueo del portón trasero.
F

L
evante el portón trasero.
F

A c
ontinuación, tire de la empuñadura para
abrirla.
F
P
ara desbloquear solo el
habitáculo , con el mando
a distancia en la zona de
reconocimiento B , pase la mano
por detrás de la empuñadura de
la puerta del conductor.
F

T
ire de la empuñadura para abrir el
habitáculo.
El estado de bloqueo de la puerta de la
zona de carga no varía.
Apertura y cierre

41
En función de la versión, los retrovisores
exteriores solo se despliegan al
desbloquear el habitáculo y la alarma se
desactiva.
Desbloqueo
Con la llave
F Para desbloquear completamente el
vehículo, introduzca la llave en la cerradura y
gírela hacia la parte delantera del vehículo.
F

A c
ontinuación, tire de la empuñadura para
abrir la puerta.
Con el mando a distancia
F Pulse este botón para desbloquear el vehículo.
Si el vehículo va equipado con
ello, al mantener este botón
pulsado las lunas se cierran. Si
suelta el mando, el movimiento
de la luna se detendrá en esa
posición.
Llevando la Acceso y arranque
manos libres consigo
manuales o las puertas batientes.
F
T ire de la empuñadura para abrir la puerta
correspondiente.
Con el portón trasero
Con puertas batientes
F Para desbloquear el vehículo, con el mando
a distancia en la zona de reconocimiento
A, pase la mano por detrás de la puerta
batiente.
F

A c
ontinuación, tire de la empuñadura para
abrirla.
F

P

ara desbloquear solamente la zona de
carga , con el mando a distancia en la zona
de reconocimiento A , B o C, pase la mano
por detrás de las empuñaduras de las
puertas izquierda, derecha o trasera (puerta
batiente izquierda o portón de maletero).
F

T

ire de la empuñadura para abrir la zona de
carga.
El desbloqueo se indica mediante el
parpadeo rápido de los intermitentes
durante unos segundos.
En función de la versión, los retrovisores
exteriores se despliegan y la alarma se
desactiva.
Si está montada en su vehículo, la alarma no se
desactivará. La apertura de una puerta disparará
la alarma, que se interrumpirá al dar el contacto.
F Para desbloquear el vehículo , con
el mando a distancia en la zona de
reconocimiento A, pase la mano por detrás
de una de las empuñaduras de las puertas
delanteras, las puertas laterales correderas
2
Apertura y cierre

42
Bloqueo
Con la llave
F Para bloquear el vehículo, introduzca la llave en la cerradura y gírela hacia la parte
trasera del vehículo.
Con el mando a distancia
F Para bloquear el vehículo, pulse este botón. Si el vehículo va equipado con
ello, al mantener este botón
pulsado las lunas se cierran. Si
suelta el mando, el movimiento
de la luna se detendrá en esa
posición.
Asegúrese de que nada ni nadie impide el
correcto cierre de las lunas.
Supervise especialmente a los niños
durante la manipulación de las ventanillas.
Si el vehículo no está equipado con
alarma, el bloqueo/superbloqueo se
indica mediante el encendido fijo de
los intermitentes durante dos segundos
aproximadamente.
Dependiendo de la versión, los
retrovisores exteriores se pliegan al
mismo tiempo.
Llevando la Acceso y arranque
manos libres consigo
F Para desbloquear el vehículo, con el mando a distancia en la zona de detección A , pulse
el mando de desbloqueo del portón trasero.
F

L
evante el portón trasero.
F

P
ara bloquear el vehículo, con el mando
a distancia en la zona de detección
A , presione con un dedo una de las
referencias de una de las empuñaduras
delanteras o traseras.Con puertas batientes/portón de
maletero
Asegúrese de que no haya ninguna
persona ni objeto que impida el cierre
correcto de las ventanillas.
Supervise especialmente a los niños
durante la manipulación de las ventanillas.
F

P
ara bloquear el vehículo, con el mando a
distancia en la zona de detección A , pulse
el mando de bloqueo de la puerta izquierda
o el portón del maletero.
Si el vehículo está equipado con
esta función, las ventanillas se
cierran manteniendo pulsados
los mandos de bloqueo. Si suelta
el botón, la ventanilla se detiene.
Apertura y cierre

43
Cuando uno de los accesos está mal
cerrado (salvo la puerta derecha en
puertas batientes):
-
C
on el vehículo parado y el
motor en marcha, este testigo
se enciende, acompañado de un
mensaje de alerta que se indica
durante unos segundos.
-

C
irculando (velocidad superior
a los 10
km/h) este testigo se
enciende, acompañado de una
señal acústica y de un mensaje de
alerta que se reproducen durante
unos segundos.
Superbloqueo
Con la llave
F Para desbloquear completamente el vehículo, introduzca la llave en la cerradura
y gírela hacia la parte trasera.
F
Luego, en el plazo de cinco segundos ,
gire de nuevo la llave hacia la parte trasera.
El superbloqueo deja inoperativos los
mandos exteriores e interiores de las
puertas.
También desactiva el botón del mando
centralizado manual.
Por consiguiente, no deje a nadie en
el interior del vehículo cuando lo haya
superbloqueado.
Con el mando a distancia
F Para superbloquear el vehículo, pulse este botón.
F
Luego, en los cinco segundos
después del bloqueo , pulse de
nuevo este botón.
Al mismo tiempo, según la versión, los
retrovisores se pliegan.
Llevando la Acceso y arranque
manos libres consigo
Con puertas batientes/portón de
maletero
F Para bloquear el vehículo, con el mando a distancia en la zona de detección
A, presione con un dedo una de las
referencias de una de las empuñaduras
delanteras o traseras.
F

P
ara superbloquear el vehículo, en los
primeros cinco segundos , presione de
nuevo las marcas.
Si el vehículo está equipado con
esta función, las ventanillas se
cierran manteniendo pulsados
los mandos de bloqueo. Si suelta
el botón, la ventanilla se detiene.
Circular con las puertas bloqueadas
podría dificultar el acceso de los ser vicios
de emergencia al habitáculo en caso de
emergencia.
Como medida de seguridad (niños a
bordo), nunca salga del vehículo sin el
mando a distancia, aunque sea por un
momento.
F

P
ara bloquear el vehículo, con el mando a
distancia en la zona de detección A , pulse
el mando de bloqueo de la puerta izquierda
o el portón del maletero.
2
Apertura y cierre

44
Localización del vehículo
Esta función permite localizar el vehículo a
distancia, especialmente cuando la luminosidad
es reducida. Para ello, el vehículo debe estar
bloqueado desde más de cinco segundos antes.
Alumbrado a distancia
Una pulsación breve de este botón
permite encender el alumbrado a
distancia (luces de posición, de
cruce y de placa de matrícula).
Pulse una segunda vez este
botón antes de que finalice la
temporización para anular el
alumbrado a distancia. F
P
ulse este botón.
Las luces de techo se encenderán y los
indicadores de dirección parpadearán durante
aproximadamente diez segundos.
Protección antirrobo
Inmovilizador electrónico
El mando a distancia tiene un chip electrónico
que posee un código especial. Al dar el
contacto, este código debe ser reconocido
para que el arranque sea posible. F
P
ara superbloquear el vehículo, pulse de
nuevo el mando antes de que transcurran
cinco segundos .
Si se produce un fallo de
funcionamiento, se indica mediante
el encendido de este testigo, una
señal acústica y un mensaje en la
pantalla.
En ese caso, no será posible arrancar el
vehículo. Consulte enseguida con la red
P E U G E O T. Unos segundos después de quitar el contacto,
este sistema bloquea el sistema de control del
motor, impidiendo de este modo que se pueda
arrancar el motor en caso de robo.
Mando(s) de emergencia
Si la batería está agotada, intente bloquear/
desbloquear el vehículo como de costumbre.
Si no funciona, utilice los sistemas mecánicos
que se describen a continuación.
Utilice también estos sistemas para bloquear/
desbloquear las puertas en los siguientes
casos:
-

E
l cierre centralizado no funciona.
-

P
ila del mando a distancia gastada.
-

F
allo de funcionamiento del mando a
distancia.
-

V
ehículo en una zona con fuertes
interferencias electromagnéticas.
¿Dónde está la llave
integrada del Acceso y
arranque manos libres?
Bloqueo del vehículo
F Introduzca la llave integrada en la cerradura de la puerta del conductor y gírela hacia la
parte trasera del vehículo.
F

M
antenga pulsado el botón 1 para extraer la
llave integrada 2 .
Desbloqueo del vehículo
F Introduzca la llave integrada en la cerradura
de la puerta del conductor y gírela hacia la
parte delantera del vehículo.
Apertura y cierre

45
Si el vehículo va equipado con alarma,
esta no se desactivará/activará al
desbloquear/bloquear el vehículo.
La apertura de una puerta activará la
alarma, que se interrumpirá al dar el
contacto.
Para superbloquear el vehículo, en los
cinco segundos que siguen al bloqueo,
vuelva a girar la llave.
Bloqueo de una parte
del vehículo (puerta del
acompañante/puerta lateral
corredera/puertas batientes)
Cambio de la pila
Cuando se agote la pila, se le
indicará mediante el encendido
de este testigo en el cuadro de
instrumentos, una señal sonora y un
mensaje en pantalla.
F

C

on una puerta lateral corredera
o
puertas batientes , si el vehículo va
equipado con ello, compruebe que el
seguro eléctrico para niños no está
activado.
F

A

bra la puerta.
Puerta del acompañante Puerta lateral corredera F

R

etire el protector situado en el canto de la
puerta.
F

I

nserte la llave integrada en el cierre (sin
forzar) y luego gire el conjunto.
F

R

etire la llave y vuelva a colocar el tapón.
F

C

ierre la(s) puerta(s) y compruebe desde el
exterior que el vehículo está bloqueado.
Puertas batientes
Desbloqueo de parte del vehículo
(puerta del acompañante/
puerta lateral corredera/puertas
batientes)
F Utilice la manecilla interior de la puerta.
o
F
Con puertas batientes , introduzca la
llave integrada en la cerradura de la puerta
(izquierda), y gírela a continuación.
Si desea más información sobre el
seguro para niños en la puerta
corredera o las puertas batientes ,
consulte el apartado correspondiente.
Desbloqueo del portón trasero
Si la batería está agotada y el vehículo
está equipado con un portón trasero y una
banqueta Multiflex, no se puede acceder
al espacio de carga.
Para poder acceder de nuevo, se debe
sustituir la batería.
Para más información relativa a la
batería de 12
V, consulte el apartado
correspondiente.
F

D
esde el interior del vehículo, introduzca
un destornillador pequeño en el orificio A
de la cerradura para desbloquear el portón
trasero.
F

D
esplace el mando hacia la izquierda.
2
Apertura y cierre

46
La pila se puede adquirir en la red PEUGEOT o
en un taller cualificado.
Con la llave con mando a distancia
Tipo de pila: CR 1620/3 voltios.
Con Acceso y arranque manos
libres
Tipo de pila: CR 2032/3 voltios.Después de cambiar la pila, es necesario
reinicializar el mando a distancia.
Para más información relativa a la
reinicialización del mando a distancia, consulte
el apartado correspondiente.
No tire a la basura las pilas del mando
a distancia: contienen metales nocivos
para el medio ambiente.
Llévelas a un punto de recogida
autorizado.Reinicialización del mando
a distancia
Después de cambiar la pila o si se produce un
fallo de funcionamiento, puede ser necesario
reinicializar el mando a distancia.Si el problema persiste, consulte
enseguida con la red PEUGEOT o con un
taller cualificado.
F

S

uelte la tapa haciendo palanca con un
destornillador pequeño en la ranura. F

A
bra la tapa.
F
S
aque la pila gastada de su compartimento.
F
C
oloque la pila nueva en su compartimento
respetando el sentido de colocación
original.
F
Ci
erre la tapa.
Con la llave con mando a distancia
Con Acceso y arranque manos
libres
F Introduzca la llave en la cerradura para abrir
el vehículo.
F

Qu
ite el contacto.
F
P
onga la llave en posición 2 (contacto)
.
F
P
ulse inmediatamente el botón del candado
cerrado durante unos segundos.
F
Q
uite el contacto y retire la llave del
contacto.
El mando a distancia volverá entonces a estar
operativo.
Apertura y cierre

47
F Dé el contacto pulsando el botón S TA R T/STOP .
El mando a distancia volverá entonces a estar
completamente operativo. F
S
itúe el mando a distancia contra el lector
de emergencia situado en la columna de
la dirección y manténgala en esa posición
hasta que se dé el contacto.
F
C
on una caja de cambios manual, coloque
la palanca de cambios en punto muerto y
pise a fondo el pedal de embrague.
F
C
on una caja de cambios automática,
seleccione la posición P y a continuación
pise a fondo el pedal del freno. Pérdida de las llaves, del mando a
distancia
Acuda a la red PEUGEOT con el permiso
de circulación del vehículo, su carné de
identidad y, si es posible, la etiqueta donde
figura el código de las llaves.
La red PEUGEOT podrá buscar el código de
la llave y el del transpondedor para solicitar
una nueva copia.
Interferencias eléctricas
El mando a distancia del sistema de Acceso y
arranque manos libres puede no funcionar si
se encuentra cerca de un aparato electrónico,
como un teléfono o un ordenador portátil, de
un campo magnético intenso, etc.
Mando a distancia
El mando de alta frecuencia es un sistema
sensible. No lo accione cuando lo lleve en
el bolsillo, ya que podría desbloquear el
vehículo sin darse cuenta.
Evite pulsar repetidamente los botones del
mando a distancia cuando esté fuera del
alcance y de la vista del vehículo. Si eso
ocurriera, sería necesario proceder a una
nueva reinicialización.
El mando a distancia no funciona mientras la
llave está en el contacto, aunque el contacto
esté quitado.
Bloqueo del vehículo
Circular con las puertas bloqueadas
puede dificultar el acceso de los ser vicios
de emergencia al habitáculo en caso de
emergencia.
Como medida de seguridad (si hay niños a
bordo), retire la llave del contacto o llévese el
mando a distancia cuando salga del vehículo,
aunque sea por un breve período de tiempo. Protección antirrobo
No realice ninguna modificación en el sistema
de inmovilizador electrónico del motor, ya que
podría provocar fallos de funcionamiento.
No olvide girar el volante para bloquear la
columna de dirección.
Al comprar un vehículo de ocasión
Haga que realicen una memorización de los
códigos de las llaves en la red PEUGEOT
para asegurarse de que las llaves que usted
posee son las únicas que permiten poner el
vehículo en marcha.
2
Apertura y cierre

48
La acumulación de suciedad (agua, polvo,
barro, sal, etc.) en la cara interior de la
manecilla de la puerta puede alterar la
detección.
Si una limpieza de la super ficie interior
de la manecilla con un paño no permite
restablecer la detección, consulte con la
red PEUGEOT o con un taller cualificado.
El sistema podría considerar una
proyección repentina de agua (chorro
de agua, lavado a presión, etc.) como un
intento de acceso al vehículo.
Cierre centralizado/
desbloqueo
Esta función permite bloquear o desbloquear
simultáneamente las puertas desde el interior
del vehículo.
Modo manual
F Pulse este botón para bloquear/desbloquear el vehículo.
Circular con las puertas bloqueadas
podría dificultar el acceso de los ser vicios
de emergencia al habitáculo en caso de
emergencia.
Si hay alguna puerta abierta, el cierre
centralizado desde el interior no funciona.
Se indica mediante un ruido mecánico
procedente de los cierres.
Si el maletero está abierto, solo se efectúa
el bloqueo de las demás puertas. El piloto
del botón se mantiene apagado. Al bloquear desde el interior, los
retrovisores exteriores no se pliegan.
Al desbloquear algún acceso, el testigo
también de apaga.
Modo automático
Este modo corresponde al cierre centralizado
automático durante la circulación, también
llamado seguro antiagresión.
Para más información relativa al Seguro
antiagresión
, consulte el apartado
correspondiente.
Bloqueo/desbloqueo de la
zona de carga
En caso de bloqueo/superbloqueo
desde el exterior
Cuando el vehículo ha sido bloqueado
o superbloqueado desde el exterior, el
testigo rojo parpadea y el botón está
inoperativo.
F

C
on el vehículo bloqueado, tire del
mando interior de una de las puertas
para desbloquearlo.
F

C
on el vehículo superbloqueado, es
necesario utilizar el mando a distancia,
el Acceso y arranque manos libres o la
llave integrada para desbloquearlo.
Apertura y cierre