PEUGEOT PARTNER 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

39
Tilgang
2Hvis bilen er utstyrt med alarm, aktiveres
den ikke når bilen låses med nøkkelen.
Hvis alarmen er aktivert, vil sirenen lyde når
døren åpnes. Den stopper når tenningen slås
på.


Hvis bilen låses opp med nøkkelen i
låsen etter at den er låst med
fjernkontrollen eller Keyless Entry and
Start-systemet , låses alle dører og
bagasjerommet opp.
Hvis bilen låses opp med nøkkelen i låsen
etter at den er låst med nøkkelen, låses
bare dørene (fordør og skyvedør(er) på
siden(e)) opp. De sidehengslede dørene og
bakluken er ikke låst opp. De låses opp når
du slår på tenningen.
Sentrallås fungerer ikke
Bruk disse prosedyrene i følgende situasjoner:
– Funksjonssvikt i sentrallåsen.
–

Frakoblet eller utladet batteri.
Hvis det oppstår feil med sentrallåsen,
må batteriet kobles fra for å sikre at bilen
er låst.
Låsing av en del av bilen (frontsdør /
sideskyvedør / sidehengslede dører)
► Hvis det er montert en sideskyvedør
eller sidehengslede dører på bilen, må du
kontrollere at den elektriske barnesikringen ikke
er aktivert.
►

Åpne døren.

Frontdør

Skyvedør på siden

Sidehengslede dører
► Fjern dekselet på dørkarmen.
► Sett den innebygde nøkkelen inn i låsen
(uten å tvinge den), og vri
den deretter på
enheten.
►

Fjern nøkkelen og sett på plass dekselet
igjen.
►


Lukk døren(e) og sjekk at bilen er låst fra
utsiden.
Opplåsing av en del av bilen
(passasjedør / skyvedører /
sidehengslede dører)
► Bruk indre åpningskontroll.
eller
►

Med
sidehengslede dører, setter du den
innebygde nøkkelen inn i (venstre) dørlås, og
vrir den.
For mer informasjon om Barnesikringpå
en sideskyvedør eller sidehengslede
dører, se tilsvarende avsnitt.
Låse opp bakluken.

40
Tilgang
► Fra bilens innside fører du inn en liten
skrutrekker i hullet A
på låsen for å låse opp
bakluken.
►

Beveg låsen mot venstre.

Hvis batteriet er utladet og bilen er utstyrt
med bakluke og Multiflex-benkesete, får
du ikke tilgang til lasteområdet.
Bytt batteri for å få tilgang.
Ytterligere informasjon om 12 V-batteriet
finner du i det tilsvarende avsnittet.
Hvis det skulle oppstå en funksjonssvikt
eller hvis du får problemer med å åpne
eller lukke bakluken, bør du umiddelbart få
den kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted for å unngå at
problemet forverres og hindre risiko for at
bakluken faller og forårsaker alvorlig skade.
Skifte av batteri
Hvis batteriet er utladet tennes det en
varsellampe, samtidig med et lydsignal og
visningen av en melding.
Batteritype: CR2032/3 volt.
Uten Keyless Entry and Start


Med Keyless Entry and Start

► Ta av dekselet ved hjelp av en liten
skrutrekker i sporet og løft dekselet.
►

T
a ut batteriet.
►

Sett det nye batteriet på plass, pass på
polariteten. Begynn med å sette den inn i
kontaktene i hjørnet, og klem deretter dekselet
på plass.
►

Reinitialiser fjernkontrollen på nytt.
Du finner mer informasjon om reinitialisering av
fjernkontrollen i det tilsvarende avsnittet.
Batteriene i fjernkontrollen skal ikke
kastes. De inneholder metaller som er
miljøskadelige. Ta dem med til et godkjent
avhendingspunkt.
Dette utstyret inneholder en batteritype.
Ikke svelg batteriet Fare for kjemiske
forbrenninger!
Å svelge batteriet kan forårsake alvorlig
innvendig forbrenning på bare 2 timer og kan
være dødelig.
Hvis batterier har blitt svelget eller satt
inn i en del av kroppen, må du søke lege
omgående.
Oppbevar nye og brukte batterier utilgjengelig
for barn.
Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må
du slutte å bruke produktet og oppbevare det
utilgjengelig for barn.
Det er fare for at batteriet eksploderer
hvis det skiftes ut med feil type.
Bruk samme type når du bytter ut batteriet.

41
Tilgang
2Fare for eksplosjon eller lekkasje av
brennbar væske eller gass!
Ikke bruk i/oppbevar på/sted i et miljø der
temperaturen er ekstremt høy eller hvor
trykket er ekstremt lavt på grunn av veldig
høy høyde.
Ikke prøv å brenne, knuse eller kutte et brukt
batteri.
Ny initialisering av
fjernkontrollen
Etter utskifting av batteriet eller i tilfelle en
feil, kan det være nødvendig å initialisere
fjernkontrollen på nytt.
Uten Keyless Entry and Start

► Slå av tenningen.
► Sett nøkkelen i stilling 2 (tenning på).
►

T
rykk med en gang på knappen med låst
hengelås i noen få sekunder. ►

Slå av tenningen, og trekk ut
tenningsnøkkelen.
Fjernkontrollen er igjen helt operativ
.


► Sett den mekaniske nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i låsen for åpne bilen.
►

Hold den elektroniske nøkkelen opp mot
reserveleseren på rattstammen, og hold den der
til tenningen slås på.
►


Med manuell girkasse
skal du sette
girspaken i fri og deretter trykke clutchepedalen
helt inn.
►

Med automatgirkasse trykker du
bremsepedalen helt inn i posisjon P

.
►

Slå på tenningen ved å trykke på knappen
«

START/STOP».
Hvis funksjonsfeilen vedvarer etter ny
initialisering, kontakter du snarest mulig en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Sentral låsing/opplåsing
Med denne funksjonen kan dørene låses eller
låses opp samtidig fra kupeen.




Ved bruk av lås eller superlås fra
utsiden
Når kjøretøyet er låst eller superlåst fra
utsiden blinker indikatorlampen og knappen
er deaktivert.
►

Hvis bilen har blitt låst med vanlig lås,
trekker du i håndtaket på én av dørene for å
låse opp bilen.
►


Etter superlåsing må du bruke
fjernkontrollen, «Keyless Entry and Start»-
systemet eller den innebygde nøkkelen for å
låse opp kjøretøyet.
Manuell modus
► Trykk på denne knappen for å låse /
låse opp bilen.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskelig for nødtjenestene å komme inn
i bilen i en nødsituasjon.

42
Tilgang
Hvis en av dørene er åpne, virker ikke
sentrallåsing fra innsiden. Dette
signaliseres av en mekanisk støy fra låsene.
Hvis bagasjeluken er åpen, utføres bare
låsing av de andre dørene. Varsellampen i
knappen er fortsatt av.
Hvis bilen låses innenfra, vil ikke de
utvendige speilene foldes sammen.
Varsellampen slukkes også når du låser
opp ett eller flere tilgangspunkter.
Automatisk modus
Denne modusen gjør at alle dører låses
automatisk når bilen kjører. Det kalles også
antiaggresjonssikring.
Du finner ytterligere opplysninger om
antiaggresjonssikringen i avsnittet om dette.
Låsing/opplåsing av
lasteområdet








Denne knappen virker ikke hvis bilen har
blitt låst eller superlåst ved hjelp av en
utvendig betjening (avhengig av utstyr: med
nøkkelen, fjernkontrollen eller Keyless Entry
and Start) eller hvis en av dørene fremdeles
er åpne.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nøkkelen og spesielt om programmering
av den selektive låsingen av lasteområdet, se
det tilsvarende avsnittet.
Manuell modus
► Når full opplåsin g er aktivert, trykker
du på denne knappen for å låse
(indikatorlampen tennes) / låse opp
(indikatorlampen slukkes) bilen.
►

Når full oppplåsing er aktivert, trykker du
på denne knappen for å låse (indikatorlampen
tennes) / låse opp (indikatorlampen slukkes)
lasteområdet .
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere for nødtjenestene å komme
inn i bilen i en nødssituasjon.
Dersom en eller flere av dørene til
lasteområdet blir låst opp, vil lampen
slukke.
Av strømsparingshensyn slukkes lampen når
tenningen er av og bilen er helt låst.
Automatisk modus
Lasteområdet er alltid låst når bilen kjører.
For å deaktivere denne automatiske
låsen, gå til en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Sikkerhet mot overfall
Denne funksjonen låser automatisk alle dørene
og bagasjeromsluken samtidig under kjøring, så
snart bilen overskrider 10 km/t.
Drift
Hvis en av dørene eller bagasjeromsluken er
åpen, virker ikke den automatiske sentrallåsen.
Dette signaliseres med lyden av låsenes
tilbakeslag, fulgt av tenning av dette
symbolet på instrumentpanelet, et hørbart signal
og visning av en varselmelding.

43
Tilgang
2Aktivering/deaktivering
Funksjonen kan aktiveres eller deaktiveres
permanent.
►
Med tenningen på trykker du på
sentrallåsknappen inntil et lydsignal høres og
den aktuelle bekreftelsesmeldingen vises.
Systemets tilstand forblir i minnet når tenningen
slås av

.
Hvis du kjører med låste dører, kan dette
gjøre tilgangen til kupeen vanskeligere
for redningsmannskaper i tilfelle kollisjon.
Transport av lange eller store
gjenstander
Hvis du ønsker å kjøre med bagasjerommet
åpent, må du trykke på betjeningen til
sentrallåsen for å låse dørene. Hvis ikke
vil lyden fra låsen og varselmeldingene
ovenfor gjøre seg gjeldende hver gang bilen
overskrider 10 km/t.
Et trykk på betjeningen til sentrallåsen låser
opp bilen.
Over 10 km/t er denne opplåsingen
midlertidig.
Dører, sidedører
Holde venstre dør lukket med høyre dør
åpen


Det er mulig å kjøre med høyre dør åpen
for å gjøre det mulig å transportere lange
gjenstander.
Den venstre døren holdes lukket med en
distinktiv gul lås nederst på døren.
Denne lukkede døren må ikke brukes til å
holde lasten på plass.
Kjøring med den høyre døren åpen krever en
spesialdispensasjon. Du må følge de vanlige
sikkerhetsreglene angående hvordan du skal
varsle andre førere.
Åpning i ca. 180°

Visse biler er utstyrt med et stag som gjør det
mulig å åpne døren til ca. 90° eller til ca. 180°.
►

T
rekk i den gule hendelen når døren er åpen.
Staget gjeninntar automatisk sitt feste når døren
lukkes.
Generelle anbefalinger for
skyvedører på siden
Dørene skal bare betjenes når bilen står
stille.
Av sikkerhetsgrunner, og for ikke å skade
dørene, bør du aldri kjøre med åpne dører.
Kontroller til enhver tid at dørene betjenes
sikkert. Vær spesielt oppmerksom på at ikke
barn eller dyr befinner seg i nærheten av
bryterne som brukes for betjening av dørene.
Det hørbare varselet, belysningen på
varsellampen «dør åpen» og meldingen på
skjermen er der for å gi deg en påminnelse.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et

44
Tilgang
kvalifisert verksted hvis du vil deaktivere
denne advarselen.
Husk å låse bilen under automatisk vask.
Før du åpner eller lukker dørene må du
påse at ingen personer, dyr eller
gjenstander befinner seg ved vinduene eller
hindrer manøvreringen, verken inne i bilen
eller på utsiden.
Hvis dette rådet ikke følges, kan det oppstå
skader eller ødeleggelse hvis noen deler av
en person eller en gjenstand fanges.
Forsikre deg om ikke å blokkere
førerplassen på gulvet slik at døren kan
gli riktig.
Av sikkerhetsmessige og funksjonelle årsaker
må du aldri kjøre med en skyvedør åpen.




For å holde skyvedøren på siden i åpen
posisjon, åpne den helt opp for å utløse
aktivere installasjonssystemet (nederst i
døren).
For å holde skyvedøren på siden i åpen
posisjon, åpne den helt opp for å utløse
aktivere installasjonssystemet (nederst i
døren).
Dører og dørklaringer

Når døren åpnes, tar den mye plass. Tillat
tilstrekkelig klaring når du parkerer langs vegger,
lyktestolper, høye fortau osv.


Når døren er åpen, vil den ikke skyves
lenger bak enn den bakre støtfangeren.
I en bratt skråning

Vær forsiktig ved åpning av dører mens bilen
står i en oppoverbakke. Hellingen kan føre til at
døren åpnes raskere enn vanlig.
I bratte bakker skal skyvedørens bevegelse
ledsages manuelt.
Hvis bilen står i nedoverbakke, kan det hende at
døren ikke holdes åpen, men lukkes plutselig.
Dette innebærer fare for skader. Hold alltid i
døren for å sikre at den ikke lukker seg uventet.
I bratte bakker kan dørens vekt føre til at
den beveger seg og åpnes eller lukkes
plutselig .
Unngå å la bilen stå uten tilsyn i bratte bakker
når en av dørene er åpne. Det kan nemlig
være fare for personskader hvis en person
havner i klem under dørens bevegelse.
Bakre takluke

Denne bakre takluka er kun kompatibel med
sidehengslede dører.

45
Tilgang
2

Slik åpnes den bakre takluka:
– Løft den svarte klaffen på håndtaket.
–

Løs ut håndtaket ved å legge press (nedover)
på den bakre takluka, og slipp deretter kroken.
–


Løft den bakre takluka.
–


Beveg den bakre takluka forbi
motstandspunktet for å låse den med støttene.
Bilen må aldri kjøres uten disse støttene
på plass.
Slik lukkes den bakre takluka:
–

Kontroller at støttestaget er godt festet.
–


Senk den bakre takluka.
–


T

a de to fjærringene og plasser kroken i
festet, mens du presser (nedover) på den bakre
takluka.
–

Senk den svarte hendelen for å låse bakre
takluke.
Låsing av den bakre takluka gir tett kontakt med
forseglingen og sikrer vanntett forsegling uten
støy

.
Støttestang
Bilen har en støttestang for transport av lang last
etter åpning av bakre takluke.
► Brett tilbake støttestangen ved å løfte
spaken.
►

Før den til dørstolpen.
►


Støtt opp de lange gjenstandene som skal
transporteres, løft dem og sett støttestangen
tilbake med én hånd.
►


Sørg for at den er korrekt festet ved å trykke
håndtaket nedover forbi motstandspunktet, og
fest lasten forsvarlig.
Sidestøttene kan brukes som hektepunkter

.
Bakre støtfanger er forsterket slik at den
kan tjene som stigtrinn ved innstigning i
bilen.
Ingen last må festes til takluken.
Ikke kjør uten støttestangen på plass.
Det er kun mulig å låse bakdørene når
støttestangen er montert.
Når takluken er åpen, må du være
ytterst forsiktig når du kjører der det er
høydebegrensninger.
Last må aldri hvile direkte på bakdørene.
Du må følge reglene for varsling av andre
førere.
Bruk bare takluken på korte turer.
Alarm



System som beskytter bilen mot tyveri og
innbrudd.
Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet sjekker for feil på
komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver å
koble fra eller skade batteriet, knappen eller
ledningene til sirenen.
For alt arbeid på alarmsystemet må du
kontakte en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Utvendig
Systemet kontrollerer om bilen åpnes.
Alarmen utløses hvis noen prøver å åpne en av
dørene eller panseret.
Innvendige alarmsensorer
(uten skillevegg)

46
Tilgang



Systemet overvåker eventuelle endringer av
bevegelser i kupeen.
Alarmen utløses hvis noen knuser et vindu,
bryter seg inn i kupeen eller beveger seg inne i
bilen.
(med skillevegg)
Systemet kontrollerer bare volumendringer i
førerhuset.
Alarmen utløses hvis noen knuser et vindu eller
går inn i førerhuset.
Den utløses ikke hvis noen går inn i
lasteområdet.
Hvis bilen din er utstyrt med et ekstra
oppvarmings-/ventilasjonssystem, er ikke
volumetrisk overvåking av interiøret
kompatibel med det.
For mer informasjon om Ekstra varme- /
ventilasjonssystem , se tilsvarende avsnitt.
Anti-velt
Systemet kontrollerer endringer i bilens tilstand.
Alarmen utløses hvis bilen løftes eller beveges.
Når bilen er parkert, vil ikke alarmen
utløses ved et sammenstøt.
Låsing av bil med fullt
alarmsystem
Aktivering
► Slå av tenningen og gå ut av kjøretøyet.
► Lås kjøretøyet med fjernkontrollen eller med
"Keyless Entry and Start" -systemet.
Alarmsystemet er aktivert: den røde
indikatorlampen på knappen blinker en gang i
sekundet og blinklysene tennes i ca. 2 sekunder
.
Etter en instruksjon om låsing av bilen
aktiveres den utvendig overvåking/
registrering etter 5 sekunder, og innvendig
overvåking og anti-veltovervåking etter 45
sekunder.
Hvis en dør, bakluken eller panser ikke er
forsvarlig lukket, vil ikke bilen låses, men
den utvendig overvåking/registreringen
aktiveres likevel etter 45 sekunder samtidig
med den innvendige overvåkingen og
anti-veltovervåkingen.
Deaktivering
► Trykk fjernkontrollens opplåsingsknapp.
eller
►

Låse opp bilen med "Keyless Entry and Start"
systemet.
Alarmsystemet er deaktivert: indikatorlampen på
knappen slukker og blinklysene blinker i ca. 2
sekunder

.
Hvis bilen låser seg igjen automatisk
(etter 30 sekunder uten åpning av en dør
eller bagasjerom etter opplåsing), vil
alarmsystemet også automatisk aktivere seg
på nytt.
Låsing av bil med aktivering
av kun utvendige sensorer
Deaktiver innvendig volumetrisk og antitipp-
overvåkning for å unngå utilsiktet utløsning av
alarmen i visse tilfelles, som:
–

V
ed litt åpent vindu eller soltak.
–

V
ed vask av bilen.
–

V
ed hjulskift.
–

T
auing av bilen.
–

V
ed transport på skip eller ferge.
Deaktivering av de innvendige
volumetriske sensorene og
krengesensorene
► Slå av tenningen og trykk på alarmknappen
innen 10 sekunder , til den røde indikatorlampen
lyser kontinuerlig.
►

Gå ut av bilen.
►


Lås bilen med én gang, med fjernkontrollen
eller Keyless Entry and Start-systemet.
Bare utvendig sensor er aktivert; den røde
indikatorlampen i knappen blinker hvert sekund.
For å fungere, må deaktiveringen utføres
hver gang tenningen slås av.

47
Tilgang
2Ny aktivering av de innvendige
sensorene og overvåkning av
anti-krenging
► Deaktiver utvendig overvåking/registrering
ved å låse opp bilen med fjernkontrollen eller
"Keyless Entry and Start" -systemet.
Indikatorlampen i knappen slukkes.
►

Aktiver all overvåkning igjen ved å låse bilen
med fjernkontrollen eller "Keyless Entry and
Start"-systemet.
Den røde indikatorlampen på knappen blinker
igjen hvert sekund.
Utløsning av alarm
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i 30 sekunder.
Avhengig av landet der bilen selges, forblir
enkelte beskyttelsesfunksjonene aktive helt til
ellevte fortløpende utløsning av alarmen.
Hvis bilen låses opp med fjernbetjening eller
med "Keyless Entry and Start" -systemet, betyr
rask blinking fra den røde indikatorlampen på
knappen at alarmen har vært utløst mens du
har vært borte fra bilen. Blinkingen stopper i det
tenningen settes på.
Feil på fjernkontrollen
Slik deaktiverer du beskyttelsessystemet:
► Lås opp bilen med nøkkelen i låsen til venstre
frontdør
.
►

Åpne opp døren.
Alarmen utløses. ►

Slå på tenningen. Dette stopper alarmen.
Indikatorlampen i knappen slukkes.
Låsing av bilen uten å
aktivere alarmen
► Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen
(innebygd i fjernkontrollen) i førerdøren.
Funksjonssvikt
Når tenningen er slått på, og den røde
indikatorlampen i knappen lyser konstant
indikerer det en funksjonssvikt.
Få det kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Slå på alarmen automatisk
(Avhengig av versjon)
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter etter
lukking av siste dør eller av bagasjerommet.
►

For å unngå å løse ut alarmen når du setter
deg inn i bilen, trykker du først på knappen
for å låse opp på fjernkontrollen eller du låser
opp bilen ved bruk av «Keyless Entry and
Start»-systemet.
Elektriske vinduer
Type 1

1. Venstre foran.
2. Høyre foran.
Type 2

1.Venstre foran
2. Høyre foran
3. Høyre bakside (avhengig av versjon)
4. Venstre bak (avhengig av versjon)

48
Tilgang
5.Deaktivering av kontrollen for de elektriske
vinduene er plassert ved baksetene
(avhengig av versjon)
Manuell bruk
► For å åpne/lukke vinduet, trykk/dra bryteren
uten å passere motstandspunktet; vinduet
stopper så snart bryteren slippes.
Automatisk drift
(Avhengig av versjon)
► Når du skal åpne/lukke vinduet, kan du
trykke/trekke bryteren forbi punktet som gir
motstand. V
induet åpnes/lukkes helt når bryteren
slippes.
Ved å trykke på bryteren én gang til, stoppes
vindusbevegelsen.
Vindusbetjeningsbryterne forblir
operative i ca. 45 sekunder etter at
tenningen er slått av eller bilen er låst.
Etter den tiden deaktiveres
betjeningsbryterne. For å aktivere dem igjen
slår du på tenningen eller låser opp bilen.
Barnesikring
(Avhengig av versjon)
Hvis vinduet treffer på en hindring under lukking,
vil det stoppe og senke seg delvis igjen.
Deaktivering av
betjeningskontrollene bak
for de bakre elektriske
vinduene
(Type 2)

For barnesikring kan du trykke på kontrollen 5
for å deaktivere betjeningsbryterne for de bakre
elektriske vinduene, uansett vinduenes stilling.
Den røde indikatorlampen i bryteren tennes, og
en bekreftelsesmelding vises. Lampen forblir tent
til betjeningene aktiveres på nytt igjen.
De bakre elektriske vinduene kan fremdeles
betjenes med førerens kontroller.
Ny initialisering av de
elektriske vinduene
Etter frakobling av batteriet eller unormal
vindusbevegelse må du initialisere
klemsikringssystemet på nytt.
Klemsikringsfunksjonen deaktiveres under
følgende sekvens av operasjoner.
For hvert av vinduene:
►

Senk vinduet helt, og så hev det igjen;
V

induet vil heves trinnvis noen centimeter for
hvert trykk. Gjenta denne operasjonen til vinduet
er helt lukket.
► Fortsett å trykke på bryteren i minst ett
sekund etter at vinduet har nådd lukket posisjon.
Hvis noe kommer i klem under betjening
av et elektrisk vindu, må vinduets
bevegelse snus. Dette gjøres ved å trykke på
relevant kontroll.
Når føreren bruker kontrollene for elektriske
vinduer på passasjersiden, er det viktig å
sikre at ingenting kan hindre at vinduet lukkes
ordentlig.
Det er også viktig at føreren kontrollerer at
alle personer i bilen betjener vinduene på
riktig måte.
Vær spesielt oppmerksom når barn betjener
vinduene.
Følg med på passasjerene og/eller andre
personer i nærheten når du fjernstyrer
vinduene ved hjelp av den elektroniske
nøkkelen.
Du må ikke stikke hodet eller armer ut av
åpne vinduer under kjøring – fare for alvorlige
personskader!