PEUGEOT PARTNER 2022 Manuel du propriétaire (in French)

39
Ouvertures
2indicateurs de direction pendant
deux secondes environ.
Dans le même temps, en fonction de votre
version, les rétroviseurs extérieurs se
rabattent.
Si votre véhicule en est équipé, le
maintien sur le bouton de verrouillage
permet la fermeture des vitres. Si le bouton
est relâcher, la vitre s’arrête en position.
Avec la clé
► Pour verrouiller le véhicule, insérez la clé
dans la serrure puis tournez-la vers l'arrière du
véhicule.
Avec la télécommande
► Pour verrouiller le véhicule, appuyer
sur ce bouton.
Avec l'Accès et Démarrage Mains-Libres "sur soi"




► Pour verrouiller le véhicule, télécommande
dans la zone de reconnaissance A , appuyer sur
les repères d’une des poignées avant ou arrière.


► Pour verrouiller le véhicule, télécommande
dans la zone de reconnaissance A , appuyer sur
les repères d’une des poignées avant.
Avec portes battantes

► Pour verrouiller le véhicule, télécommande
dans la zone de reconnaissance A , appuyer sur
la commande de verrouillage de la porte gauche.
Rouler avec les portes verrouillées peut
rendre l'accès des secours dans
l'habitacle plus difficile en cas d'urgence.
Par mesure de sécurité, ne jamais quitter le
véhicule sans la télécommande, même pour
une courte durée.
Lorsqu'un ouvrant est mal fermé (sauf la
porte droite en portes battantes) :
– véhicule à l’arrêt et moteur tournant, ce témoin
s’allume, accompagné d’un message d’alerte
pendant quelques secondes,
–

véhicule roulant (vitesse supérieure à 10
km/h), ce témoin s’allume, accompagné d’un
signal sonore et d’un message d’alerte pendant
quelques secondes.
Super-verrouillage
Le super-verrouillage rend les
commandes extérieures et intérieures
des portes inopérantes. Il neutralise
également le bouton de la commande
centralisée manuelle.
L'avertisseur sonore reste actif.
Ne jamais laisser quelqu'un à l'intérieur
du véhicule quand celui-ci est
super-verrouillé.
Avec la clé
► Pour super-verrouiller le véhicule, tourner la
clé dans la serrure de la porte conducteur vers
l'arrière du véhicule.
â–º

Puis
dans les cinq secondes, tourner de
nouveau la clé vers l’arrière.
Avec la télécommande
► Pour super-verrouiller le véhicule,
appuyer sur ce bouton.

40
Ouvertures
► Puis dans les cinq secondes après le
verrouillage, appuyer de nouveau sur ce
bouton.
Avec l'Accès et Démarrage Mains- Libres "sur soi"


► Pour verrouiller le véhicule, télécommande
dans la zone de reconnaissance A
, appuyer sur
les repères d’une des poignées des portes avant
et arrière.
â–º

Pour super-verrouiller le véhicule, dans les
cinq secondes

, appuyer de nouveau sur les
repères.
Avec portes battantes


► Pour verrouiller le véhicule, télécommande
dans la zone de reconnaissance A , appuyez sur
la commande de verrouillage de la porte gauche. â–º

Pour super-verrouiller le véhicule,
dans les
cinq secondes
, appuyez de nouveau sur la
commande.
Procédures de secours
Perte des clés, de la
télécommande, de la clé
électronique
Se rendre dans le réseau PEUGEOT avec le
certificat d'immatriculation du véhicule, une pièce
d'identité et si possible, l'étiquette comportant le
code des clés.
Le réseau PEUGEOT pourra récupérer le code clé et le code transpondeur pour commander
une nouvelle clé.
Déverrouillage / Verrouillage
total du véhicule avec la clé
Utiliser cette procédure dans les cas suivants :
– Pile de la télécommande usée.
–

Dysfonctionnement de la télécommande.
–


Panne de batterie.
–


Véhicule dans une zone à forts rayonnements
électromagnétiques.
Dans le premier cas, procéder au changement
de la pile de la télécommande.
Dans le deuxième cas, procéder à la
réinitialisation de la télécommande.
Se reporter aux rubriques correspondantes.
► Insérer la clé dans la serrure de la porte
avant gauche.
â–º

T
ourner la clé vers l'avant / l'arrière pour
déverrouiller / verrouiller le véhicule.
â–º

Pour super-verrouiller
, tourner de nouveau la
clé vers l'arrière dans les 5
secondes.
Véhicule équipé de l'alarme, cette
fonction ne s'active pas au verrouillage
avec la clé.
Si l'alarme est activée, la sirène retentit à
l'ouverture de la porte
; elle se coupe à la
mise du contact.


Si le déverrouillage avec la clé dans la
serrure fait suite à un verrouillage avec
la télécommande ou l'Accès et Démarrage
Mains-Libres, la totalité des ouvrants se
déverrouillent.
Si le déverrouillage avec la clé dans la serrure
fait suite à un verrouillage avec la clé,
seules les portes se déverrouillent (portes
avant, porte(s) latérale(s) coulissante(s)). Les
portes battantes et le volet de coffre ne se
déverrouillent pas. La mise du contact permet
de les déverrouiller.

41
Ouvertures
2Verrouillage centralisé
inopérant
Utiliser ces procédures dans les cas suivants :
– Dysfonctionnement du verrouillage centralisé.
–

Batterie débranchée ou déchargée.
En cas de dysfonctionnement du
verrouillage centralisé, la batterie doit
être débranchée pour assurer le verrouillage
complet du véhicule.
Verrouillage d'une partie du
véhicule (porte avant / porte latérale
coulissante
/ portes battantes)
► Avec une porte latérale coulissante ou des
portes battantes, si le véhicule en est équipé,
vérifier que la sécurité enfants électrique n’est
pas activée.
â–º

Ouvrir la porte.

Porte avant

Porte latérale coulissante

Portes battantes
► Retirer le capuchon, situé sur le chant de
porte.
â–º

Insérer la clé intégrée (sans forcer) dans le
loquet puis tourner

l’ensemble.
â–º

Retirer la clé et remettre en place le
capuchon.
â–º


Fermer la(les) porte(s) et vérifier le bon
verrouillage du véhicule depuis l'extérieur

.
Déverrouillage d'une partie du
véhicule (porte passager avant /
porte latérale coulissante
/ portes
battantes)
► Utiliser la commande intérieure d’ ouverture.
ou
â–º

A
vec des portes battantes, insérer la clé
intégrée dans la serrure de la porte (gauche),
puis la tourner.
Pour plus d'informations sur la Sécurité
enfants sur une porte latérale
coulissante ou des portes battantes, se
reporter à la rubrique correspondante.
Déverrouillage du volet de coffre

► De l'intérieur du véhicule, introduire un petit
tournevis dans l'orifice A
de la serrure pour
déverrouiller le volet de coffre.
â–º

Déplacer le loquet vers la gauche.

En cas de panne de batterie, si le
véhicule est équipé d'un volet de coffre
ainsi que d'une Banquette Multi-Flex, il n'est
pas possible d'accéder à l'intérieur de la zone
de chargement.
La batterie doit être changée afin de pouvoir y
accéder de nouveau.
Pour plus d'informations sur la Batterie 12 V,
se reporter à la rubrique correspondante.
En cas d’anomalie ou de difficultés
ressenties pour manœuvrer le volet de
coffre lors de son ouverture ou fermeture, le
faire rapidement vérifier par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifié pour
éviter que ce désagrément ne s’aggrave et ne

42
Ouvertures
provoque la chute du volet de coffre et des
blessures graves.
Changement de la pile
En cas de pile usée, ce témoin s'allume,
accompagné d'un signal sonore et de
l'affichage d'un message.
Pile réf. : CR2032 / 3 volts.
Sans Accès et Démarrage Mains-Libres


Avec Accès et Démarrage Mains-Libres

► Déclipper le couvercle à l'aide d'un petit
tournevis au niveau de l'encoche, et relever le
couvercle.
â–º

Retirer la pile usagée de son logement.
â–º


Mettre en place la pile neuve en respectant
la polarité et en commençant par l'introduire au
niveau des contacts situés dans l'angle, puis
clipper le couvercle sur le boîtier

.
â–º

Réinitialiser la télécommande.
Pour plus d'informations sur la Réinitialisation
de la télécommande

, se reporter à la rubrique
correspondante.
Ne pas jeter les piles de la
télécommande ; elles contiennent des
métaux nocifs pour l'environnement. Les
rapporter à un point de collecte agréé.
Cet équipement contient une pile de type
bouton.
Ne pas ingérer la pile. Risque de brûlure
chimique
!
Si la pile est avalée, elle peut provoquer
de graves brûlures internes en seulement
2

heures et entraîner la mort.
Si des piles ont été avalées ou placées à
l'intérieur d'une partie du corps, consulter
immédiatement un médecin.
Garder les piles neuves et usagées hors de
portée des enfants.
Si le compartiment des piles ne se ferme pas
correctement, arrêter d'utiliser le produit et le
garder hors de portée des enfants.
Risque d'explosion si la pile est
remplacée par un type incorrect !
Remplacer la pile par le même type.
Risque d'explosion ou de fuite de liquide
ou de gaz inflammable !
Ne pas utiliser dans
/ stocker dans / mettre
dans un environnement de température
extrêmement élevée ou de pression
extrêmement basse en raison de la très haute
altitude.
Ne pas essayer de brûler, d'écraser ou de
couper la pile usagée.

43
Ouvertures
2Réinitialisation de la
télécommande
Après un changement de pile ou en cas de
dysfonctionnement, il peut être nécessaire de
réinitialiser la télécommande.
Sans système Accès et Démarrage
Mains-Libres


â–º Couper le contact.
► Remettre la clé en position 2 (Contact)
.
â–º

Appuyer aussitôt sur le cadenas fermé
pendant quelques secondes.
â–º


Couper le contact et retirer la clé du
contacteur

.
La télécommande est de nouveau complètement
opérationnelle.


► Insérer la clé mécanique (intégrée dans la
télécommande) dans la serrure, pour ouvrir le
véhicule.
â–º

Placer la clé électronique contre le lecteur de
secours, situé sur la colonne de direction et la
maintenir jusqu'à la mise du contact.
â–º


A
vec une boîte de vitesses manuelle,
placer le levier de vitesses au point mort puis
appuyer à fond sur la pédale d'embrayage.
â–º

A
vec une boîte de vitesses automatique,
depuis le mode

P
appuyer sur la pédale de frein.
â–º

Mettre le contact en appuyant sur le bouton
"

START/STOP".
Si le dysfonctionnement persiste après la
réinitialisation, consulter rapidement le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié.
Verrouillage /
déverrouillage centralisé
Cette fonction permet de verrouiller ou
déverrouiller simultanément les portes depuis
l'intérieur du véhicule.




En cas de verrouillage / super-
verrouillage de l'extérieur
Quand le véhicule est verrouillé ou super-
verrouillé de l'extérieur
, le voyant clignote et
le bouton est inopérant.
â–º

Après un verrouillage simple, tirer la
commande intérieure de l'une des portes pour
déverrouiller le véhicule.
â–º


Après un super-verrouillage, utiliser
nécessairement la télécommande, le système
Accès et Démarrage Mains-Libres ou la clé
intégrée pour déverrouiller le véhicule.
Mode manuel
â–º Appuyez sur ce bouton pour verrouiller
/ déverrouiller le véhicule.
Rouler avec les portes verrouillées peut
rendre l'accès des secours dans
l'habitacle plus difficile en cas d'urgence.
Si l'une des portes est ouverte, le
verrouillage centralisé par l'intérieur ne

44
Ouvertures
fonctionne pas. Cela est signalé par un bruit
mécanique issu des serrures.
Si le coffre est ouvert, seul le verrouillage des
autres portes s'effectue. Le voyant du bouton
reste éteint.
Lors d'un verrouillage par l'intérieur, les
rétroviseurs extérieurs ne se rabattent
pas.
Au déverrouillage d'un (ou des) ouvrant(s), le voyant s'éteint également.
Mode automatique
Ce mode correspond au verrouillage centralisé
automatique en roulant, aussi appelé sécurité
anti-agression.
Pour plus d'informations sur la Sécurité
anti-agression, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Verrouillage / déverrouillage
de la zone de chargement








Ce bouton est indisponible si le véhicule
a été verrouillé ou super-verrouillé par
une commande extérieure (selon équipement,
avec la clé, la télécommande ou l’Accès et
Démarrage Mains-Libres) ou un des ouvrants
est resté ouvert.
Pour plus d'informations sur la Clé, et
notamment sur la programmation du
verrouillage sélectif de la zone de
chargement, se reporter à la rubrique
correspondante.
Mode manuel
► Avec le déverrouillage total activé,
appuyer sur ce bouton pour verrouiller
(voyant allumé) / déverrouiller (voyant éteint) le
véhicule.
â–º

A

vec le déverrouillage sélectif activé,
appuyer sur ce bouton pour verrouiller (voyant
allumé) / deverrouiller (voyant éteint) la zone de
chargement.
Rouler avec les portes verrouillées peut
rendre l'accès des secours dans
l'habitacle plus difficile en cas d'urgence.
Au déverrouillage d’un (ou des) ouvrant(s) de la zone de chargement, le
voyant s’éteint.
Pour une économie d’énergie, contact coupé
et véhicule entierement verrouillé, le voyant
s’éteint.
Mode automatique
La zone de chargement se verrouille toujours
au roulage.
Pour désactiver ce verrouillage
automatique, se rendre dans le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié.
Sécurité anti-agression
Cette fonction permet de verrouiller
automatiquement et simultanément les portes et
le volet de coffre en roulant, dès que la vitesse
du véhicule dépasse 10 km/h.
Fonctionnement
Si l'une des portes ou le volet de coffre est
ouvert, le verrouillage centralisé automatique ne
s'effectue pas.
Un bruit de rebond retentit, accompagné
de l'allumage de ce témoin au combiné,

45
Ouvertures
2d'un signal sonore et de l'affichage d'un
message d'alerte.
Activation / Neutralisation
Vous pouvez activer ou neutraliser cette fonction
de manière permanente.
â–º
Contact mis, appuyez sur le bouton du
verrouillage centralisé jusqu'au déclenchement
du signal sonore et l'affichage du message de
confirmation correspondant.
L'état de la fonction reste en mémoire à la
coupure du contact.
Rouler avec les portes verrouillées peut
rendre l'accès des secours dans
l'habitacle plus difficile en cas d'urgence.
Transport d'objets longs ou
encombrants
Si vous souhaitez rouler avec le coffre ouvert,
vous devez appuyer sur la commande de
verrouillage centralisé pour verrouiller les
portes. Sinon, à chaque fois que le véhicule
dépassera la vitesse de 10 km/h, le bruit de
rebond et l'alerte ci-dessus se manifesteront.
L'appui sur la commande de verrouillage
centralisé permet de déverrouiller le véhicule.
Au-dessus de 10 km/h, ce déverrouillage est
temporaire.
Portes battantes
Maintien de la porte gauche fermée avec la
porte droite ouverte


Il est possible de rouler porte droite
ouverte, afin de faciliter le transport de
charge longue.
La porte gauche est maintenue fermée par
le verrou "jaune" distinctif, positionné en pied
de porte.
Cette porte fermée ne doit pas servir d'arrêt
de charge.
Rouler porte droite ouverte est une tolérance.
Respectez les codifications de sécurité
d'usage, pour attirer l'attention des autres
conducteurs.
Ouverture à environ 180°

Si vous en êtes équipé, un système de tirant
permet de porter l'ouverture d'environ 90° à
environ 180°.
â–º

T
irez la commande jaune quand la porte est
ouverte.
Le tirant reprendra son accrochage
automatiquement à la fermeture.
Recommandations
générales pour les portes
latérales coulissantes
Toute manœuvre des portes doit se faire impérativement véhicule à l'arrêt.
Il est fortement déconseillé, pour votre
sécurité, celle de vos passagers, ainsi que
pour le bon fonctionnement des portes, de
rouler porte ouverte.
Toujours vérifier que la porte est actionnée
en toute sécurité et veiller, en particulier, à ne
pas laisser des enfants ou des animaux sans

46
Ouvertures
surveillance à proximité des commandes de
portes.
L'alerte sonore, l'allumage du témoin "porte
ouverte" et le message sur l'écran sont là
pour vous le rappeler. Consulter le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié pour
désactiver cette alerte.
Verrouiller le véhicule lors d'un lavage
automatique.
Avant toute ouverture ou fermeture et durant tout mouvement des portes,
s'assurer qu'aucune personne, animal ou
objet ne soit situé au travers du cadre de la
vitre ou n'empêche la manœuvre désirée, à
l'intérieur comme à l'extérieur du véhicule.
En cas de non respect de cette
recommandation, des blessures ou
dommages pourraient survenir si une partie
du corps ou un objet se trouvait coincé ou
pincé.
Attention à ne pas encombrer l'espace du guide au plancher, pour le bon
coulissement de la porte.
Pour des raisons de sécurité et de
fonctionnement, ne pas rouler porte latérale
coulissante ouverte.




Pour maintenir la porte latérale
coulissante en position ouverte, l'ouvrir
complètement afin d'enclencher le dispositif
de blocage (situé à la base de la porte).
Pour maintenir la porte latérale
coulissante en position ouverte, l'ouvrir
complètement afin d'enclencher le dispositif
de blocage (situé à la base de la porte).
Les portes et leurs
encombrements


Une porte en position ouverte dépasse. Veiller à
en tenir compte lors d'un stationnement le long
d'un mur, d'un poteau ou d'un trottoir élevé ...


Une porte, en position ouverte, ne
dépasse jamais du pare-choc arrière du
véhicule.
En cas de forte pente

Si le véhicule est situé dans une pente, l'avant
du véhicule dirigé vers le haut, procéder à
l'ouverture de la porte avec précautions. La porte
pourrait, en effet, s'ouvrir plus rapidement du fait
de l'inclinaison du terrain.
En situation de forte pente, accompagner
manuellement la porte latérale pour aider sa
fermeture.
Si le véhicule est situé dans une pente, l'avant
du véhicule dirigé vers le bas, la porte peut ne
pas rester ouverte et se refermer violemment,
au risque d'entraîner des blessures. Veiller à

47
Ouvertures
2toujours la maintenir pour éviter qu'elle ne se
referme inopinément.
En cas de forte pente, la porte peut être
entraînée par son propre poids et par
conséquent s'ouvrir ou se fermer
violemment.
Veiller à ne pas laisser un véhicule porte(s)
ouverte(s) dans une forte pente, sans
surveillance. En cas de non respect de
cette recommandation, des blessures ou
dommages pourraient survenir si une partie
du corps ou un objet se trouvait coincé ou
pincé.
Girafon

Ce volet arrière de pavillon de toit n'est
compatible qu'avec les portes battantes.


Pour ouvrir le girafon :
– Relevez la palette noire de la genouillère.
– Soulagez la genouillère en appuyant sur le
girafon (vers le bas) puis dégagez le crochet.
–

Soulevez le girafon.
–


Dépassez le point de résistance pour bloquer
le girafon avec les béquilles de maintien.
Ne roulez jamais sans les béquilles
mises en place.
Pour fermer le girafon
:
–

Vérifiez le bon verrouillage de la barre d'appui.
–


Abaissez le girafon.
–


T

out en appuyant sur le girafon (vers le bas),
prenez les deux boucles du ressort puis placez
le crochet dans son logement.
–

Abaissez la palette noire pour verrouiller le
girafon.
Le verrouillage du girafon permet un bon
placage sur le joint et garantit une étanchéité
avec une absence de bruit.
Barre d'appui
Le véhicule est équipé d'une barre d'appui
pour transporter des charges longues, après
ouverture du girafon.
â–º

Rabattre la barre d'appui en soulevant le
levier

.
â–º

L'accompagner jusqu'au montant de porte.
â–º


Maintenir les charges longues à transporter
,
les soulever et repositionner la barre d'appui
d'une seule main.
â–º

S'assurer du bon verrouillage en appuyant
sur la poignée vers le bas jusqu'à passer le point
dur et attacher solidement les charges.
Les supports latéraux peuvent être utilisés
comme points d'accrochage.
Le pare-chocs arrière a été renforcé pour
servir de marche-pied, lors de l'accès
dans le véhicule.
Ne jamais attacher les charges au
girafon.
Ne jamais rouler sans la barre d'appui en
place.
Les portes arrière se verrouillent uniquement
avec la barre d'appui installée.
Lorsque le girafon est ouvert, faire attention
dans les passages avec une hauteur limitée.
Ne jamais appuyer de charges directement
sur les portes arrière.
Respecter les codifications d'usage, pour
attirer l'attention des autres conducteurs.
Réserver l'utilisation du girafon aux distances
courtes.

48
Ouvertures
Alarme



Système de protection et de dissuasion contre le
vol et l'effraction.
Fonction autoprotection
Le système contrôle la mise hors service
de ses composants.
L'alarme se déclenche en cas de mise hors
service ou de dégradation de la batterie, du
bouton ou des fils de la sirène.
Pour toute intervention sur le système
d'alarme, consulter le réseau PEUGEOT ou
un atelier qualifié.
Périmétrique
Le système contrôle l'ouverture du véhicule. L'alarme se déclenche si quelqu'un essaie
d'ouvrir l'un des ouvrants ou le capot.
Volumétrique
(sans cloison)




Le système contrôle la variation de volume dans
l'habitacle.
L'alarme se déclenche si quelqu'un brise une
vitre, pénètre dans l'habitacle ou se déplace à
l'intérieur du véhicule.
(avec cloison)
Le système contrôle uniquement la variation de
volume dans la cabine.
L'alarme se déclenche si quelqu'un brise une
vitre ou pénètre dans la cabine du véhicule.
Elle ne se déclenche pas si quelqu'un pénètre
dans la zone de chargement.
Si le véhicule est équipé d'un Système
de chauffage / ventilation additionnel, la
surveillance volumétrique est incompatible.
Pour plus d'informations sur le Système
de chauffage
/ ventilation additionnel , se
reporter à la rubrique correspondante.
Antisoulèvement
Le système contrôle les mouvements de
l’assiette du véhicule.
L’alarme se déclenche si le véhicule est soulevé
ou déplacé.
En stationnement, l'alarme ne se
déclenchera pas si le véhicule est heurté.
Fermeture du véhicule avec
système d'alarme complet
Activation
► Couper le contact et sortir du véhicule.
► V errouiller le véhicule à la télécommande
ou avec le système "Accès et Démarrage
Mains-Libres".
Le système de surveillance est actif
; le voyant
rouge du bouton clignote toutes les secondes et
les indicateurs de direction s'allument pendant
2
secondes environ.
A la suite de la demande de verrouillage du véhicule, la surveillance périmétrique
est activée après un délai de 5
secondes et
les surveillances volumétrique et
antisoulèvement, après un délai de
45

secondes.
Si un ouvrant (porte, hayon ou capot) est
mal fermé, le véhicule n'est pas
verrouillé, mais la surveillance périmétrique
s'activera après un délai de 45
secondes, en
même temps que les surveillances
volumétrique et antisoulèvement.