čas PEUGEOT PARTNER 2022 Návod na použití (in Czech)

44
Přístup
► Při selektivní aktivaci odemykání stiskněte
toto tlačítko a nákladový prostor se zamkne
(kontrolka se rozsvítí) / odemkne (kontrolka
zhasne).
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny vozidla.
Při odemknutí jedněch nebo více dveří
nebo nákladového prostoru kontrolka
zhasne.
Při vypnutém zapalování a zcela zamknutém
vozidle kontrolka zhasíná z
důvodu úspory
energie.
Automatický režim
Nákladový prostor je při jízdě vždy zamknutý.
Chcete-li deaktivovat funkci
automatického zamykání, obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
kvalifikovaný servis.
Zabezpečení proti
vniknutí
Tento systém umožňuje automatické a současné
uzamknutí dveří a zavazadlového prostoru za
jízdy, jakmile vozidlo překročí rychlost 10
km/h.
Fungování
Jestliže jsou některé dveře nebo zavazadlový
prostor otevřeny, k automatickému centrálnímu
uzamknutí nedojde.
Zazní zvuk odskočení zámku
doprovázený rozsvícením této kontrolky
na přístrojové desce, zvukovým signálem a
varovným hlášením.
Aktivace/deaktivace
Tuto funkci můžete trvale vypnout nebo zapnout.
► Se zapnutým zapalováním stiskněte tlačítko
centrálního systému zamykání až do zaznění
zvukového signálu a
zobrazení potvrzujícího
hlášení.
Při vypnutí zapalování zůstane stav systému
uložen v
paměti.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny vozidla.
Přeprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Pokud si přejete jet s otevřeným
zavazadlovým prostorem, musíte stisknout
ovladač centrálního zamykání pro uzamčení
dveří. V opačném případě se po překročení
rychlosti 10
km/h ozve zvuk odskočení
zámku, zvukový signál a zobrazí se hlášení.
Stisknutím ovladače centrálního zamykání se
vozidlo odemkne.
Při rychlosti nad 10 km/h je toto odemčení
dočasné.
Křídlové dveře
Jak otevřít pravé křídlo dveří a levé křídlo
nechat zavřené


Při přepravě dlouhých nákladů je možné
ponechat za jízdy otevřené pravé křídlo
dveří.
Levé křídlo dveří zůstává zavřené a
zajištěné
zvláštní „žlutou“ západkou umístěnou na
dolním okraji dveří.
Tyto zavřené dveře se nesmějí používat
k

zajištění nákladu.
Jízda s
otevřenými pravými dveřmi je
povolený způsob zvláštního užívání vozu.
Postupujte podle obvyklých pokynů pro
varování ostatních řidičů.

45
Přístup
2Otevírání v úhlu přibližně 180°

Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, umožňuje
systém táhel zvětšit otevření dveří z úhlu
přibližně 90° na přibližně 180°.
►

Zatáhněte za žlutý ovladač, jsou-li dveře
otevřené.
Táhlo se automaticky zahákne při zavření dveří.
Všeobecná doporučení
týkající se posuvných
bočních dveří
Jakákoli manipulace s dveřmi smí být
prováděna pouze u stojícího vozidla.
Z

důvodu bezpečnosti řidiče, cestujících a
také pro správnou činnost dveří důrazně
doporučujeme, abyste nejezdili s
otevřenými
dveřmi.
Vždy zkontrolujte, zda je bezpečné
manipulovat s
dveřmi, a zejména nikdy
nenechávejte děti ani zvířata blízko ovladačů
dveří bez dozoru.
Zvukový signál, rozsvícení kontrolky
„otevřené dveře“ a hlášení na displeji
závad vás na to upozorňují. Chcete-li toto
varování deaktivovat, obraťte se na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Při použití automatické mycí linky zamkněte
vozidlo.
Před otevřením či zavřením a během
pohybu dveří ověřte, že se v rámu dveří
nebo jakémkoli jiném místě blokujícím
požadovaný pohyb uvnitř či vně vozidla
nenachází žádná osoba, zvíře ani předmět.
Při nedodržení tohoto pokynu hrozí zranění
nebo škody, dojde-li k
zachycení nebo
skřípnutí jakékoli tělesné části či předmětu.
Pro správný posun dveří zajistěte, aby
nedošlo k blokování vodicího místa na
podlaze.
Z

bezpečnostních a funkčních důvodů
nejezděte s
otevřenými bočními posuvnými
dveřmi.




Pro držení bočních posuvných dveří
v otevřené poloze tyto dveře plně
otevřete, aby zapadla západka (umístěná ve
spodní části dveří).
Pro držení bočních posuvných dveří
v otevřené poloze tyto dveře plně
otevřete, aby zapadla západka (umístěná ve
spodní části dveří).
Dveře a prostory kolem
dveří


Dveře v otevřené poloze přesahují šířku vozu.
Dbejte na dostatečný odstup při parkování blízko
zdí, lamp, vysokých obrubníků apod.

47
Přístup
2Pro varování ostatních řidičů dodržujte
obvyklé ukazatele.
Střešní klapku používejte pouze u krátkých
jízd.
Alarm



Systém, který chrání a poskytuje preventivní
prostředek proti krádeži a vloupání.
Funkce vlastní ochrany systému
Systém kontroluje, zda nedošlo k poruše
jeho součástí.
Alarm se spustí v
případě odpojení nebo
poškození akumulátoru, tlačítka nebo vodičů
sirény.
V

případě jakéhokoli zásahu do systému
alarmu se obraťte na dealera nebo
kvalifikovaný servis PEUGEOT.
Venkovní obvodová ochrana
Systém kontroluje, zda je vozidlo otevřené.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí otevřít
některý ze vstupů nebo kapotu.
Prostorová ochrana
(bez přepážky)




Systém kontroluje jakékoli změny objemu uvnitř
prostoru pro cestující.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno
vozidla, vnikne do prostoru pro cestující nebo se
pohybuje uvnitř vozidla.
(s přepážkou)
Systém kontroluje pouze změny v prostoru uvnitř
kabiny.
Alarm se spustí v
případě, že někdo rozbije okno
nebo nastoupí do kabiny vozidla.
Alarm se nespustí v
případě, při někdo nastoupí
do nákladového prostoru.
Pokud je vaše vozidlo vybaveno
přídavným topením / systémem větrání,
vnitřní prostorová ochrana s ním není
kompatibilní.
Více informací o
přídavném topení /
systému větrání naleznete v
příslušné
kapitole.
Signalizace zvednutí vozidla
Systém kontroluje jakoukoli změnu výšky
vozidla.
Alarm se spustí, jakmile je vozidlo nadzvednuto
nebo přemístěno.
Když je vozidlo zaparkované, alarm se
při nárazu do vozidla nespustí.
Uzamykání vozidla s plnou
funkcí alarmu
Aktivace
► Vypněte zapalování a opusťte vozidlo.
► Uzamkněte vozidlo dálkovým ovladačem
nebo systémem Přístup a
startování bez klíče.
Systém sledování je aktivní: červená kontrolka
v
tlačítku bude blikat jednou za sekundu
a
směrová světla se rozsvítí přibližně na
2
sekundy.
Po pokynu k uzamknutí vozidla se po
5 sekundách aktivuje vnější obvodová
ochrana a
po 45 sekundách se aktivuje vnitřní
prostorová ochrana a
signalizace zvednutí
vozidla.

51
Ergonomie a pohodlí
3Všeobecná doporučení
týkající se sedadel
Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování sedadla prováděno, pouze
pokud vozidlo stojí.
Manipulace s opěradly smí být
prováděny pouze ve stojícím vozidle.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověřte, zda jeho pohybu nebrání žádný
předmět ani osoba za tímto sedadlem.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí jim nebezpečí přiskřípnutí
některé části těla. Také může dojít
k

zablokování sedadla z důvodu přítomnosti
objemných předmětů na podlaze za
sedadlem.
Na opěradlo ve funkci stolku
nepokládejte tvrdé nebo těžké předměty.
V

případě prudkého zabrzdění nebo srážky
by se z nich totiž mohly stát nebezpečné
projektily.
–

Nesnímejte opěrku hlavy
, aniž byste ji
uložili a
připevnili uvnitř vozidla.
–

Zkontrolujte, zda jsou bezpečnostní pásy
stále přístupné a cestující je mohou snadno
zapnout.
–


Cestující si musí při usednutí vždy správně
seřídit a

zapnout bezpečnostní pás.
– Ve 3. řadě sedadel dávejte pozor na to,
abyste nenechali nohy pod sedadly 2. řady při
jejich sklápění.
–
Pokud je sedadlo 3. řady v úplně sklopené
poloze, ujistěte se, že je popruh správně
zaháknut do oka (T

op Tether) opěradla 2.
řady: riziko nečekaného překlopení sedadla.
Než provedete tyto činnosti, zkontrolujte,
že nikdo a nic nepřekáží pohybu
jednotlivých prvků a jejich zajištění.
Aby nedošlo k náhlému složení, přidržte
opěradlo a podpírejte ho, dokud se nedostane
do vodorovné polohy.
Nikdy nevkládejte ruku pod sedadlo ve
snaze usnadnit jeho pohyb dolů nebo nahoru,
abyste si nepřiskřípli prsty. Ruku pokládejte
na páku/popruh (v
závislosti na výbavě) na
horní straně sedáku.
Pozor: Špatně zajištěné opěradlo
ohrožuje bezpečnost cestujících
v

případě prudkého brzdění nebo nárazu.
Náklad v
zavazadlovém prostoru může být
vržen směrem do přední části kabiny vozidla
– nebezpečí vážného zranění!
Přední sedadla
PEUGEOT i-Cockpit

Abyste mohli co nejlépe využít ergonomické
uspořádání místa řidiče PEUGEOT i-Cockpit,
proveďte před začátkem cesty tato nastavení v
následujícím pořadí:
–

výška opěrky hlavy
.
–

sklon opěradla.
–


výška sedáku sedadla.
–


posunutí sedadla dopředu nebo dozadu.
–


podélné seřízení volantu a pak nastavení jeho
výšky

.
–

vnitřní zpětné zrcátko a
vnější zpětná zrcátka.
Po provedení těchto seřízení
zkontrolujte, zda je přístrojová deska
s

„průhledovým displejem“ dobře vidět přes
volant s
menším průměrem.

57
Ergonomie a pohodlí
3Úložná schránka pod sedadly

► Zvednutím středového sedadla získáte
přístup k úložné schránce. Tento prostor lze
zajistit visacím zámkem (nedodává se).
Po každém zajištění sedadla v poloze
pro sezení zkontrolujte, že cestující mají
přístup ke koncovým částem bezpečnostního
pásu a
příslušným popruhům.
Postranní sedadlo
Sklopená poloha

► Vytáhněte jazyk na horním okraji sedadla
poblíž hlavové opěrky a nakloňte a veďte
sestavu sedadla.
Sedadlo se umístí na podlahu předního
sedadla a tvoří tak plynulou plochou plochu se
zavazadlovým prostorem.
Tato poloha umožňuje přepravovat dlouhé
náklady uvnitř vozidla i se zavřenými dveřmi.
Při zatažení je maximální hmotnost opěradla 50
kg.
Chcete-li vrátit sedadlo zpět, zvedněte opěradlo,
až sedadlo zapadne do správné polohy na
podlaze.
Nikdy nevkládejte ruku pod sedadlo ve
snaze usnadnit jeho pohyb dolů nebo
nahoru, abyste si nepřiskřípli prsty.
Vždy použijte výhradně poutko.
Než provedete tyto činnosti, zkontrolujte, že
nikdo a nic nepřekáží pohybu jednotlivých
prvků a jejich zajištění.
Složená poloha

► Zvedněte žlutou kliku v základně sedadla,
odemkněte tak a zvedněte sestavu do složené
polohy (sedadlo zvednuté proti opěradlu), až
zaklapne.
T
ato poloha umožňuje přepravovat vysoké
náklady uvnitř kabiny.
Chcete-li vrátit sedadlo zpět, zatlačte na žlutou
kliku pod sedadlem a spouštějte sestavu, až
sedadlo zapadne do správné polohy na podlaze.
Nikdy nevkládejte ruku pod sedadlo ve
snaze usnadnit jeho pohyb dolů nebo
nahoru, abyste si nepřiskřípli prsty.
Položte ruku na přední část polštáře
sedadla.

61
Ergonomie a pohodlí
3

► Tahem za popruh 3 odjistěte kotvy sedadla.
► Držte popruh 3
a přitom zvedněte sedadlo.
Zpětná montáž sedadla
►

T
ahem za popruh 3 odjistěte kotvy sedadla.
►

Držte popruh 3

a přitom vložte kotvy do
kotvicích bodů v
podlaze.
►

Uvolněte popruh 3

.
►

Ověřte, že kotvicím bodům
4 vzadu
nepřekáží žádný předmět ani nohy a že je
správně umístěn a přístupný bezpečnostní pás.
►

Sklopte sedadlo dozadu pro zajištění jeho
zadních kotvicích nožiček.
►


Zvedněte opěradlo do původní polohy
pomocí páčky

1.
►

Zvedněte opěrku hlavy
.
Nastavení výšky opěrky
hlavy


► Chcete-li ji namontovat, zatáhněte ji co
nejvíce nahoru (zářez).
►

Chcete-li ji vyjmout, stiskněte pojistku A


a
vytáhněte ji nahoru.
►

Pro zpětnou montáž zasuňte tyčky opěrky
hlavy do otvorů, správně ve směru osy opěradla.
►


Pro spuštění stiskněte současně jazýček A

a
shora zatlačte na opěrku.
Opěrka hlavy má výztuž se zoubkem
bránícím jejímu samovolnému posunutí
dolů; jedná se o bezpečnostní zařízení pro
případ nárazu.
Seřízení je správné, když se horní hrana
opěrky nachází v úrovni temene hlavy.
Nikdy nejezděte s
demontovanými opěrkami
hlavy; opěrky hlavy musí být vždy na svém
místě a
řádně nastavené.
Nikdy nejezděte s cestujícími na zadních
sedadlech, když jsou opěrky hlavy
demontované nebo když nejsou v horní
poloze; opěrky hlavy musí být namontované
a

nastavené v horní poloze.
Více informací o bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné kapitole.
Uspořádání interiéru
Koberečky
Montáž

Při montáži na straně řidiče použijte pouze
úchyty, které se nacházejí na krytině.
Ostatní koberečky se jen položí na krytinu
podlahy.

64
Ergonomie a pohodlí
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Pokud spotřeba připojeného přenosného
zařízení při nabíjení překročí proudovou
hodnotu poskytovanou vozidlem, zobrazí se
hlášení.
Více informací o způsobu používání
tohoto příslušenství nahlédněte do kapitol
popisujících zvukové a telematické systémy.
Zásuvka 1 umožňuje
připojení smartphonu přes
Android
Auto
® nebo CarPlay®; pak lze na
dotykové obrazovce používat určité aplikace
smartphonu.
Zásuvky

1 a

2* umožňují připojit přenosné
zařízení za účelem jeho nabíjení.
Pro nejlepší výsledky použijte kabel vyrobený či
schválený výrobcem zařízení.
Tyto aplikace lze spravovat pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo ovládacích prvků
audiosystému.
* Pouze u modelu Peugeot Partner.
Zásuvka 220 V / 50 Hz


AC 220V
50Hz 120W

Nachází se po straně středové úložné schránky.
Tato zásuvka (max. výkon: 150
W) funguje se
spuštěným motorem a se systémem Stop & Start
v
režimu STOP.
►

Zvedněte ochranný kryt.
►


Ověřte, že svítí zelená kontrolka.
►


Připojte multimediální přehrávač či jiné
elektrické zařízení (jako je nabíječka telefonu,
notebook, přehrávač CD-DVD, ohřívač lahví
atd.).
Zelená kontrolka bliká v

případě, že došlo
k
poruše.
Nechte zásuvku zkontrolovat prodejcem
PEUGEOT nebo kvalifikovaným servisem.
Do zásuvky připojte vždy jen jedno
zařízení (nikdy nepoužívejte
prodlužovací kabely ani adaptéry s
více
zásuvkami).
Připojte pouze spotřebiče s
třídou ochrany II.
(je uvedena na zařízení).
Nepoužívejte zařízení s kovovým pouzdrem
(jako je elektrický holicí strojek apod.).
Je-li velký odběr el. energie, kterou také
vyžaduje elektrický systém vozidla (kvůli
velmi zhoršenému počasí, elektrickému
přetížení atd.), může dojít k
odpojení zásuvky
jako bezpečnostní opatření; zelená kontrolka
v

tomto případě zhasne.
Bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu




Tento systém umožňuje bezdrátové nabíjení
přenosných zařízení, jako je chytrý telefon, na
základě principu magnetické indukce podle
normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi – buď z výroby anebo
pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Použít lze i kobereček, ale musí být schválený
výrobcem.

65
Ergonomie a pohodlí
3Oblast nabíjení je označena symbolem Qi.
Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se
systémem Stop & Start v režimu STOP.
Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.
Se systémem Přístup a
startování bez klíče
může být činnost nabíječky krátce přerušena
v
případě, že dojde k otevření dveří nebo vypnutí
zapalování.
Nabíjení
► Položte zařízení doprostřed na prázdnou
oblast nabíjení.


Při detekování přenosného zařízení se rozsvítí
kontrolka nabíječky zeleně. Kontrolka bude svítit
po celou dobu nabíjení baterie.
Systém není určen k současnému
nabíjení více zařízení.
Nenechávejte žádné kovové předměty
(mince, klíče, dálkový ovladač vozidla
atd.) v
oblasti nabíjení, když probíhá nabíjení
zařízení – hrozí riziko přehřátí nebo přerušení
nabíjení!
Při delším používání aplikací v kombinaci
s bezdrátovým nabíjením se mohou
některé chytré telefony přepnout do režimu ochrany proti přehřátí a některé funkce se
mohou vypnout.
Kontrola funkce
Stav kontrolky umožňuje sledovat činnost
nabíječky.
Stav kontrolky Význam
Vypnuto
Motor je vypnutý.
Nebylo zjištěno žádné
kompatibilní zařízení.
Nabíjení je dokončeno.
Svítí zeleně. Bylo zjištěno kompatibilní přenosné zařízení.
Probíhá nabíjení.
Bliká oranžově. V nabíjecí zóně byl zjištěn cizí předmět.
Přenosné zařízení
není správně umístěno
uprostřed nabíjecí zóny.
Svítí oranžově. Porucha ukazatele baterie přenosného zařízení.
Příliš vysoká teplota
baterie zařízení.
Porucha nabíječky.


Pokud kontrolka svítí oranžově:
– odeberte zařízení a poté je znovu umístěte
doprostřed nabíjecí zóny.
nebo –

odeberte zařízení a
zkuste to znovu za čtvrt
hodiny.
Pokud problém přetrvává, nechte si systém
zkontrolovat u dealera značky PEUGEOT nebo
v kvalifikovaném servisu.
Přihrádky v podlaze
(Zážehový motor nebo
Vznětový motor)




Pod prostorem pro nohy cestujících vzadu se
nachází dvě přihrádky.
►
Otvírají se vsunutím prstu do drážky
a

zvednutím víka.

67
Ergonomie a pohodlí
3Instalace za 1. řadou

► Otevřete kryty horních úchytů 1.
► Rozviňte síť pro upevnění vysokého nákladu.
►

Umístěte jeden konec kovové trubky sítě do
příslušného horního úchytu 1

, potom postupujte
obdobně u
druhého konce.
►

Uvolněte popruhy co nejvíce.

► Naviňte popruhy kolem tyčky 3 pod sedákem
předního sedadla (1. řada) a pak zajistěte
pojistné háčky do ok na popruzích.
► Sklopte zadní sedadla dolů.
► Napněte popruhy tak, aby nedošlo k
nadzvednutí zadní lavice.
►

Ověřte, že je síť řádně uchycená a
napnutá.
Instalace za 2. řadou

► Sviňte nebo vyjměte kryt zavazadlového
prostoru.
►

Otevřete kryty horních úchytů
2.
►

Rozviňte síť pro upevnění vysokého nákladu.
►


Umístěte jeden konec kovové trubky sítě do
příslušného horního úchytu 2

, potom postupujte
obdobně u
druhého konce.
►

Upevněte háček každého z popruhů sítě do
příslušného poutacího oka 4

(na podlaze).
►

Napněte popruhy
.
►

Ověřte, že je síť řádně uchycená a
napnutá.
Pro upevnění sítě nikdy nepoužívejte oko
ISOFIX, které je určené k upevnění
popruhu dětské autosedačky Top Tether.
Dvoupolohový kryt
zavazadel – odkládací deska
(s možností vyjmutí)
Standardní
Standardní


Desku je možné namontovat ve dvou různých
polohách: vysoké a nízké.
Skládá se ze dvou částí, které lze složit na sebe.
►

Při skládání desky ze zavazadlového
prostoru ji chytněte a složte na sebe směrem
nahoru k zadním sedadlům. Z dolní pozice ji
můžete složenou uložit tak, že ji posunete k
opěradlům zadních sedadel.

69
Ergonomie a pohodlí
3Přepážka pro zachycení
nákladu




Svislá přepážka na podlaze za předními sedadly
chrání řidiče a spolujezdce před nebezpečím
posunutí nákladu.
Nákladový prostor je od kabiny oddělen
ocelovými nebo prosklenými přepážkami.
Při mytí Vašeho vozidla nikdy nečistěte
vnitřek přímo pomocí vody pod tlakem z
trysky.
Poutací oka







Poutací oka v zadní části podlahy můžete použít
k připevnění převáženého nákladu.
Z bezpečnostních důvodů je pro případ
prudkého brzdění doporučeno umístit těžké
předměty co nejvíce dopředu, tedy do blízkosti
kabiny.
Doporučujeme poutací oka na podlaze používat
k bezpečnému upevnění nákladu.
Při mytí Vašeho vozidla nikdy nečistěte
vnitřek přímo pomocí vody pod tlakem z
trysky.
Výstražný trojúhelník

Z bezpečnostních důvodů před vystoupením
z vozidla (za účelem rozložení a umístění
výstražného trojúhelníku) vždy zapněte
výstražná světla a oblékněte si reflexní vestu.
Úložná schránka

Výstražný trojúhelník je uložen ve schránce ve
vnitřním obložení zavazadlového prostoru.