PEUGEOT PARTNER 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

29
Palubné prístroje
1Vynulovanie údajov o
prejdenom úseku
Vynulovanie sa vykoná, keď je zobrazené
počítadlo prejdených kilometrov.
►
Stlačte tlačidlo umiestnené na konci
ovládača stieračov

a podržte ho dlhšie ako dve
sekundy.
►

Stlačte a aspoň dve sekundy podržte kruhový
ovládač na volante

.




► Stlačte a aspoň 2 sekundy podržte toto
tlačidlo.
Definície
Dojazd
(km alebo míle)
(Úroveň nabitia trakčnej batérie v percentách)
(Elektrický pohon)
/Počet kilometrov, ktoré je ešte
možné prejsť s palivom
zostávajúcim v nádrži (v závislosti od priemernej
spotreby na niekoľkých posledných najazdených kilometroch) (Benzínový motor alebo Naftový
motor).
Skutočná úroveň nabitia trakčnej batérie a
zostávajúci dojazd (Elektrický pohon).
Táto hodnota sa môže líšiť, ak dôjde k zmene
štýlu jazdy alebo profilu vozovky, pri ktorých
zároveň dôjde k výraznej zmene okamžitej
spotreby paliva.
Vozidlo s motorom Benzínový motor alebo
Naftový motor:
Ak je dojazd nižší ako 30
km, zobrazia sa
pomlčky.
Po doplnení najmenej 5 litrov paliva sa dojazd
prepočíta a zobrazí sa v prípade, ak presiahne
hodnotu 100 km.
Ak sa počas jazdy namiesto rýchlosti trvalo
zobrazujú čiarky, ide o poruchu.
Obráťte sa na autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Vozidlo s motorom Elektrický pohon:
Dve postupné úrovne výstrah upozorňujú na to,
že množstvo dostupnej energie kleslo na nízku
úroveň.
Ďalšie informácie o ukazovateľoch, a najmä
o ukazovateľoch úrovne nabitia (Elektrický
pohon) , sú uvedené v príslušnej kapitole.Momentálna spotreba
(l/100 km, km/l alebo mpg)
(míle/kWh alebo kWh/100 km alebo km/kWh)
(Elektrický pohon)
/Vypočítaná počas niekoľkých
posledných sekúnd. Táto funkcia sa zobrazí iba pri rýchlostiach
vyšších ako 30
km/h (Benzínový motor).
Priemerná spotreba
(l/100 km, km/l alebo mpg)
(míle/kWh alebo kWh/100 km alebo km/kWh)
(Elektrický pohon)
/Počíta sa od posledného
vynulovania údajov o úseku.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)Počíta sa od posledného vynulovania
údajov o úseku.
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)Počíta sa od posledného vynulovania
údajov o úseku.
Časomer funkcie Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop &
Start, časomer spočítava čas strávený v režime
STOP počas celej cesty.
Časomer sa vynuluje pri každom zapnutí
zapaľovania.

30
Palubné prístroje
Audio systém s dotykovým displejom a
rozhraním BLUETOOTH


Tento systém umožňuje prístup k nasledujúcim
prvkom:
–

ovládače audio systému a telefónu a
zobrazenie súvisiacich informácií,
–


funkcie vozidla a ponuky nastavení vybavenia,
–


ovládacie prvky klimatizačného systému (v
závislosti od verzie).
V záujme bezpečnosti vždy zastavte
vozidlo pred vykonaním úkonov, ktoré
vyžadujú zvýšenú pozornosť.
Niektoré funkcie nie sú prístupné počas jazdy.
Odporúčania
Na dotykovom displeji nepoužívajte ostré
predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte čistú
handričku z jemnej tkaniny.
Hlavné ovládacie prvky
Pri vypnutom zapaľovaní: spustenie
systému
Pri naštartovanom motore: stlmenie zvuku
Ľavý ovládač: nastavenie hlasitosti
(otočenie)/priamy prístup do ponuky
Media (stlačenie)
Pravý ovládač: nastavenie prúdenia vzduchu
(otočenie)/priamy prístup do ponuky Climate
(stlačenie)
Prístup do ponúk
Návrat na predchádzajúce zobrazenie
alebo potvrdenie
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
druhej stránke sa prvá stránka zobrazí
automaticky.
Ponuky
Radio
Media
Climate
Nastavenia teploty, prietoku vzduchu atď.
Ďalšie informácie o manuálnej klimatizácii sú
uvedené v príslušnej kapitole.
Telephone
Driving
Aktivácia, deaktivácia a nastavenia určitých
funkcií.
Settings (Nastavenia)
Hlavné nastavenia systému.
Ďalšie informácie o ponukách sú
uvedené v kapitolách opisujúcich audio
systém a telematický systém.
Dotykový displej
Tento systém umožňuje prístup k nasledujúcim prvkom:
–

T
rvalé zobrazenie času a vonkajšej teploty
(v prípade rizika poľadovice sa zobrazí modrá
kontrolka).
–

funkcie vozidla a ponuky nastavení vybavenia,
–


ovládače audio systému a telefónu a
zobrazenie súvisiacich informácií,
–


zobrazenie vizuálnych asistenčných funkcií,
–


internetové služby a zobrazenie súvisiacich
informácií,
–


ovládacie prvky navigačného systému a
zobrazenie súvisiacich informácií (v závislosti od
verzie).
V záujme bezpečnosti vždy zastavte
vozidlo pred vykonaním úkonov, ktoré
vyžadujú zvýšenú pozornosť.
Niektoré funkcie nie sú prístupné počas jazdy.

31
Palubné prístroje
1Odporúčania
Táto obrazovka využíva technológiu kapacitného
snímania dotykov.
–
Na dotykovom displeji nepoužívajte ostré
predmety

.
–

Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
–


Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú utierku z jemnej tkaniny

.
Princípy činnosti
► Na prístup do jednotlivých ponúk použite
tlačidlá nachádzajúce sa na každej strane
dotykového displeja, potom stlačte tlačidlá, ktoré
sa zobrazia na dotykovom displeji.
Niektoré ponuky sa môžu zobraziť na dvoch
stránkach: stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (Možnosti)
pre prístup k druhej stránke.
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
druhej stránke sa prvá stránka zobrazí
automaticky.
Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať/aktivovať
výberom položky „OFF“ (Vyp.) alebo „ON“ (Zap.).
Konfigurácia funkcie
Prístup k ďalším informáciám o danej
funkcii
Potvrdenie
Návrat na predchádzajúcu stránku alebo
potvrdenie
Ponuky
Dotknutím sa dotykového displeja troma
prstami zobrazíte všetky tlačidlá ponuky.
Ďalšie informácie o ponukách sú
uvedené v kapitolách opisujúcich audio
systém a telematický systém.
Radio/Media
Navigation (V závislosti od výbavy)
Driving alebo Vehicle (V závislosti od
výbavy)
Aktivácia, deaktivácia a
nastavenia určitých
funkcií.
Funkcie sú rozdelené do 2 kariet: „ Driving
function “ a „Vehicle settings“.
Telephone
Applications
Zobrazenie dostupných pripojených
služieb.
Energy (Energia) (s PEUGEOT Connect
Nav)
V tejto ponuke nájdete funkcie špecifické pre
elektromobily (energetický tok, štatistiky o
spotrebe a odložené nabíjanie) rozdelené do
troch kariet.
alebo
Settings (Nastavenia) Hlavné nastavenia audio systému a dotykového
displeja.
Zapnutie/vypnutie audio systému
Nastavenie hlasitosti/vypnutie zvuku
Horná lišta
Niektoré informácie sa trvalo zobrazujú na hornej
lište dotykového displeja:
–

Čas a
vonkajšia teplota (v prípade rizika
námrazy sa zobrazí modrá výstražná kontrolka).
–

Pripomenutie informácií z ponúk
RadioMedia

a Telephone a navigačných
pokynov (v závislosti od výbavy).
–

Upozornenia.
– Prístup k ponuke Nastavenia.
Ponuka energie
Táto ponuka je k dispozícii len s PEUGEOT
Connect Nav.
V závislosti od verzie možno túto ponuku
zobraziť:
– priamo, stlačením tlačidla v blízkosti
dotykového displeja,
– prostredníctvom ponuky Aplikácie.
Flow
Na tejto stránke sa zobrazuje znázornenie
činnosti elektrickej pohonnej sústavy v reálnom
čase.

32
Palubné prístroje

1.Aktívny jazdný režim
2. Elektrický motor
3. Približná úroveň nabitia trakčnej batérie
4. Energetické toky
Energetické toky majú špecifickú farbu vzhľadom
na typ jazdy:
A. Modrá: spotreba energie
B. Zelená: rekuperácia energie
Statistics
Na tejto stránke sa zobrazujú štatistické údaje o
spotrebe elektrickej energie.


– Modré pruhy v grafe: priamo spotrebovaná
energia dodaná trakčnou batériou.
–

Zelené pruhy v grafe: energia regenerovaná
počas spomaľovania a brzdenia, ktorá bola
použitá na nabitie batérie.
Priemerná hodnota pre aktuálnu jazdu je
vyjadrená v jednotkách kWh/100 km.
►

Zobrazenú časovú škálu môžete zmeniť
stlačením tlačidla


-
alebo +.
Za aktuálnu jazdu sa považuje každá
jazda trvajúca dlhšie ako 20 minút bez
vypnutia zapaľovania.
Nabíjanie
Na tejto stránke je možné naprogramovať
odložené nabíjanie.
Viac informácií o nabíjaní trakčnej batérie
(elektromobil) nájdete v príslušnej kapitole.
Nastavenie dátumu a
času
Bez audio systému





Prostredníctvom displeja prístrojového panela
nastavte dátum a čas.
► Stlačte a podržte toto tlačidlo.
► Stlačením jedného z týchto tlačidiel
vyberte nastavenie, ktoré chcete zmeniť.
► Krátkym stlačením tohto tlačidla
potvrďte nastavenie.
► Stlačením jedné ho z týchto tlačidiel
zmeníte nastavenie a opätovným
potvrdením uložíte danú zmenu.
Ďalšie informácie o nastavení dátumu a
času pomocou audio systému
BLUETOOTH s dotykovým displejom ,
PEUGEOT Connect Radio alebo PEUGEOT
Connect Nav sú uvedené v príslušných
kapitolách.

33
Prístup
2Elektronický kľúč s
funkciou diaľkového
ovládania a zabudovaným
kľúčom,
Ak sú ešte otvorené niektoré z dverí alebo kufor alebo ak vo vozidle zostal
elektronický kľúč pre systém
Bezkľúčový
vstup a naštartovanie, centrálne uzamykanie
sa nevykoná.
Ak je však vozidlo vybavené alarmom,
aktivuje sa po uplynutí 45
sekúnd.
Ak sa vozidlo odomkne, ale následne sa neotvoria žiadne dvere ani zadné
vyklápacie dvere,
vozidlo sa po uplynutí
cca

30 sekúnd znova automaticky uzamkne.
Ak je vozidlo je vybavené alarmom, ten sa
automaticky znova aktivuje.
Automatické sklápanie a vyklápanie vonkajších spätných zrkadiel je možné
deaktivovať u autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
Z bezpečnostných dôvodov nikdy
nenechávajte elektronický kľúč systému
Bezkľúčový vstup a naštartovanie vo vozidle
po jeho opustení, a to ani na krátky čas.
Hrozí riziko odcudzenia vozidla v
prípade, ak
sa kľúč nachádza v
niektorej z určených zón
a
vaše vozidlo je pritom odomknuté.
Na zachovanie dostatočnej úrovne
nabitia batérie v elektronickom kľúči a
batérie vozidla sa funkcie „hands-free“ prepnú
do pohotovostného režimu, ak ich nepoužijete
dlhšie ako 21 dní. Ak si želáte tieto funkcie
znova aktivovať, stlačte niektoré z tlačidiel
diaľkového ovládania alebo naštartujte motor
s vloženým elektronickým kľúčom v čítačke.
Ďalšie informácie o
štartovaní pomocou
systému Bezkľúčový vstup a naštartovanie sú
uvedené v
príslušnej kapitole.
Elektrické rušenie
Elektronický kľúč nemusí fungovať,
ak sa nachádza v blízkosti elektronických
zariadení (napr. mobilný telefón (zapnutý
alebo v pohotovostnom režime), prenosný
počítač, silné magnetické polia). Ak k tomu
dôjde, premiestnite elektronický kľúč ďalej od
elektronického zariadenia.
Kľúč s diaľkovým ovládaním
Umožňuje centrálne odomknutie a zamknutie
vozidla prostredníctvom zámku na dverách alebo
na diaľku.
Zároveň umožňuje lokalizáciu vozidla, otvorenie
a zatvorenie uzáveru palivovej nádrže a krytu
priestoru nabíjacieho konektora a umožňuje
naštartovanie a vypnutie motora, ako aj ochranu
pred odcudzením vozidla.
Po zapnutí zapaľovania už nebudú
tlačidlá diaľkového ovládania aktívne.
Vyklopenie/sklopenie kľúča

► Kľúč vyklopíte alebo sklopíte stlačením tohto
tlačidla.
Ak nestlačíte toto tlačidlo, môže sa poškodiť diaľkové ovládanie.
Bezkľúčový vstup a
naštartovanie
Umožňuje centrálne odomykanie a zamykanie
vozidla na diaľku.
Zabezpečuje tiež lokalizáciu a štartovanie
vozidla, ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.

34
Prístup
Integrovaný kľúč
Slúži na uzamknutie a odomknutie vozidla
v prípade, ak je diaľkové ovládanie nefunkčné:
–

je vybitá batéria diaľkového ovládania, vybitá
alebo odpojená batéria vozidla atď.,
–


vozidlo sa nachádza v oblasti so silným
elektromagnetickým žiarením.


► Podržte toto tlačidlo 1 potiahnuté krížom a
vytiahnite kľúč 2 zo zariadenia.
Ak je aktivovaný alarm, zvuková výstraha, ktorá sa spustí po otvorení
dverí kľúčom (integrovaným v diaľkovom
ovládaní), sa vypne po zapnutí zapaľovania.
Po vysunutí vysúvacieho kľúča ho vždy
uschovajte, aby ste mohli vykonať
príslušné zálohovacie postupy.
Ak máte „Bezkľúčový vstup a naštartovanie“ pri sebe


Umožňuje odomykanie, zamykanie a štartovanie
vozidla, ak máte diaľkové ovládanie pri sebe
v
identifikačnej zóne „ A“.
V polohe zapnutého zapaľovania
(príslušenstvo) je možné túto funkciu
deaktivovať pomocou tlačidla „START/STOP“
a ďalej nebude možné otvoriť dvere.
Ďalšie informácie o

štartovaní/vypnutí
motora

a najmä o polohe zapnutého
zapaľovania sú uvedené v
príslušnej kapitole.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia vám pomôže nájsť vaše vozidlo aj z
väčšej vzdialenosti, keď je uzamknuté:
–
Smerové svetlá budú približne 10 sekúnd
blikať.
–


Rozsvietia sa stropné svetlá.
► Stlačte toto tlačidlo.
Zapnutie osvetlenia na
diaľku
Krátkym stlačením tlačidla je možné na
diaľku zapnúť osvetlenie (rozsvietenie
obrysových svetiel, stretávacích svetiel a
osvetlenie evidenčného čísla vozidla).
Druhým stlačením tlačidla sa vypne funkcia
osvetlenia na diaľku pred uplynutím časového
limitu.
Odporúčania
Diaľkové ovládanie
Diaľkové ovládanie je citlivé,
vysokofrekvenčné zariadenie.
Nenoste ho vo
vrecku, pretože hrozí riziko neúmyselného
odomknutia vozidla.
Nestláčajte tlačidlá diaľkového ovládania, ak
ste mimo funkčného dosahu vozidla, pretože
by ste mohli narušiť funkčnosť diaľkového
ovládania. V takom prípade by bolo potrebné
ho resetovať.
Diaľkové ovládanie nefunguje, ak je kľúč
zasunutý v
spínacej skrinke zapaľovania, a to
aj v prípade, ak je zapaľovanie vypnuté.
Ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér vozidla nikdy
neupravujte, pretože by mohlo dôjsť k
poruche.

35
Prístup
2Pri vozidlách so spínacou skrinkou na
kľúč nezabudnite kľúč vytiahnuť a pootočiť
volantom, aby ste zablokovali stĺpik riadenia.
Uzamknutie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami môže v
prípade nehody sťažiť prístup záchranných
zložiek do priestoru pre pasažierov vozidla.
Ak opúšťate vozidlo aj na krátky čas,
z

bezpečnostných a preventívnych dôvodov
vždy vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky
zapaľovania alebo si vezmite so sebou
elektronický kľúč.
Kúpa ojazdeného vozidla
Nechajte si zaregistrovať kódy kľúča
u autorizovaného predajcu PEUGEOT,
aby ste mali istotu, že vozidlo bude možné
naštartovať výlučne kľúčmi, ktoré vlastníte vy.
Nečistoty na vnútornej strane rukoväti
môžu ovplyvniť funkciu detekcie (voda,
prach, blato, soľ atď.).
Ak vyčistenie vnútornej strany rukoväti
handričkou neumožní obnoviť detekciu,
obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na iný
kvalifikovaný servis.
Náhly prísun vody (vodná tryska,
vysokotlakové umývanie atď.) môže systém
považovať za pokus o prístup do vozidla.
Celkové alebo selektívne
odomknutie




Celkové odomknutie odomkne všetky dvere
vozidla (predné, bočné aj zadné).


Selektívne odomknutie odomyká dvere kabíny
alebo dvere nakladacieho priestoru (bočné
a
zadné).
Samostatné odomknutie kabíny a
nakladacieho priestoru je
bezpečnostným opatrením.
Slúži na uzamknutie prístupu do tej časti
vozidla, v
ktorej sa nenachádzate.
Aktivácia/deaktivácia
Pomocou tlačidla



► Ak chcete aktivovaťselektívne odomknutie
medzi kabínou a nakladacím priestorom alebo
deaktivovať selektívne odomknutie a prejsť
späť na režim celkového odomknutia, zapnite
zapaľovanie a stlačte a aspoň dve sekundy
podržte toto tlačidlo.
Zvukový signál a v závislosti od výbavy aj
zobrazenie správy potvrdí akceptovanie
požiadavky.
Bez tlačidla
Možnosť výberu medzi dverami
vodiča a inými dverami a kufrom
sa aktivuje alebo deaktivuje prostredníctvom
konfiguračnej ponuky vozidla.

36
Prístup
Odomknutie celého vozidla
Pomocou kľúča
► Na úplné odomknutie vozidla vložte kľúč
do zámky a potom ho otočte smerom k prednej
časti vozidla.
►

Dvere sa otvárajú potiahnutím rukoväti.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
nedeaktivuje sa. Otvorenie dverí má za následok
spustenie alarmu, ktorý sa preruší pri zapnutí
zapaľovania.
Pomocou diaľkového ovládania
► Vozidlo odomknete stlačením
jedného z týchto tlačidiel.
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru v trvaní
približne 2
sekundy.
Súčasne sa v závislosti od verzie vysunú
vonkajšie spätné zrkadlá.
Ak máte Bezkľúčový vstup a
naštartovanie pri sebe


► Ak chcete odomknúť vozidlo a máte pri
sebe diaľkové ovládanie v identifikačnej zóne
A
, zasuňte ruku za rukoväť jedných z dverí
(predných dverí, manuálne posuvných bočných
dverí alebo krídlových dverí).
►

Potiahnutím rukoväti otvorte príslušné dvere.
Pomocou krídlových dverí


► Na odomknutie vozidla musíte mať diaľkový
ovládač v identifikačnej zóne A
a vsunúť ruku za
rukoväť krídlových dverí. ►

Dvere následne otvoríte potiahnutím za
rukoväť.
So zadnými vyklápacími dverami


► Na odomknutie vozidla s diaľkovým
ovládaním v identifikačnej zóne A
stlačte
ovládač odomknutia zadných vyklápacích dverí.
►

Nadvihnite zadné vyklápacie dvere.
Selektívne odomknutie
Pomocou diaľkového ovládania
► Ak chcete odomknúť iba dvere
priestoru pre pasažierov , stlačte toto
tlačidlo jedenkrát.
►

Ak chcete odomknúť bočné a zadné dvere
nákladového priestoru

, stlačte toto tlačidlo ešte
raz.
alebo

37
Prístup
2► Stlačením tohto tlačidla na diaľkovom
ovládaní odomknete iba nákladový
priestor
.
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru v trvaní
približne 2
sekundy.
Súčasne sa v závislosti od verzie vysunú
vonkajšie spätné zrkadlá.
Ak máte Bezkľúčový vstup a
naštartovanie pri sebe


► Ak chcete odomknúť samotnú kabínu,
keď máte pri sebe diaľkové ovládanie
v

identifikačnej zóne A, vsuňte ruku za rukoväť
dverí vodiča.
► Ak chcete odomknúť samotnú kabínu,
keď máte pri sebe diaľkové ovládanie v
identifikačnej zóne B, vsuňte ruku za rukoväť
dverí vodiča.
►

Potom otvorte kabínu potiahnutím rukoväte.
Stav uzamknutia dverí nakladacieho
priestoru sa nezmení.
►

Ak chcete odomknúť samotný nakladací
priestor

, keď máte pri sebe diaľkové ovládanie
v

identifikačnej zóne A, B alebo C, vsuňte ruku
za rukoväť ľavých, pravých alebo zadných
dverí (ľavých krídlových dverí alebo veka
batožinového priestoru).
►

Nakladací priestor potom otvoríte potiahnutím
rukoväte.
V závislosti od verzie sa v prípade, ak sa
odomkne iba kabína, vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá a
deaktivuje sa alarm.
Odomknutie



Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru po dobu
niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla sa
vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá a
deaktivuje sa alarm.
Pomocou kľúča
► Na úplné odomknutie vozidla vložte kľúč
do zámky a potom ho otočte smerom k prednej
časti vozidla.
►

Dvere sa otvárajú potiahnutím rukoväti.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
nedeaktivuje sa. Otvorenie dverí má za následok
spustenie alarmu, ktorý sa preruší pri zapnutí
zapaľovania.
Pomocou diaľkového
ovládania
► Vozidlo odomknete stlačením tohto
tlačidla.
Ak máte Bezkľúčový vstup a
naštartovanie pri sebe




► Ak chcete odomknúť vozidlo a máte pri
sebe diaľkové ovládanie v identifikačnej zóne
A
, zasuňte ruku za rukoväť jedných z dverí

38
Prístup
(predných dverí, manuálne posuvných bočných
dverí alebo krídlových dverí).


► Ak chcete odomknúť vozidlo a máte pri
sebe diaľkové ovládanie v identifikačnej zóne
A
, zasuňte ruku za rukoväť jedných z dverí
(predných dverí).
►

Potiahnutím rukoväti otvorte príslušné dvere.
S krídlovými dverami/zadnými
vyklápacími dverami




► Ak chcete odomknúť vozidlo a máte pri
sebe diaľkové ovládanie v identifikačnej zóneA,
zasuňte
ruku za rukoväť krídlových dverí alebo
stlačte ovládač odomknutia zadných vyklápacích
dverí.
►

Potiahnite za rukoväť krídlových dverí alebo
zdvihnite nahor zadné vyklápacie dvere.
S otváracím zadným oknom v
zadných vyklápacích dverách


► Ak máte pri sebe Bezkľúčový vstup a
naštartovanie a chcete odomknúť vozidlo, stlačte
ovládač odomykania otváracieho zadného okna.
Okno sa mierne pootvorí, potom ho nadvihnutím
otvorte úplne.
Uzamknutie
Uistite sa, že žiadny predmet ani osoba
nebránia správnemu zatvoreniu okien.
Pri manipulácii s oknami venujte zvýšenú
pozornosť deťom.
Uzamknutie/super-uzamknutie je
signalizované trvalým rozsvietením