Peugeot Partner VU 2004 Instrukcja Obsługi (in Polish)

DANE TECHNICZNE105
22-12-2003
BENZYNOWE
Typy warianty wersje GBHFXB GBKFWB GCKFWB
SILNIKI 1,1 litra 1,4 litra
Pojemność (cm
3) 1 124 1 360
Średnica x skok (mm) 72 x 69 75 x 77 Moc maksymalna norma UE(kW) 44,1 55
Przy obrotach (obr/min) 5 500 5 500
Maksymalny moment obrotowy UE(Nm)94 120
Przy obrotach (obr/min) 2 700 2 800
Paliwo Bezołowiowe Bezołowiowe
Katalizator TakTak
Skrzynia biegów Ręczna Ręczna
(5 biegów) (5 biegów)
Pojemność oleju (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu) 3,2 (1) - 3,4 (2) 3 (1) - 3,25 (2)
Skrzynia biegów - Most 2 2
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW (1) Opróżnianie grawitacyjne - (2) Opróżnianie przez zasysanie

DANE TECHNICZNE
106
DIESEL
Typy warianty wersje GBWJYB/K GBRHYB GCWJYB PLC GCRHYB
SILNIKI 1,9 litra 2 litry Turbo HDI
Pojemność (cm
3) 1 867 1 997
Średnica x skok (mm) 82,2 x 88 85 x 88 Moc maksymalna norma UE(kW) 51 66
Przy obrotach (obr/min) 4 600 4 000
Maksymalny moment obrotowy UE(Nm)125 205
Przy obrotach (obr/min) 2 500 1 900
Paliwo Olej napędowy Olej napędowy
Katalizator TakTak
Skrzynia biegów Ręczna Ręczna
(5 biegów) (5 biegów)
Pojemność oleju (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu) 4,8 4,5
Skrzynia biegów - Most 1,9 1,9
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW
22-12-2003

ZUŻYCIE PALIWA
Podane wielkości zużycia paliwa odpowiadają wartościom znanym w momencie druku. Wg dyrektywy 99/100 (litrów/100 km)
Silnik Skrzynia Typy warianty Cykl miejski Cykl Cykl mieszany Emisja biegów wersje pozamiejski CO 2g/km
1,1 litra RęcznaGBHFXB -- - -
1,4 litra RęcznaGBKFWB 9,7 6,2 7,5 175
GCKFWB
1,9 litra Diesel RęcznaGBWJYB/K 8,8 5,7 6,9 181
GCWJYB PLC
2 litry Turbo HDI RęcznaGBRHYB 7,2 4,9 5,7 152
GCRHYB
DANE TECHNICZNE 107
22-12-2003

DANE TECHNICZNE
Silnik1,1 litra 1,4 litra
Wersja 600 kg 600 kg 800 kg
Skrzynia biegów Ręczna Ręczna Ręczna
Typy warianty wersje GBHFXB GBKFWB GCKFWB
• Masa pojazdu gotowego do drogi 1 108 1 108 1 110
• Dopuszczalna masa całkowita 1 690 1 690 1 890• Masa całkowita z przyczepą *2 440 2 590 2 790
• Masa przyczepy bez hamulców 500 500 500
• Masa przyczepy z hamulcami (w granicach masy całkowitej zestawu jezdnego) 750 900 900
• Dopuszczalny nacisk na hak - - -
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (W KG)
* W przypadku pojazdu holującego, jego prędkość jest ograniczona (zgodnie z obowiązującymi przepisami danego kraju).
Silnik 1,9 litra D 2 litry Turbo HDI
Wersja 600 kg 800 kg 600 kg 800 kg
Skrzynia biegów Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna
Typy warianty wersje GBWJYB/K GCWJYB PLC GBRHYB GCRHYB
• Masa pojazdu gotowego do drogi 1 163 1 225 1 211 1 211
• Dopuszczalna masa całkowita 1 755 1 955 1 790 1 990• Masa całkowita z przyczepą *2 855 3 055 2 890 3 090
• Masa przyczepy bez hamulców 500 500 500 -• Masa przyczepy z hamulcami (w granicach masy całkowitej zestawu jezdnego) 1 100 1 100 1 100 -
• Dopuszczalny nacisk na hak - - - -
22-12-2003
108

WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w mm)
A 2 690
B 4 146
C 852
D 602E 570 F 1 440
G 1 960 H 1 801 I 1 422
J 1 719
DANE TECHNICZNE 109
22-12-2003

DANE TECHNICZNE
110
WYMIARY WNĘTRZA (w mm)
K 1 155
L 1 320
M 1 190
N 1 190
O 568
P 1 340
22-12-2003

ELEMENTY IDENTYFIKACYJNE WASZEGO PEUGEOT PARTNER
A. Tabliczka producenta (pod pokrywą silnika, na prawym błotniku).
B. Numer identyfikacji nadwozia (pod pokrywą silnika, na belce poprzecznej z prawej strony).
C. Opony i kod koloru lakieru.Nalepka Cumieszczona na środkowym słupku drzwi kierowcy, zawiera :
- wymiary felg i opon,
- wartości ciśnienia w oponach, (kontrola ciśnienia w oponach musi być wykonywana na zimno, przynajmniej raz
w miesiącu) ,
- kod lakieru.
DANE TECHNICZNE 111
22-12-2003