Peugeot RCZ 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

8/
PRATİK BİLGİLER
AKSESUARLAR
PEUGEOT servis ağına başvurarak geniş bir aksesuar ve orijinal parça
seçeneğine sahip olabilirsiniz.
Bütün bu aksesuar ve parçaların hepsi güvenilirlik ve emniyet açısından
test edilip onaylanmıştır.
Hepsi aracınıza uyarlanmıştır ve tamamı PEUGEOT referansından ve
garantisinden yararlanır.
"Konfor" :
ileri parka yardım, izotermik modül…
"Taşıma çözümleri" :
bagaj yerleştirme gözü, bagaj takozları, çekme tertibatı üzerinde bisiklet taşıyıcı,
alet kullanmadan çıkartılabilir rötilli çekme tertibatı, çekme tertibatı lamba grubu…
"Stil" :
alkantara ve deri direksiyon simidi, alkantara vites kolu körüğü,
alüminyum jantlar, karbon dikiz aynası kasaları…
"Güvenlik" :
hırsızlığa karşı alarm, camlara numara kazıma, jant kilidi, alkolmetre,
ilk yardım çantası, yangın söndürme cihazı, üçgen refl ektör, yüksek
görünürlüklü emniyet yeleği, çocuk koltukları ve yükselticileri, çalınmış
aracın yerini tespit sistemi, kar zincirleri, kaymayı önleyen lastik
kaplamaları…
"Koruma" :
bagaj yerleştirme gözü, paspas * , tampon koruma bantları, araç koruma
kılıfı…
* Pedalların herhangi bir blokaj riskini önlemek için : - paspasın düzgün konumlandığını ve iyi sabitlendiğini kontrol ediniz,
- hiçbir zaman birçok halıyı üst üste koymayınız.
Çekme tertibatının ve far kablolarının montajının PEUGEOT
servis ağında gerçekleştirilmemesi durumunda, mutlaka üreticinin
talimatlarına uygun olarak yapılmalıdır.

200
Radyo iletişim verici cihazlarının takılması
Sonradan, aracınıza dış antenli bir radyo iletişim verici cihazı
takmadan evvel, otomotiv elektromanyetik uyuşma yönetmeliğine
(2004/104/AT) uygun olarak takılabilen vericilerin özelliklerini
(frekans bandı, azami çıkış gücü, antenin konumu, özel montaj
koşulları) öğrenmek için PEUGEOT servis ağına başvurabilirsiniz. Ülkede geçerli olan mevzuata göre, bazı emniyet donanımları
mecburi olabilir : yüksek görünürlüğe sahip emniyet yelekleri,
üçgen refl ektör, alkolmetreler, yedek ampuller, yedek sigortalar, bir
yangın söndürme cihazı, bir ilk yardım çantası ve aracın arkasında
koruma paçalıkları.
PEUGEOT tarafından onaylanmamış elektrikli bir aksesuarın
ya da donanımın takılması, aracınızın elektronik sisteminin
arızalanmasına ve aşırı tüketime neden olabilir.
Bu özel durumu unutmadığınız için teşekkür eder, onaylanan
aksesuarları ya da donanımları size tanıtması için PEUGEOT
markasının bir yetkilisiyle temasa geçmenizi tavsiye ederiz.
"Multimedya" :
taşınabilir navigasyon sistemleri, WiFi on Board… Ayrıca, PEUGEOT servis ağına başvurarak, temizlik ve bakım (dış ve iç)
ürünleri - "TECHNATURE" yelpazesinden ekolojik ürünler dahil -, seviye
tamamlama (cam yıkama sıvısı…) ürünleri, aracınızın boya rengine tam
uyan boya spreyleri ve rötuş kalemleri, yedekleri (lastik geçici tamiri kiti
için kartuş…) de satın alabilirsiniz.

9/
TEKNİK ÖZELLİKLER
Motorlar 1,6L THP
150 bg 1,6L THP 156 bg 1,6L THP
163 bg 1,6L THP
200 bg 1,6L THP
270 bg
Vites kutuları Oto.
(6 vites) D ü z
(6 vites) Oto.
(6 vites) Oto.
(6 vites) D ü z
(6 vites) D ü z
(6 vites)
Tip varyant versiyon :
4J... 5FE-J
5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
Silindir hacmi (cm
3) 1 598 1 598 1 598 1 598 1 598
Silindir çapı x strok (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Azami güç : AET standardı (kW) * 1 1 0 1 1 5 1 2 0 1 4 7 1 9 9
Azami güç rejimi (devir/dakika) 6 050 6 000 6 000 5 500 6 000
Azami tork : AET standardı (Nm) 2 4 0 2 4 0 2 4 0 2 7 5 3 3 0
Azami tork rejimi (devir/dakika) 1 400 1 400 1 400 1 700 1 900
Yakıt Kurşunsuz Kurşunsuz Kurşunsuz Kurşunsuz Kurşunsuz
Katalizör Evet Evet Evet Evet Evet
Motor yağı kapasiteleri (litre olarak)
(fi ltre değişimi dâhil) 4,25
4,25 4,25 4,25 -
BENZİNLİ MOTORLAR VE VİTES KUTULARI
* Azami güç, Avrupa mevzuatında (1999/99/CE nolu yönetmelik) belirtilen koşullara göre, motor test standında resmi olarak onaylanan değere
tekabül eder.

202
* HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
M otorlar
1,6L THP
150 bg 1,6L THP 156 bg 1,6L THP
163 bg 1,6L THP
200 bg 1,6L THP
270 bg
Vites kutuları Oto. Düz Oto. Oto. Düz Düz
Tip varyant versiyon : 4J... 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
- Boş ağırlık 1 297 1 275 1 297 1 297 1 297 1 280
- Harekete hazır boş ağırlık 1 372 1 350 1 372 1 372 1 372 1 355
- İstiap haddi 4 6 3 4 6 5 4 6 3 4 6 3 4 8 3 4 2 5
- Teknik olarak izin verilen azami ağırlık (TİAA) 1 760
1 740 1 760 1 760 1 780 1 780
-
Hareket halindeki kabul edilebilir toplam ağırlık (HHKTA)
%12 derece eğim 2 260 2 240 2 260 2 260 2 280 1 780
- Frenli römork (HHKTA sınırları dâhilinde)
%10 veya %12 derece eğim 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 0
- Frenli römork * (HHKTA sınırları dâhilinde yük nakliyle) 6 5 0
6 5 0 6 5 0 6 5 0 6 5 0 0
- Frensiz römork 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 0
- Ok üzerinde önerilen yük 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 0
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1000 metrelik bir irtifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10
azaltılmalıdır.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
BENZİNLİ ARAÇLARIN AĞIRLIKLARI VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER (KG)

9/
TEKNİK ÖZELLİKLER
Motor 2,0 litre HDi 163 bg
Vites kutusu Düz
(6 vites)
Tip varyant versiyon :
4J... RHH-8

Silindir hacmi (cm
3 ) 1 997
Silindir çapı x strok (mm) 85 x 88
Azami güç : AB standardı (kW) * 1 2 0
Azami güç rejimi (devir/dakika) 3 750
Azami tork : AB standardı (Nm) 3 4 0
Azami tork rejimi (devir/dakika) 2 000
Yakıt Mazot
Katalizör Evet
Partikül fi ltresi Evet
Motor yağı kapasiteleri (litre olarak)
(fi ltre değişimi dâhil) -
DİZEL MOTOR VE VİTES KUTULARI
* Azami güç, Avrupa mevzuatında (1999/99/CE nolu yönetmelik) belirtilen koşullara göre, motor test standında resmi olarak onaylanan değere
tekabül eder.

204
* HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
Dizel motor
2,0 litre HDi 163 bg
Vites kutusu Düz
Tip varyant versiyon : 4J... RHH-8
- Boş ağırlık 1 370
- Harekete hazır boş ağırlık 1 445
- İstiap haddi 4 5 5
- Teknik olarak izin verilen azami ağırlık (TİAA) 1 825
- Hareket halindeki kabul edilebilir toplam ağırlık (HHKTA)
%12 derece eğim 2 325
- Frenli römork (HHKTA sınırları dâhilinde)
%10 veya %12 derece eğim 5 0 0
- Frenli römork * (HHKTA sınırları dâhilinde yük nakliyle) 6 5 0
- Frensiz römork 5 0 0
- Ok üzerinde önerilen yük 6 5
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1000 metrelik bir irtifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10
azaltılmalıdır.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
DİZEL ARAÇLARIN AĞIRLIKLARI VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER (KG OLARAK)

9/
TEKNİK ÖZELLİKLER
BOYUTLAR (MM OLARAK)
* 1,6L THP 270bg versiyonu

206
T A N I M L A M A Ö G E L E R İ
Aracın tanımlanması ve aranması için değişik görülebilir işaretleme
düzenekleri.
A. Motor bölmesindeki seri numarası.
Bu numara, kaporta üzerinde, amortisör dayanağının yanında kazılıdır.
Ulaşmak için plastik kapağı kaldırınız. C. Üretici etiketi.
Bu numara, sağ tarafta kapı çerçevesine, kilit karşılığının altına
yapıştırılmış kendini yok edebilen bir etiket üzerinde yazılıdır .
Bu etikette, boş ağırlık, teknik olarak izin verilen azami ağırlık (TİAA) ve de hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHTA)
yazılıdır.
Hava basınçlarının kontrolü en az ayda bir, lastikler soğukken
yapılmalıdır.
Yetersiz bir hava basıncı yakıt tüketimini artırır.
B. Ön camın alt traversi üzerindeki seri numarası
.
Bu numara, ön camdan görülebilir yapışık bir etiket üzerinde yazılıdır. D. Lastik/boya etiketi .
Bu etiket, sürücü tarafındaki kapının çerçevesine yapıştırılmıştır.
Aşağıdaki bilgileri içerir :
- boş ve yüklü araç için lastik şişirme basınçları,
- lastiklerin boyutları,
- stepnenin şişirme basıncı,
- boya rengi referansı.

207
ACİL ÇAĞRI VEYA YARDIM ÇAĞRISI

208
ACİL ÇAĞRI VEYA YARDIM ÇAĞRISI
Acil bir durumda, bu tuşa 2 saniyeden uzun basınız. Yeşil lambanın yanıp sönmesi ve sesli bir mesaj, "PEUGEOTConnect SOS çağrı" merkezine * çağrı yapıldığını teyit eder.
İletişim kurulduğunda yeşil lamba yanık kalır (yanıp sönmeden). Görüşme sonunda söner.
Kontak açıldığında, yeşil uyarı lambası 3 saniye boyunca yanarak sistemin düzgün işlediğini belirtir.
Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal eder.
İptal, sesli bir mesaj tarafından teyit edilir.
Aracınızın hareketsiz kalması durumunda yardım istemek için bu tuşa 2 saniyeden uzun basınız.
Sesli bir mesaj çağrı yapıldığını teyit eder ** .
Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal eder. Yeşil lamba söner. İptal işlemi sesli bir mesaj ile teyit edilir. Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal eder. Yeşil lamba söner. İptal işlemi sesli bir mesaj ile teyit edilir. Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal eder. Yeşil lamba söner.
Bir çağrıyı iptal etmek için "PEUGEOT Connect SOS çağrı" merkezine bir hata olduğunu söyleyiniz.
"PEUGEOT Connect SOS" çağrı" merkezi hemen aracınızın yerini saptar, dilinizi ** konuşarak sizinle temasa geçer ve -gerekirse- yetkili kamu yardım kuruluşlarının ** gönderilmesini ister. Bu platformun olmadığı ülkelerde veya aracın yerini saptama hizmeti kesin olarak reddedilmiş ise çağrı, aracın yeri saptanmaksızın doğrudan acil çağrı merkezlerine (112) yöneltilir.
Airbag beyni tarafından darbe algılandığında ve Airbag'lerin olası açılmasından bağımsız olarak, otomatik olarak bir acil çağrı yapılır.
* Satış noktasında sunulan hizmetin genel kullanım şartlarına bağlıdır ve teknik ve teknolojik sınırlara tabidir.
Turuncu uyarı lambası yanıp sönerse : sistem arızalıdır.
Turuncu uyarı lambası sabit yanarsa : acil durum pili değiştirilmelidir.
Her iki durumda da, PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Eğer aracınızı PEUGEOT ağı dışından satın aldıysanız, bu hizmetlerin ayarlarını kontrol etmeniz tavsiye edilir ve bu hizmetlerin değiştirilmesini servis ağından isteyebilirsiniz. Birden fazla lisan konuşulan bir ülkede, ayarlama, seçtiğiniz resmi ülkesel lisanda yapılabilir.
Teknik nedenlerle, özellikle müşterilere daha kaliteli PEUGEOT CONNECT hizmetleri sağlamak için, araçtaki telematik sisteminin güncellenmesini gerçekleştirme hakkını üretici her an mahfuz tutar .
PEUGEOT Connect SOS PEUGEOT Connect Assistance
Sistemin işleyişi
* * "PEUGEOT Connect Assistance" ve "PEUGEOT Connect SOS" kapsama alanına ve araç sahibinin seçtiği resmi ulusal lisana göre.
Kapsanan ülkelerin ve PEUGEOT CONNECT hizmetlerinin listesi satış noktalarında veya www.peugeot.com.tr sitesinde mevcuttur.