Peugeot RCZ 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

FAMILIARIZARE
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
POST DE CONDUCERE
1. Comenzi ştergătoare / spălătoare geamuri / calculator de bord.
2. Antifurt şi contact.
3. Comandă sub volan a sistemului audio şi telematic.
4. Comenzi oglinzi retrovizoare exterioare.
Comenzile sistemului de ridicare geamuri.
5. Aeratoare centrale orientabile şi obturabile.
6. Duză de dezgheţare parbriz.
7. Senzor lumină.
8. Duză de dezgheţare geam portieră faţă.
9. Dezactivare airbag pasager.
10. Torpedo/Prize audio/video.
11 . Airbag pasager.

10
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
CONSOLE CENTRALE
1. Microfon pentru sistemul audio şi telematic.
2. Plafonieră/Lumini pentru citit/Iluminare de ambianţă.
3. Afi şaj pentru martorii de centură şi airbag frontal pasager.
4. Senzori de monitorizare volumetrică (alarmă).
5. Ecran multifuncţie.
6. Ceas.
7. Buton apel de urgenţă.
Buton alarmă.
Buton de închidere centralizată.
Buton semnal avarie.
Buton control dinamic al stabilităţii (ESC/ASR/AFU).
Buton de asistenţă la parcare.
Buton servicii PEUGEOT.
8. WIP Sound şi spaţiu de depozitare, WIP Nav+ sau WIP Com 3D.
9. Comenzi de încălzire/aer condiţionat.
10. Scrumieră faţă.
11 . Priză accesorii 12 V.
12. Comandă eleron mobil.
13. Spaţiu de depozitare sau buton de control pentru WIP Com 3D.
14. Suport pahare.
15. Cotieră faţă/Conector USB/Jack.

64
65
FAMILIARIZARE
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
INSTALARE
SCAUNE FATA
Longitudinal Inaltime
REGLAJE MANUALE
REGLAJE ELECTRICE
Inclinarea spatarului

84
66
66
68
67
12
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
INSTALARE
SCAUNE FATA
Alte functii disponibile...
Reglaj lombar
Ca o măsură de siguranţă, aceste
operaţii trebuie neapărat făcute cu
vehiculul oprit.
Încălzire scaune.
REGLAJ VOLAN
1. Deblocarea comenzii.
2. Reglarea înălţimii şi a adâncimii.
3. Blocarea comenzii.
COTIERA FATA
Pentru confortul dumneavoastră, cotiera faţă
este reglabilă pe înălţime şi longitudinal.
Include şi un spaţiu de depozitare.
Memorarea poziţiilor de condus (scaun
acţionat electric şofer).

6970 71
11 0
FAMILIARIZARE
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
INSTALARE
RETROVIZOARE EXTERIOARE
Reglare
A. Selectarea oglinzii dorite.
B. Reglarea poziţiei oglinzii în cele patru direcţii.
C. Deselectarea retrovizorul.
Alte functii disponibile...
Rabatare/Depliere.
Înclinarea automată a oglinzii la mersul
cu spatele pentru parcare.
RETROVIZOR INTERIOR
Model zi/noapte automat
A. Detector de luminozitate pentru modul "zi/ noapte" automat.
B. Orientare retrovizor.
1. Instalarea centurii.
2. Blocarea centurii.
3. Verifi carea prinderii trăgând de banda centurii.
CENTURI FATA

90, 91101
99 97
14
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
VIZIBILITATE
ILUMINAT
Inelul A
Lumini stinse.
Aprindere automată a farurilor.
Lumini de poziţie.
Fază scurtă/Fază lungă.
Lumină ceaţă spate.
Inelul B
Ridicaţi sau coborâţi comanda luminilor
trecând de punctul de rezistenţă; indicatoarele
de direcţie corespunzătoare clipesc până la
retragerea comenzii.
SEMNALIZATOARE DE DIRECTIE
Trei aprinderi intermitente
Aplicaţi un simplu impuls spre în sus sau spre
în jos, fără a depăşi însă punctul de rezistenţă;
semnalizatoarele de direcţie corespunzătoare
se vor aprinde intermitent de trei ori.
Utilizarea acestei funcţii este disponibilă
oricare ar fi viteza vehiculului, dar este
folositoare în special pentru schimbarea
benzilor de circulaţie pe arterele rapide.
STERGATOARE FATA
2. Ştergere rapidă.
1. Ştergere normală.
I. Ştergere intermitentă.
0. Oprire.
AUTO  Ştegere automată sau pas cu pas.
Spălător parbriz: rageţi comanda spre
dumneavoastră.
Punere in functiune "AUTO"
 Manevraţi comanda spre în jos şi apoi eliberaţi-o.
Oprire "AUTO"
 Manevraţi comanda spre în sus şi readuceţi-o în poziţia "0" .

61
22 26
56 208, 209
105 147
208, 209
FAMILIARIZARE
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
SUPRAVEGHERE
Tabloul de bord benefi ciază de o retro-iluminare
permanentă pentru vă asigura cele mai bune
condiţii de vizibilitate, atât ziua cât şi noaptea.
- Contactul fi ind pus, acul trebuie să indice nivelul de carburant rămas în rezervor.
- Motorul fi ind pornit, martorul său asociat cu nivelul minim trebuie să se stingă.
- Contactul fi ind pus, indicatorul nivelului de ulei trebuie să afi şeze că acest nivel este
"OK" sau "corect", în funcţie de versiune,
timp de câteva secunde.
Dacă nivelurile sunt incorecte, faceţi
completarea corespunzătoare.
TABLOU DE BORD
- Contactul fi ind pus, martorii de avertizare portocalii şi roşii se aprind.
- Motorul fi ind pornit, aceşti martori trebuie să se stingă.
Dacă rămân martori aprinşi, consultaţi
indicaţiile din pagina corespunzătoare.
MARTORI
Aprinderea ledului vă semnalează starea
funcţiei corespunzătoare.
A. Emitere apel de urgenţă.
LINIE DE COMENZI
B. Dezactivare monitorizare volumetrică şi anti-ridicare (alarmă).
C. Închidere centralizată.
D. Dezactivare sistem CDS/ASR.
E. Dezactivare asistenţă grafi că şi sonoră la parcarea cu faţa şi cu spatele.
F. Acces la serviciile PEUGEOT.

129
114, 119
110, 114, 119
16
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
PORNIRE
1. Poziţia Stop .
2. Poziţia Contact .
3. Poziţia Demaror .
CONTACT
Evitaţi ataşarea la cheie a unui obiect
greu, care poate exercita o forţă de
apăsare pe axa cheii în contact; există
posibilitatea apariţiei unei disfuncţii.
SIGURANTA PASAGERILOR
 Selectarea poziţiei:
"OFF" (dezactivare), cu scaunul pentru
copii "cu spatele la direcţia de mers",
"ON" (activare), cu pasagerul din faţă sau
cu scaunul pentru copii "cu faţa la direcţia
de mers".
AIRBAG FRONTAL PASAGER
A. Martor neprindere/desprindere centuri faţă
şi/sau spate.
B. Martor centură faţă stânga.
C. Martor centură faţă dreapta.
D. Martor centură spate dreapta.
E. Martor centură spate stânga.
F. Martor de dezactivare airbag frontal
pasager.
G. Martor de activare airbag frontal pasager.
CENTURI SI AIRBAG FRONTAL
PASAGER

11172
72
FAMILIARIZARE
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
- Inserţia penei
A în dispozitivul de fi xare A
în centrul banchetei.
- Inserţia penei B în dispozitivul de fi xare B
pe partea laterală.
CENTURI SPATE RABATARE SPATAR SPATE
1. Deblocarea spătarului trăgând mânerul
din portbagaj.
ACCES LA LOCURILE DIN SPATE
1. Deblocarea spătarului.
2. Bascularea spătarului.
IN SPATE
2. Bascularea din habitaclu a spătarul peste şezut.
Apăsaţi butonul roşu
B apoi butonul negru A
pentru a retracta centura.
Comanda de acces la locurile din spate
nu deblochează scaunul.

140143
18
RCZ_RO_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
CONDUCERE
1. Selectare/Oprire mod limitare.
2. Micşorarea valorii programate.
3. Creşterea valorii programate.
4. Pornire/Oprire limitare.
Reglajele trebuie să se facă cu motorul pornit.
LIMITATOR DE VITEZA "LIMIT"
1. Selectare/Oprire mod regulator.
2. Programarea unei viteze/Micşorarea valorii programate.
3. Programarea unei viteze/Creşterea valorii programate.
4. Oprire/Reluare reglare.
REGULATOR DE VITEZA
"CRUISE"
Pentru a fi programată sau activată, viteza
vehiculului trebuie să fi e mai mare de 40 km/h,
cel puţin în treapta a patra de viteze pe cutia
de viteză manuală (în viteza a doua la cutia
automată).
AFISARE PE TABLOUL DE
BORD
Regulator de viteza
Limitator de viteza
Modul regulator sau limitator de viteză apare
pe tabloul de bord când acesta este selectat.