Peugeot RCZ 2014 Návod k obsluze (in Czech)

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Airbagy ............................................. 11 3
Airbagy boční ............................ 115, 117
Airbagy čelní ............................. 114, 117
Airbagy hlavové ................................ 11 7
Aktivní kapota .................................. 106
Aktualizace POI ............................... 229
Aktualizace rizikových zón .......229, 266
Alarm ................................................. 55
Asistent pro rozjezd do svahu .........131
Automatické rozsvěcování světel ... 90, 93
Automatické zapnutí výstražných světel ............................................ 101
Automatický chod stěračů oken ...97, 99
Automatizovaná převodovka .............20
Autorádia ........................................... 50
Barevná sklopná obrazovka ... 46, 48, 50
Baterie ..................................... 159, 176
Benzinový motor ..............151, 153, 201
Běžná údržba .................................... 20
Běžné kontroly ......................... 159, 160
Bezpečnost dětí ...114, 118, 119, 124-128
Bezpečnostní pásy .............29, 110, 112
Blikače ............................................. 101
Bluetooth (sada hands free) ...239-241, 278, 320
Bluetooth (telefon) ............239-241, 278
Brzda parkovací .......................130, 160
Brzdové destičky ............................. 160
Brzdové kotouče .............................. 160
A/
B/Brzdový asistent (AFU).................... 103
Brzdy ............................................... 160B/
CD MP3 ...........................................316
Číselníky na přístrojové desce .............................................. 22
Čištění (doporučení) ........................197
Čerpání paliva do nádže ..........150, 151C/
Č/
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání ......... 290, 314, 315
Dálkový ovladač ....................51, 52, 54
Datum (nastavení) .......................46, 48
Defekt pneumatiky ...........................161
Demontáž koberečku .........................86
Demontáž kola ................................. 168
Denní počitadlo ujetých km ..................................... 37
Denní světla s LED ............................92
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách ....................138
Děti ................................... 118, 124-128
Dětské sedačky ........118, 119, 124, 128
Dětské sedačky ISOFIX ........... 125-127
Diagnostika vozidla ............................42D/
Displej na přístrojové desce ......22, 137
Displej vícefunkční (s autorádiem) ...............42, 46, 48, 50
Dobíjení baterie ............................... 176
Dobití baterie ................................... 176
Doplňky............................................ 199
Dopravní informace (TA) ...... 232, 276, 289, 314
Dopravní informace (TMC) ... 231, 232, 275, 276
Doprovodné osvětlení ........................93
Držák na plechovky ...........................81
Dveře ................................................. 60
Dynamická kontrola stability (CDS) ................................. 29
Dynamická kontrola stability (ESC) ............................... 104D/
Eco řízení .......................................... 20
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) .........................20
El. článek dálkového ovladače .................................. 53, 54
Elektrické odlehčení (režim) ............175
Elektrické ovládání oken ....................58
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) ................103
ESC/ASR ......................................... 104E/

330
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Matná barva..................................... 198
Měrka oleje ................................ 33, 156
Minimální zásoba paliva ..................150
Monochromní obrazovka .........312, 323
Montáž kola ..................................... 168
Motorový prostor ......................153, 154
Motory...................................... 201, 203
MP3 (CD) ......................................... 316
Mytí (doporučení) ............................ 197M/
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ............................ 158
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů .................................... 158
Nádrž paliva..................................... 150
Nadstandardní zamykání ...................52
Naftový motor .......... 151, 154, 155, 203
Nakládání .......................................... 20N/
Filtr olejový ...................................... 159
Filtr pevných částic .................. 158, 159
Filtr v kabině .................................... 159
Filtr vzduchový................................. 159
Follow me home ................................ 93F/
H/
GPS ......................................... 222, 264CHECK ..............................................
37
Identifi kace vozidla ..........................206
Identifi kační prvky ............................ 206
Identifi kační štítky ............................ 206
Identifi kační štítky výrobce .............. 206
Imobilizér elektronický ...............54, 129
Inteligentní řízení pohonu ................104
ISOFIX ............................................. 126
ISOFIX (úchyty) ............................... 125
I/
Loketní opěrka vpředu .......................84L/
Jukebox (kopírování) .......................236
Jukebox (poslech) ...........................237J/
G/
CH/
Hladina aditiva nafty
........................158
Hladina brzdové kapaliny ................157
Hladina chladicí kapaliny ...........33, 158
Hladina kapaliny ostřikovače skel ......................98, 158
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů ...........98, 158
Hladina kapaliny posilovače řízení ..... 157
Hladina náplní a kontroly .................. 153, 154, 156-158
Hladina oleje .............................. 33, 156
Hlasové povely ................................ 214
Hlavní nabídka ................................. 312
Hliníkové disky kol ...........................198
Hliníkové oblouky ............................ 197
Hmotnost ................................. 201, 203
Hmotnost přívěsu .................... 201, 203
Hodiny ............................................... 38
Hodiny digitální (seřízení) ......38, 46, 48
Huštění pneumatik .............................20
Kapota motoru ................................. 152
Kapsy na dveřích ............................... 81
Karoserie ......................................... 197
Karta SIM ......................................... 242
Klakson ............................................ 102
Klapka uzávěru palivové nádrže ......150
Klíč s dálkovým ovladačem .................. 51, 52, 54, 129
Klimatizace ........................................ 20
Klimatizace automatická ..............74, 75
Koberečky .......................................... 86
Kód PIN ........................................... 242
Konfi gurace vozidla .........24, 42, 46, 48
Kontrola hladiny motorového oleje ....33
Kontrola tlaku (s pomocí sady) ........161K/
Kontrolka Servis ................................ 28
Kontrolky funkcí ........................... 30, 32
Kontrolky světelné .................26, 30, 32
Kontrolky výstražné .....................26, 37
Kontroly ................... 153, 154, 159, 160
Kosmetické zrcátko ........................... 82K/

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Odkládací prostory ................81, 84, 87
Odkládací skřínka .............................. 82
Odmrazování ..................................... 77
Odtažení vozidla .............................. 193
Oka pro připevnění nákladu ..............87
Okno zadní (odmrazování) ................77
Omezovač rychlosti .........................140
Opětná aktivace dálkového ovladače ........................53
Opětná aktivace ovládání oken .........58
Ostřikovač čelního skla ......................98
Ostřikovač světlometů ....................... 98
Osvětlení interiéru .......................78, 79
Osvětlení palubní desky ....................38
Osvětlení zavazadlového prostoru .......................................... 88
Otáčkoměr ......................................... 22
Otevření dveří ........................ 51, 60, 62
Otevření kapoty motoru ................... 152
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže ............................. 150
Otevření zavazadlového prostoru ..................................... 51, 63
Ověřování hladiny náplní ..........156-158
Ovladač autorádia u volantu .....216, 311
Ovládání oken ................................... 58
Ovládání stěrače okna .................97, 99
Ovládání světel .................................. 89
Ovládání vyhřívání sedadel ...............66
Označení barevného odstínu laku ...2060/
Objem palivové nádrže ....................150
Obložení a potahy v interiéru ...........197
Obrazovka barevná 16/9 .........217, 244
Obrazovka barevná a kartografi cká DT .................259, 299
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ...............42, 46, 48, 50
Ochrana dětí ...... 114, 118, 119, 124-128
Ochrana proti odcizení ....................129
Ochrana proti přiskřípnutí ..................58
Odemknutí ......................................... 51
Odemknutí zavazadlového prostoru ..................................... 51, 63
Odemknutí zevnitř ............................. 610/
Nálepky pro zákaznickou úpravu.....197
Nalezení zaparkovaného vozidla .......53
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ........................................... 155
Nářadí ...................................... 168, 171
Nastartování vozidla ................129, 133
Nastavení parametrů vybavení ....................... 24, 42, 46, 48
Natáčecí světlomety .......................... 96
Navádění ......................... 222, 262, 269
Navigace .......................... 222, 261, 262
Neutralizace airbagu spolujezdce .....11 4
Neutralizace ESP ............................ 105
Nevypnutá světla ............................... 91
Nouzové ovládání dveří .....................62N/Palivo ......................................... 20, 151
Palivoměr......................................... 150
Palivo (nádrž) .................................. 150
Palubní počítač ............................ 39, 41
Parkovací asistent vpředu ...............147
Parkovací asistent vzadu .................146
Peugeot Connect Assistance ...208, 209
Peugeot Connect SOS ............208, 209
Pneumatiky ........................................ 20
Počitadlo ............................................ 22
Pohyblivý spoiler .............................. 107
POI (aktualizace) ............................. 229
Pojistková skřínka v motorovém prostoru ....186
Pojistková skřínka v palubní desce ............................... 186
Pojistky ............................................ 186
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ....................................... 138
Poloha pro řízení (paměť) .................67
Popelník ............................................. 83
Přehrávač CD MP3.......................... 316
Přehrávače hudebních nosičů .... 234, 291
Převodovka automatická ...20, 133, 160
Převodovka mechanická ...20, 132, 160
Příležitostné huštění (s pomocí sady) ............................ 161
Přístrojové desky ................... 22, 24, 37
Přístup k zadním místům ................... 72
Programy údržby ............................... 20
Protiblokovací systém kol (ABS) .....103
Protiprokluzový systém kol (ASR) ...29, 104
P/

332
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Synchronizace dálkového ovladače ......................................... 53
Syntéza řeči ..................................... 272
Systém brzdového asistenta ...........103
Systém navigační ....................222, 262
Systémy ABS a REF ........................103
Systémy řízení dráhy vozidla ...........104S/
Ukazatel celkového počtu ujetých km ... 37
Ukazatel hladiny motorového oleje ....................33, 156
Ukazatel teploty chladicí kapaliny ......33U/
Seřízení sklonu světlometů ...............95
Sluneční clona ................................... 82
Služby PEUGEOT ...........................209
Sněhové řetězy ................................ 173
Spínací skřínka ................................ 129
Spotřeba paliva .................................. 20
Stěrače okna ............................... 97, 99
Stírací lišta stěračů (výměna) ... 100, 174
Streaming audio Bluetooth ......295, 322
Stropní světlo ..................................... 78
Světla brzdová ......................... 181, 184
Světla dálková ...................89, 179, 180
Světla denní ....................... 92, 179, 180
Světla na čtení ................................... 78
Světla obrysová ....89, 92, 179-181, 184
Světla osvětlení registrační značky .................181, 184
Světla potkávací ................ 89, 179, 180
Světla s halogenovými žárovkami ...178
Světla směrová (blikače) ................ 101, 179, 181, 184
Světla s xenonovými výbojkami .......179
Světla vpředu ................................... 197
Světla výstražná .............................. 101
Světla vzadu .................... 181, 184, 197
Světla zpětná ........................... 181, 184
Světlo brzdové třetí ..................181, 184
Světlo do mlhy vzadu ........91, 181, 184
Světlomety do zatáčky (natáčecí) ................................ 96, 179
Světlomety (seřízení) .........................95
Světlo směrové boční ......................180S/Rádio ....................... 233, 287, 288, 313
Regenerace fi ltru pevných částic .....159
Regulátor rychlosti (tempomat) .......143
Reostat osvětlení ............................... 38
Rezervní kolo ................................... 171
Režim odlehčení .............................. 175
Režim úspory energie ......................175
Rizikové zóny (aktualizace) .....229, 266
Rozměry .......................................... 205
Řadicí páka ........................................ 20
Řadicí páka mechanické převodovky ...132
R/
Ř/
Sada hands free ......................278, 320
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky .................161
Sada pro provizorní opravu pneumatiky .......................161
Samolepky pro zákaznickou úpravu ... 197
Schéma zobrazování .......244, 299, 323
Sedadla s elektrickým ovládáním ................................. 65, 67
Sedadla s vyhříváním ........................66
Sedadla vpředu ........................... 64, 65
Sedadla vzadu ................................... 72
Sériové výrobní číslo vozidla ...........206
Seřízení času ..................................... 38
Seřízení sedadel ..........................64, 65
Tabulky hmotnosti ....................201, 203
Tabulky motorů ........................ 201, 203
Tabulky pojistek ............................... 186
Technické charakteristiky .........201, 203
Telefon .............. 209, 239-241, 278, 282
Telefon hands free ....................239-241
Teplota chladicí kapaliny ....................33
Tísňové volání .................. 102, 207-209
Tlačítko pro zavolání do centra PEUGEOT .................................... 209
Tlak vzduchu v pneumatikách .........206
Tlumené osvětlení ............................. 79
TMC (dopravní informace)....... 231, 275
Topení ................................................ 20T/
S/

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Větrání ...................................20, 73, 74
Volání na linku Asistenční služby ............................ 102, 207, 208
Volant (seřízení) ................................ 68
Volicí páka automatické převodovky ................................... 133
Vstup pro externí zdroj .... 85, 238, 296, 317, 319
Výměna el. článku dálkového ovladače ........................53
Výměna fi ltru v kabině .....................159
Výměna kola .................................... 168
Výměna olejového fi ltru ................... 159V/
Ukazatel údržby ................................. 35Ukazatel změny rychlostního stupně ...137
Uložení poloh místa řidiče do paměti ........................................ 67
USB Box ............................................ 85
Uspořádání interiéru ..........................81
Uspořádání zavazadlového prostoru ........................................... 87
Uvítací osvětlení .......................... 79, 80
Úchyty ISOFIX ................................. 125
Údržba (doporučení) ........................197
Úložná schránka ................................ 88
Úspora el. energie (režim) ...............175
Úsporná jízda .................................... 20U
ÚV/Výměna pojistek .............................. 186
Výměna stírací lišty stěrače .....100, 174
Výměna vzduchového fi ltru ............. 159
Výměna žárovek ..............178, 181, 184
Vynulování denního počitadla ujetých km ....................................... 37
Vynulování ukazatele údržby .............36
Výškové a osové seřízení volantu .....68
Výstražné znamení ..........................101
Výstupy větrání .................................. 73
W/
Ž/
Z/WIP Com 3D .........................
24, 39, 48,
211, 214, 217, 244
WIP Nav+ .................................. 46, 255
WIP Plug .................................... 85, 317
WIP Sound ........................ 42, 309, 323
Životní prostředí........................... 20, 54
Žárovky (výměna) ............................ 178
Zadní opěrka hlavy
............................72
Zamknutí zavazadlového prostoru .................................... 52, 63
Zamknutí zevnitř ................................ 61
Zamykání centrální ...................... 52, 61
Zapnutí barevné sklopné obrazovky ...................................... 50
Zapomenutý klíč .............................. 129
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) ................................ 155Zastavení vozidla
.....................129, 133
Zásuvka JACK ........... 85, 296, 317, 319
Zásuvka pro doplňky12 V ..................83
Zásuvka pro externí přístroj ..... 296, 319
Zásuvka USB Box ..... 85, 296, 317, 319
Zásuvky audio ...................85, 317, 319
Zásuvky audio/video ........................238
Zásuvky pro externí zdroj ... 85, 238, 317
Zásuvky RCA ................................... 238
Zavazadlový prostor ..........................63
Zavazadlový prostor (otevření) ..........51
Závěsné zařízení ............................. 195
Zavření dveří ............................... 52, 60
Záznamník výstrah ............................ 46
Zkrácené nabídky ....................218, 260
Zrcátka zpětná vnější .................. 69, 70
Zrcátko zpětné vnitřní ........................ 71
Zvukové výstražné zařízení ............. 102
Z/

334
RCZ_cs_Chap12_recherche visuelle_ed02-2013_CA
VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA
Klíč s dálkovým ovladačem 51-54
- otevírání / zavírání
- odemknutí / pootevření zavazadlového prostoru
- ochrana proti krádeži
- elektrický článek
Alarm 55-57
Zavazadlový prostor 63
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky 161-167
Výměna kola 168-172
Pohyblivý spoiler 107-108
Parkovací asistent 146-148
Tažné zařízení 195-196
Odtažení 193-194
Výměna žárovek 181-185
- zadní světla
- 3. brzdové světlo
- osvětlení registrační značky Doplňky
199-200
Palivová nádrž 150-151 Stěrače skla
97-100
Výměna stírací lišty 174
Vnější zpětná zrcátka 69-70
Aktivní kapota 106
Ovladače světel 89-94
Osvětlení zatáčky 96
Nastavení sklonu světlometů 95
Výměna žárovek 178-181
- přední světla
- směrová světla
Dveře 60-62
- otevírání / zavírání
- centrální zamykání
- zabezpečení proti napadení
- nouzové zamknutí
Čištění, údržba 197-198
Alarm 55-57
Elektrické ovládání oken 58-59
Brzdový asistent 103
Řízení dráhy vozidla 104-105
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 138-139
Tlak huštění pneumatik 138, 167, 206
Sněhové řetězy 173

VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap12_recherche visuelle_ed02-2013_CA
UVNITŘ VOZIDLA
Uspořádání zavazadlového prostoru 87-88
- oka pro upevnění nákladu
- úložná síť
- úložná schránka
- osvětlení
Dětské autosedačky 118-124, 128
Dětské autosedačky ISOFIX 125-127, 128
Bezpečnostní pásy 110-112
Přední sedadla
64-67
Zadní sedadla 72
Airbagy 113-117
Zámek řízení / Startování / Spínací skříňka 129
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 114-115
Uspořádání interiéru 81-86
- sluneční clona
- odkládací skříňka
- elektrická zásuvka 12 V
- popelník
- přední loketní opěrka
- WIP Plug - USB konektor
- koberečky

336
RCZ_cs_Chap12_recherche visuelle_ed02-2013_CA
Přístrojové desky 22-25
Kontrolky 26-32
Ukazatele 33-36
Tlačítka 37-38
- check / ukazatel údržby / denní počitadlo
- reostat osvětlení
Ovladače světel 89-94
Nastavení sklonu světlometů 95
Nastavení volantu 68
Zvukové výstražné zařízení 102
Vnější zpětná zrcátka 69-70
Elektrické ovládání oken 58-59
Pojistky v palubní desce 186-189
Otevírání kapoty 152
Omezovač rychlosti 140-142
Regulátor rychlosti (tempomat) 143-145 Stropní světla
78
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce 110-111
Vnitřní zpětné zrcátko 71
Sluneční clona 82
Parkovací (ruční) brzda 130
Ovládání pohyblivého spoileru 107-108 Ovladače stěračů
97-100
Palubní počítač 39-41
Vícefunkční obrazovky 42-50
Hodiny 38
Výstražná světla 101
Panel ovladačů 15
WIP Com 3D 211-254
WIP Nav+ 255-308
WIP Sound 309-328
Tísňové volání a volání na linku asistenční služby 102, 207
Ventilace 73-74
Automatická dvouzónová klimatizace 75-77
Automatická převodovka 133-136
Mechanická převodovka 132
Ukazatel změny převodového stupně 137
Asistent pro rozjezd do svahu 131
MÍSTO ŘIDIČE

VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap12_recherche visuelle_ed02-2013_CA
Postup po úplném vyčerpánípaliva naftového motoru 155
Ověřování hladin 156-158
- olej
- brzdová kapalina
- kapalina posilovače řízení
- chladicí kapalina
- kapalina ostřikovače skel a světlometů
- aditivum (naftové motory s fi ltrem pevných částic)
- upotřebené kapaliny
Výměna žárovek 178-185
- vpředu
- vzadu
Čištění a údržba 197-198
- vnitřek vozu
- vnějšek vozu Otevírání kapoty
152
Motorový prostor - benzin 153
Motorový prostor - nafta 154 Režim úspory energie
175
Autobaterie 176-177
Pojistky v motorovém prostoru 186-187, 190-192
Kontrola dílů 159-160
- autobaterie
- fi ltr vzduchu motoru a kabiny
- olejový fi ltr
- fi ltr pevných částic (naftové motory)
- převodovka
- brzdové destičky / kotouče
CHARAKTERISTIKY - ÚDRŽBA
Benzinové motory 201
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 202
Naftové motory 203
Hmotnost vozidla s naftovým motorem 204
Rozměry 205
Identifi kační prvky 206