Peugeot RCZ 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2/
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ
Инициализация стеклоподъемников
Если автоматическое закрывание окон не срабатывает, например,
после подключения АКБ, стеклоподъемники необходимо
инициализировать:
 потяните за клавишу выключателя до полной остановки стекла,
 отпустите ее и вновь потяните до полного закрытия окна,
 после закрытия окна задержите ее еще на секунду,
 нажмите на клавишу так, чтобы стекло автоматически опустилось до конца,
 как только стекло опустится в крайнее нижнее положение, еще раз нажмите на клавишу примерно на одну секунду.
Во время выполнения этих операций функция автоматической
защиты от защемления стеклом не работает. Не оставляйте ключ зажигания в замке, даже если Вы
отлучаетесь на короткое время.
В случае защемления поднимающимся стеклом немедленно
включите обратный ход, нажав на соответствующую клавишу.
Если водитель включает стеклоподъемник со стороны
пассажира, ему следует проследить за тем, чтобы в этот
момент никто не препятствовал свободному движению стекла
вверх.
Водитель обязан следить за тем, чтобы пассажиры правильно
пользовались стеклоподъемниками.
Не выпускайте из внимания детей во время работы
стеклоподъемников.

60
ДВЕРИ
ОТКРЫВАНИЕ
Извне
 Отоприте замки при помощи пульта дистанционного управления или ключа, после чего потяните за дверную ручку.
При этом стекло автоматически опустится на несколько миллиметров, чтобы дверь открылась.
В морозную погоду, осевший на стекле иней способен
помешать его автоматическому приспусканию; очистите от
инея нижнюю часть стекла вдоль уплотнительной прокладки.
Если у Вас активировано выборочное отпирание замков, то
при первом нажатии на кнопку отпирания на ключе-пульте
отпирается только дверь водителя.
Из салона
 Потяните за ручку передней двери, чтобы открыть ее; одновременно отпираются замки всех дверей.
При этом стекло автоматически опустится на несколько миллиметров, чтобы дверь открылась.
При активировании функции выборочного отпирания:
- кнопка отпирания двери водителя отпирает только эту дверь и люк топливного бака.
- кнопка отпирания двери пассажира отпирает дверь пассажира и крышку багажника.
Внутрисалонные дверные ручки полностью блокируются и не
работают в случае активирования системы суперблокировки замков.
Если дверь останется открытой более минуты, стекло
поднимется.
Еще раз потяните за ручку, чтобы вновь активировать систему.

2/
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ
ЗАКРЫВАНИЕ
Спустя несколько секунд, стекло автоматически поднимается и плотно
прижимается, обеспечивая непроницаемость по контуру прилегания. -
при работающем двигателе загорается на несколько секунд
этот сигнализатор в сопровождении сообщения на дисплее,
КНОПКА ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА
Нажатием на эту кнопку можно запирать и отпирать замки дверей,
крышки багажника и люка топливного бака из салона автомобиля.
Запирание замков
 Нажмите на эту кнопку, чтобы запереть автомобиль.
При этом загорится красный светодиод кнопки.
Если какая-либо дверь или крышка багажника не закрыты,
внутрисалонный выключатель центрального замка работать не будет.
Отпирание замков
 Еще раз нажмите на эту кнопку, чтобы отпереть автомобиль.
При этом красный светодиод кнопки погаснет.
Запирание / блокировка замков снаружи
Если автомобиль был заперт снаружи (с блокировкой или без блокировки
замков), красный светодиод будет мигать, а кнопка работать не будет.

 Если автомобиль просто заперт на замок, потяните за дверную ручку со стороны салона, чтобы отпереть двери.

 Если замки заперты с блокировкой, воспользуйтесь пультом дистанционного управления или ключом.
Во время мойки автомобиля:
- предварительно закройте автомобиль ключом или пультом дистанционного управления,
- не направляйте струю на верхнюю часть оконных стекол,
- держите наконечник моечного пистолета на расстоянии не менее одного метра от стекол и дверных уплотнений.
Если какая-либо дверь закрыта неплотно:
Во избежание защемления, будьте осторожны во время
поднятия стекла при закрытии двери.
- на движущемся автомобиле (со скоростью выше 10 км/ч) на
несколько секунд загорается этот сигнализатор, звучит зуммер,
а на дисплей выводится сообщение.

62
Нажатием на кнопку центрального замка можно отпереть
автомобиль.
Его можно также отпереть, открыв дверь из салона на остановке,
но замки вновь будут заперты, как только скорость автомобиля
превысит 10 км/ч.
Активирование функции и ее отключение
Данную функцию Вы можете как активировать, так и отключать.
 Включив зажигание, нажмите и удерживайте более двух секунд кнопку.
На дисплее появится подтверждение.
АВАРИЙНОЕ ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ
Этя система служит для механического запирания и отпирания
дверных замков в случае выхода из строя центрального замка или
аккумуляторной батареи.
Запирание двери водителя
 Вставьте ключ в замок и поверните его вправо.
Отпирание двери водителя
 Вставьте ключ в замок и поверните его влево.
Запирание передней правой двери
 При помощи ключа снимите черную заглушку, расположенную на торце двери.
 Вставьте, не нажимая, ключ в выемку и, не поворачивая его, переведите язычок запора вбок в сторону салона.
 Выньте ключ и установите заглушку на место.
Отпирание передней правой двери
 Потяните внутрисалонную ручку привода замка.
ЗАЩИТА ОТ АГРЕССИВНОГО НАПАДЕНИЯ
Эта система предназначена для автоматического запирания
одновременно замков дверей, крышки багажника и люка
топливного бака, как только скорость автомобиля превысит 10 км/ч.
Работа системы
Если какая-либо дверь не закрыта, автоматическое запирание
центрального замка не срабатывает.
Если крышка багажника открыта, автоматическое запирание замков
дверей остается активным.

2/
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
ОТКРЫВАНИЕ
 Нажмите более двух секунд на эту кнопку, чтобы отпереть крышку багажника. При этом она слегка
приоткроется.
 Поднимите крышку багажника.
При этом отпираются замки всех дверей и лючка горловины топливного бака.
Механическое открывание вручную; автомобиль не заперт
 Откройте багажник, нажав на замок ручки над номерным знаком.
 Поднимите крышку багажника.
ЗАКРЫВАНИЕ
 Опустите крышку багажника, держась за предназначенную для этого ручку на ее внутренней стороне.
 При необходимости, нажмите на крышку багажника так, чтобы она плотно закрылась.
Если крышка багажника закрыта неплотно: - при работающем двигателе загорается этот сигнализатор, а на дисплее появляется сообщение на
несколько секунд,
Если функция выборочного отпирания замков активирована,
багажник будет также отпираться при втором нажатии на
символ открытого замка на пульте ДУ.
При помощи пульта дистанционного управления
Аварийное отпирание замков
В случае сбоя в работе системы центрального замка (напр., из-за
разряженной АКБ), рекомендуется отключить аккумуляторную
батарею. - на движущемся автомобиле (на скорости выше 10 км/ч) загорается этот сигнализатор, звучит зуммер, а на дисплее
появляется сообщение на несколько секунд.
Запрещается хватать крышку багажника за антикрыло.

64
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
Подушка и спинка сиденья с подголовником снабжены
соответствующими регулировками, обеспечивающими комфортную
посадку на все время вождения автомобиля.
РУЧНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ
Регулировка продольного положения Регулировка сидений водителя и пассажира по высоте
Регулировка наклона спинки
 Поднимите фиксирующий рычаг и сдвиньте сиденье вперед или назад.  Производится путем подъема или опускания рычага, чтобы
получить требуемое положение.
 Вращением маховичка установите желаемый наклон спинки.
Перед тем как отодвинуть кресло назад, убедитесь, что
этому никто и ничто не мешает - ни сложенные на полу за
ним громоздкие вещи, ни находящиеся на заднем сиденье
пассажиры. Если на пути кресла окажется какое-либо
препятствие, немедленно прекратите его перемещение.

3/
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
Подушка и спинка сиденья с встроенным подголовником снабжены
соответствующими регулировками, обеспечивающими комфортную
посадку на все время вождения автомобиля.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РЕГУЛИРОВКИ
Регулировка продольного положения Регулировка подушки сиденья по высоте
 Сдвиньте ручку регулятора вперед или назад в зависимости от
желаемого направления перемещения сиденья.  Поднимите или опустите задний конец ручки регулятора, чтобы
отрегулировать сиденье по высоте.
Электрические регулировки сиденья отключаются спустя
1 минуту после выключения зажигания.
Чтобы активировать их вновь, включите зажигание.
Чтобы не разряжать аккумуляторную батарею, производите
эти регулировки при работающем двигателе.
Регулировка наклона спинки сиденья
 Переместите ручку регулятора вперед или назад и установите
удобный наклон.
Перед тем как отодвинуть кресло назад, убедитесь, что
этому никто и ничто не мешает - ни сложенные на полу за
ним громоздкие вещи, ни находящиеся на заднем сиденье
пассажиры. Если на пути кресла окажется какое-либо
препятствие, немедленно прекратите его перемещение.

66
РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ПОЯСНИЧНОЙ ОПОРЫ
 Вращая рукой маховичок, установите удобное положение поясничной опоры.
Выключатель подогрева сидений

Подогрев работает при запущенном двигателе, при этом сиденья
можно подогревать раздельно.
 Для настройки подогрева служат регуляторы, расположенные по бокам передних сидений и служащие для включения и
регулирования интенсивности подогрева:
0 : Выключен.
1 : Слабый.
2 : Средний.
3 : Сильный.

3/
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА
ЗАПОМИНАНИЕ НАСТРОЕК
ВОДИТЕЛЬСКОГО СИДЕНЬЯ
Система, предназначенная для внесения в память отрегулированного
положения сиденья водителя и наружных зеркал заднего вида. Две
настройки можно осуществить, воспользовавшись регуляторами,
расположенными сбоку сиденья водителя.
ЗАПОМИНАНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНЬЯ
При помощи кнопок М / 1 / 2
 Включите зажигание.
 Отрегулируйте положение своего сиденья и наружных зеркал.
 Нажмите на кнопку М , а затем на кнопку 1 или 2 до истечения
четырех секунд.
Внесение настроек в память подтверждается звуковым зуммером.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАПОМНЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНЬЯ
При внесении в память новых настроек предыдущие
автоматически аннулируются.
При помощи кнопок 1 или 2
 Удерживайте нажатой кнопку 1 или 2 , пока зуммер не известит
Вас о полном восстановлении вызванных из памяти настроек.
Если одну и ту же настройку сиденья вызвать несколько раз
подряд при выключенном зажигании, функция отключится
до следующего запуска двигателя, чтобы не разряжать
аккумуляторную батарею.

68
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ РУЛЕВОГО КОЛЕСА
 На неподвижном автомобиле поднимите рычаг блокировки, чтобы освободить рулевое колесо.
 Установите рулевое колесо в удобное для Вас положение по высоте и вылету.
 Опустите рычаг блокировки для фиксации рулевого колеса в этом положении.
В целях безопасности производите регулировку только на
неподвижном автомобиле.