Peugeot RCZ 2015 Manual del propietario (in Spanish)

129
RCZ_es_Chap06_conduite_ed01-2015
LIMITADOR DE VELOCIDAD
Sistema que impide al vehículo superar la velocidad programada por el\

conductor.
Una vez alcanzada la velocidad límite, el pedal del acelerador queda \
inhabilitado.
La activación del limitador es manual y requiere una velocidad
programada de al menos 30 km/h.
La desactivación del limitador se realiza accionando manualmente el
mando.
Pisando
con firmeza el pedal del acelerador, es posible superar
momentáneamente la velocidad programada.
Para volver a la velocidad programada, basta que reducir la velocidad
hasta un valor inferior a la velocidad programada.
El valor de velocidad programado queda memorizado al cortar el
contacto.El limitador no puede sustituir en ningún caso el respeto de las
limitaciones de velocidad ni la atención del conductor

.
MANdO BAjO EL VOLANTE
Las funciones de este sistema se reagrupan en el mando bajo el
volante.
1.

Ruedecilla de selección del modo limitador
.
2.

T
ecla de disminución del valor.
3.

T
ecla de aumento del valor.
4.

T
ecla de activación/desactivación de la limitación.
6/
CONDUCCIóN

130
RCZ_es_Chap06_conduite_ed01-2015
INdICACIONES EN EL CUA d RO d E A BOR d O
Los datos programados se indican en la pantalla del cuadro de a bordo.
5.

Indicador de activación/desactivación de la limitación
6.


Indicador de selección del modo limitador
7.


V
alor de velocidad programado
PROGRAMACIóN
F Gire la ruedecilla 1 hasta la posición "LIMIT":
el modo limitador se selecciona sin ponerse en
marcha (OFF/Pausa).
No es necesario poner en marcha el limitador para
regular la velocidad.
F

Regule el valor de velocidad pulsando la tecla 2

ó
3
(p. ej.: 90 km/h).
A


continuación, puede modificar la velocidad
programada mediante las teclas 2

y 3:
-

+ o - 1
km/h= pulsación breve.
-

+ o - 5
km/h= pulsación prolongada.
-

por intervalos de + o - 5
km/h= pulsación mantenida.
F

Active el limitador pulsando la tecla 4

.
F

Desactive el limitador pulsando la tecla 4

: la
pantalla
confirma la interrupción (OFF/Pausa).
F

V
uelva a activar el limitador pulsando de nuevo la
tecla 4.

131
RCZ_es_Chap06_conduite_ed01-2015
SUPERACIóN dE LA VELOCI d A d PROGRAMA d A
Pisar el pedal del acelerador para sobrepasar la
velocidad programada no surtirá efecto, salvo si lo
pisa con
firmeza superando el punto de resistencia.
El limitador se neutraliza momentáneamente y la
velocidad programada indicada parpadea.
La vuelta a la velocidad programada, por deceleración voluntaria o no\

del vehículo, anula automáticamente el parpadeo.
ABANdONO dEL MO d O LIMIT A d OR
F Gire la ruedecilla 1 hasta la posición "0": el modo limitador se
deselecciona. é ste desaparece de la pantalla.
ANOMALÍA dE FUNCIONAMIENTO
En caso de fallo de funcionamiento del limitador, la indicación de la
velocidad programada desaparece, y en su lugar, parpadean unos
guiones.
Diríjase
a la red PEUGEOT

o a un taller cualificado para revisar el sistema.
En caso de pendiente descendiente pronunciada o de fuerte
aceleración, el limitador no podrá impedir que el vehículo supe\
re
la velocidad programada.
Para evitar el riesgo de bloqueo de los pedales:
-

compruebe que la alfombrilla está correctamente colocada,
-


nunca superponga varias alfombrillas.
6/
CONDUCCIóN

132
RCZ_es_Chap06_conduite_ed01-2015
REGULADOR DE VELOCIDAD
Sistema que mantiene automáticamente la velocidad del vehículo en \
el
valor programado por el conductor, sin accionar el pedal del acelerador.
La desactivación del regulador se realiza manualmente o accionando
los pedales del freno o de embrague, o en caso de activación del
sistema de control de la trayectoria por motivos de seguridad.
Al cortar el contacto se anula cualquier valor de velocidad programado.
MANdO BAjO EL VOLANTE
Las funciones de este sistema se agrupan en el mando bajo el volante.
1.

Ruedecilla de selección del modo regulador
.
2.

T
ecla de programación de una velocidad/de disminución del valor.
3.

T
ecla de programación de una velocidad/de aumento del valor.
4.

T
ecla de interrupción/reanudación de la regulación.
El regulador no puede sustituir en ningún caso el respeto de las
limitaciones de velocidad ni la atención del conductor.
Le recomendamos que mantenga siempre los pies cerca de los
pedales.
La activación del regulador es manual y requiere que el vehículo
circule a una velocidad mínima de 40

km/h, así como haber introducido:
-

la cuarta velocidad para la caja de velocidades manual,
-


en conducción secuencial, la segunda marcha con la caja de
velocidades automática,
-


la posición d

con la caja de velocidades automática.
Pisando el pedal del acelerador es posible superar momentáneamente
la velocidad programada.
Para volver a la velocidad programada, basta con soltar el pedal del
acelerador.

133
RCZ_es_Chap06_conduite_ed01-2015
INdICACIONES EN EL CUA d RO d E A BOR d O
Los datos programados se indican en la pantalla del cuadro de a bordo.
5.

Indicador de interrupción/reanudación de la regulación.
6.


Indicador de selección del modo regulador
.
7.

V
alor de velocidad programado.
PROGRAMACIóN
F Sitúe la ruedecilla 1 en la posición "CRUISE": el
modo regulador se selecciona, sin ponerse en
marcha (OFF/Pausa).
F

Regule la velocidad programada acelerando
hasta la velocidad deseada, y pulse la tecla 2

ó
3
(p. ej.: 110 km/h).
A


continuación, puede modificar la velocidad
programada mediante las teclas 2

y 3:
-

+ o - 1
km/h= pulsación breve.
-

+ o - 5
km/h= pulsación prolongada.
-

por intervalos de + o - 5
km/h= pulsación mantenida.
F

Desactive el regulador pulsando la tecla 4

: la
pantalla
confirma la parada (OFF/Pausa).
F

V
uelva a activar el regulador pulsando la tecla 4.
6/
CONDUCCIóN

134
RCZ_es_Chap06_conduite_ed01-2015
SUPERACIóN dE LA VELOCI d A d PROGRAMA d A
Al superar voluntariamente o no la velocidad
programada, la indicación de la velocidad parpadeará
en la pantalla.
La vuelta a la velocidad programada, por deceleración
voluntaria o no del vehículo, anula automáticamente el parpadeo.
ABANdONO dEL MO d O REGULA d OR
F Sitúe la ruedecilla 1 en la posición "0": el modo regulador se
deselecciona. é ste desaparece de la pantalla.
ANOMALÍA dE FUNCIONAMIENTO
En caso de fallo de funcionamiento del regulador, la indicación de la
velocidad programada desaparece, y en su lugar, parpadean unos
guiones.
Lleve
el vehículo a la red PEUGEOT

o a un taller cualificado
para revisar el sistema. Cuando la regulación esté activada,
permanezca atento si mantiene pulsada una de las teclas de
modificación

de la velocidad programada, ya que ello podría
ocasionar un cambio muy rápido de la velocidad de su vehículo.
No

utilice el regulador de velocidad en firme deslizante ni con
circulación densa.
En caso de pendiente descendiente pronunciada, el regulador no
podrá impedir que el vehículo supere la velocidad programada.
Para evitar cualquier riesgo de bloqueo de los pedales:
-


compruebe que la alfombrilla está correctamente colocada,
-


no superponga varias alfombrillas.

135
RCZ_es_Chap06_conduite_ed01-2015
Esta función no puede sustituir en ningún caso la atención del \
conductor.Algunos tipos de obstáculos (postes, barreras de obras...)
detectados
inicialmente no se detectarán al final de la maniobra,
si están situados en la zona ciega del campo de detección de los
captadores.
AyUDA AL EST ACIONAMIENTOAYUd A TRASERA AL ESTACIONAMIENTO
Ayuda sonora
La información de proximidad se indica mediante una señal sonora
discontinua cuya frecuencia aumenta a medida que el vehículo se
acerca al obstáculo.
El sonido emitido por el altavoz (derecho o izquierdo) permite localiz\
ar
en qué lado está el obstáculo.
Cuando la distancia "vehículo/obstáculo" es inferior a treinta
centímetros, la señal sonora se vuelve continua.
Gracias a unos sensores situados en el paragolpes, esta función le
avisa de la proximidad de cualquier obstáculo (persona, vehículo,\
árbol,
barrera...) que esté dentro de su campo de detección.
Se activa al introducir la marcha atrás. La activación se confirma
mediante una señal sonora.
La función se desactiva al sacar la marcha atrás.
6/
CONDUCCIóN

136
RCZ_es_Chap06_conduite_ed01-2015
Neutralización/Activación de la ayuda delantera y trasera al
estacionamiento
Ayuda gráfica
AYU
d A d ELANTERA AL ESTACIONAMIENTO
Como complemento a la ayuda trasera al estacionamiento, la ayuda
delantera al estacionamiento se activa al detectar un obstáculo en la\
parte
delantera del vehículo, si la velocidad del vehículo es inferior a\
10
km/h.
La ayuda delantera al estacionamiento se interrumpe si el vehículo se\
para
durante más de tres segundos durante la circulación, si ya no hay \
ningún
obstáculo detectado o cuando la velocidad del vehículo supera los \
10 km/h.
Completa la señal sonora mediante la indicación en la pantalla
multifunción de unos segmentos, cada vez más cerca del vehículo\
. A
medida que el vehículo se aproxima al obstáculo, el símbolo "Da\
nger"
(peligro) aparece en la pantalla.
La función se neutraliza pulsando este botón. El testigo del botó\
n se
enciende.
Al pulsar de nuevo este botón, se reactiva la función. El testigo \
del
botón se apaga. El sonido emitido por el altavoz (delantero o trasero) permite localiz\
ar si
el obstáculo se encuentra delante o detrás.

137
RCZ_es_Chap06_conduite_ed01-2015
Neutralización/Activación de la ayuda al estacionamiento trasera
La función se activa/neutraliza desde el menú de
configuración del vehículo.
El estado de la función se memoriza al cortar el contacto.
ANOMALÍA d E FUNCIONAMIENTO
Si se produce algún fallo de funcionamiento del sistema,
al introducir la marcha atrás este testigo se enciende en el
cuadro de a bordo y/o aparece un mensaje en la pantalla,
acompañado de una señal sonora (bip corto).
Consulte
en la red PEUGEOT

o en un taller cualificado.
Con mal tiempo o en invierno, asegúrese de que los sensores
no estén cubiertos de barro, hielo o nieve. Al introducir la marcha
atrás, una señal sonora (bip largo) indica que los sensores
pueden estar sucios.
Algunas fuentes sonoras (motos, camiones, martillos
neumáticos...) pueden disparar las señales sonoras de la ayuda al\

estacionamiento.
La función se neutralizará automáticamente al enganchar un
remolque o montar un portabicicletas (si el vehículo está equipad\
o
con un enganche de remolque o portabicicletas recomendado por
PEUGEOT).
6/
CONDUCCIóN

138
RCZ_es_Chap07_verifications_ed01-2015
PEUGEOT & TOTAL,
¡UNA ASOCIACIóN AL SERVICIO
DE

L

RENDIMIENTO
!
La innovación, la clave del éxito
El equipo de investigación y desarrollo TOTAL
trabaja junto con los equipos de PEUGEOT para
elaborar lubricantes de alta calidad que respondan
a las últimas innovaciones técnicas de los vehículos
PEUGEOT. Para usted es una garantía de
optimización de las prestaciones y de protección del
motor de su vehículo a largo plazo.
El 208 Hyb rid FE demuestra la capacidad de PEUGEOT y
TOTAL para desarrollar las tecnologías más innovadoras y
avanzar de otra forma hacia el futuro.
El 208 HYbrid FE, es un demostrador tecnológico de características excepcionales:
1 ,9 l/100 km y 8 s de 0 a 100 km/h.
Reducción de las emisiones
contaminantes, una realidad
Los lubricantes TOTAL están formulados para
optimizar el rendimiento de las motorizaciones y
la protección de los sistemas de postratamiento.
Es conveniente respetar las indicaciones de
mantenimiento de PEUGEOT para garantizar su
buen funcionamiento.
RECOMIENdA