Peugeot RCZ 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

109
RCZ_sl_Chap05_securite_ed01-2015
OTROšKI SEDEžI, KI jIh PRIPOROČA PEUGEOT
PEUGEOT nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritočkovnim varnostnim pasom.Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg
L1

RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Skupini 2

in 3: otroci od 15 do 36 kg
L4

KLIPP

AN Optima
Za otroke od približno 22
kg dalje
(6
let) uporabljajte samo sedežni podstavek. L5

RÖMER KIDFIX
l

ahko se namesti na pritrdilne elemente ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.
5/
VARNOST

11 0
RCZ_sl_Chap05_securite_ed01-2015
NAMESTITEV OTROšKIh SEDEžEV, KI SE PRIPNE j O Z VARNOSTNIM
P

ASOM
Na spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve posameznih univerzalno (a) homologiranih otroških sedežev , ki
se pritrdijo z varnostnim pasom glede na otrokovo težo in glede na mesto v vozilu.
avtomobilski sedež
o

trokova teža/starost
Teža pod 13
kg
(skupini 0
(b) in 0+)
Do približno 1
letaTeža od 9
do 18 kg
(skupina 1)
Od 1
do približno 3 letTeža od 15
do 25 kg
(skupina 2)
Od 3
do približno 6 letTeža od 22
do 36 kg
(skupina 3)
Od 6
do približno 10 let
Sprednji sopotnikov
sedež (c) (d) U(R)
U(R)U(R)U(R)
Zadnja bočna sedeža XXXX
(a)

Univerzalni otroški sedež: otroški sedež, ki se ga lahko namesti v vsa vozila, ki imajo varnostni pas.
(b)


Skupina 0: od rojstva do 10
kg. Na sprednji sopotnikov sedež ne morete namestiti sedežev in košar za dojenčke.
(c)

Preden namestite otroka na to mesto, preverite, kateri predpisi veljajo v vaši državi.
(d)


Kadar je na
sedežnem mestu prednjega sopotnika nameščen otroški sedež "s hrbtom v smeri vožnje" mora biti prednja čelna varnostna blazina
obvezno izključena. V nasprotnem primeru je otrok lahko hudo ali celo smrtno poškodovan, če pride do sproženja varnostne blazine.
Kadar je na sedežnem mestu prednjega sopotnika

nameščen otroški sedež "z obrazom v smeri vožnje" mora prednja čelna varnostna
blazina ostati aktivirana.
U (R):
A

vtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalno homologiran otroški sedež, ki se pritrdi z varnostnim pasom. Otroški sedeži s
hrbtom in/ali obrazom proti vetrobranskemu steklu, pri čemer je avtomobilski sedež nameščen v najvišji položaj.
X: Avtomobilski sedež, na katerega ne morete namestiti otroškega sedeža iz navedene skupine.

111
RCZ_sl_Chap05_securite_ed01-2015
PRITRDIšČA ISOFIX
Vozilo je bilo homologirano v skladu z zadnjimi zakonskimi predpisi
ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so opremljeni z zakonsko
predpisanimi pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:
-

dva obroča A

, ki sta nameščena med naslonjalom in sediščem
avtomobilskega sedeža in sta označena z nalepko,
-

obroč
B, t.i. TOP TETHER, nameščen pod pokrovčkom za zgornjim
delom naslonjala, za pritrditev zgornjega pasu. Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in hitro namestitev otroškega
sedeža v vozilo.
o

troški sedeži IS o FIX so opremljeni z dvema zaskočkama, ki ju
zlahka pripnete na obroča A.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim pasom, ki se pripne na
obroč B.
Pritrditev otroškega sedeža na TOP TETHER:
-

odprite pokrovček na zgornji strani naslonjala,
-


pripnite kavelj zgornjega pasu na obroč B

,
-

napnite zgornji pas.
Nepravilna namestitev otroškega sedeža v vozilu lahko v primeru
trka ogrozi otrokovo življenje.
Strogo upoštevajte navodila za namestitev

, ki ste jih prejeli ob
nakupu otroškega sedeža.
Za seznanitev s tem, katere otroške sedeže ISOFIX lahko namestite
v svoje vozilo, si poglejte tabelo za namestitev otroških sedežev.
5/
VARNOST

11 2
RCZ_sl_Chap05_securite_ed01-2015
OTROšKI SEDEž ISOFIX
Ta otroški sedež lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
V tem primeru morate sedež obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom.
Sedež vozila pred njim nastavite tako, da se otrok s svojimi nogami ne bo dotikal njegovega naslonjala.
Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.
PRIPoRoČa ga PEugEoT In j E H o M olog IR an Z a vaš E vo ZI lo
Otroški sedež ISOFIX s pritrdiščem TOP TEThER
RÖMER Duo Plus IS o FIX
(razred B1
velikosti)
Skupina 1: od 9
do 18 kg
Namesti se ga izključno tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Pritrdi se ga na obroč A ter obroč B, t.i. TOP TET
h ER, s pomočjo zgornjega pasu.
Možni so trije položaji školjke: sedeč, počivanje in raztegnjen.

11 3
RCZ_sl_Chap05_securite_ed01-2015
TABELA ZA NAMESTITEV OTRO š KI h SEDE ž EV ISOFIX
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so
opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.
o

trokova teža in starost
pod 10
kg
(skupina 0)
do približno 6
mesecevpod 10
kg
(skupina 0) pod 13
kg
(skupina 0+)
do približno 1
letaod 9
do 18 kg
(skupina 1)
od 1
do približno 3 let
vrsta otroškega sedeža IS

o FIX sedež za dojenčke* otrok je s hrbtom
obrnjen v smer vožnje otrok je s hrbtom
obrnjen v smer vožnje otrok je z obrazom
obrnjen v smer vožnje
Razred velikosti sedeža IS
o FIXFG C D E C D A B B1
Univerzalni in poluniverzalni
otroški sedeži IS
o FIX, ki se lahko
namestijo na zadnja stranska
sedeža X
XXI
u F
I
u F:
A
vtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in se
pritrdi z zgornjim pasom.
Za lažjo namestitev otroškega sedeža na zadnji avtombilski sedež potisnite sprednji avtomobilski sedež naprej.
X: Avtomobilski sedež, na katerega ne morete namestiti otroškega sedeža ISOFIX iz navedenega razreda velikosti.
* Na sprednji sopotnikov sedež ne morete namestiti sedežev za dojenčke in košar z otroških vozičkov .
5/
VARNOST

11 4
RCZ_sl_Chap05_securite_ed01-2015
NASVETI ZA OTRO š KE SEDE ž E
OTROK SPREDAJNepravilna namestitev otroškega sedeža v vozilu ogrozi varnost
otroka v primeru trka.
Preverite, da pod otroškim sedežem ni varnostnega pasu ali
zapenjala, ker bi to lahko ogrozilo trdnost namestitve sedeža.
Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pripnite varnostni pas (pasova)
ali trakova otroškega sedeža tako, da se čim tesneje prilegata
otrokovemu telesu.
Pri namestitvi otroškega sedeža, ki se pripne z varnostnim pasom,
preverite, ali se pas dobro prilega otroškemu sedežu in, ali ga
trdno drži na avtomobilskem sedežu. Če je prednji sopotnikov
sedež nastavljiv, ga po potrebi pomaknite naprej.
Na zadnjih sedežih vedno pustite dovolj prostora med prednjim
sedežem in:
-

"sedežem s hrbtom obrnjenim v smeri vožnje",
-


nogami otroka, ki je nameščen v sedeži "z obrazom obrnjenim
v smeri vožnje".
V ta namen potisnite sedež naprej in, če je potrebno, zravnajte
njegovo naslonjalo pokonci.
Za optimalno postavitev otroškega sedeža, pri katerem je otrok
z obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu, preverite, ali
se naslonjalo otroškega sedeža trdno naslanja na naslonjalo
avtomobilskega sedeža.
Preden namestite otroški sedež z naslonjalom na sopotnikov
sedež, morate z naslonjala tega sedeža odstraniti vzglavnik.
Prepričajte se, ali je vzglavnik avtomobilskega sedeža primerno
shranjen ali pritrjen, da ne bi v primeru močnega zaviranja le-ta
poškodoval otroka. Ko je otroški sedež odstranjem, namestite
vzglavnik nazaj na naslonjalo. Zakonodaja, ki govori o prevozu otrok na prednjem sedežu se
razlikuje glede na državo. Upoštevajte zakonodajo, ki je v veljavi v
vaši državi.
Če je na prednjem sopotnikovem sedežu nameščen otroški sedež
"s hrbtom v smeri vožnje", morate obvezno izključiti prednjo čelno
sopotnikovo varnostno blazino. V nasprotnem primeru obstaja veliko
tveganje za hude oz. celo smrtne poškodbe otroka ob sprožitvi
varnostne blazine.
naMESTITEv SEDE
žn E ga P o DSTa vka
Prsni del varnostnega pasu mora biti napet prek otrokove rame in se
ne sme dotikati njegovega vratu.
Preverite ali poteka spodnji del varnostnega pasu čez otrokova
stegna.
PEUGEOT vam priporoča, da uporabljate sedežni podstavek z
naslonjalom, ki je opremljen z vodilom za varnostni pas ob rami.
Varnostna opozorila:
-

Otrok nikoli ne puščajte v vozilu samih, brez nadzora.
-


Nikoli ne puščajte otrok ali živali v vozilu z zaprtimi okni na
sončni pripeki.
-


Kontaktnega ključa nikoli ne puščajte v vozilu, oziroma tako, da
ga otroci lahko dosežejo.

11 5
RCZ_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
NEKAj NASVETOV ZA VO ž N j O
Zagnanega vozila nikoli ne puščajte brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in prestavite prestavno ročico
v prosti tek ali v položaj N ali P, glede na vrsto menjalnika.
Vedno upoštevajte prometne predpise in vozite zbrano ne glede na
prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam držite za volanski
obroč, da bi lahko v katerem koli trenutku po potrebi reagirali.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se ustavite na vsaki dve uri in
se odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite razmeram, posebej ob
zaviranju, in povečajte varnostno razdaljo.
vožnja P
o P o P lavlj E n EM CESTI š Č u
Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni mogoče izogniti: Vožnja po poplavljenem cestišču je odsvetovana, ker lahko povzroči
hude poškodbe motorja, menjalnika in seveda električnega sistema
vašega vozila.
POMEMBNO!
Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno zavoro, ker to lahko
povzroči pregretje in poškodbe zavornega sistema!
Ne ustavljajte in ne zaganjajte ustavljenega vozila na mestih, kjer
se nahajajo vnetljivi materiali (posušene rastline, odpadlo listje
itd.); v primeru stika z vročim izpušnim sistemom lahko pride do
požara!
-

preverite, ali nivo vode ne presega 10
cm; ob tem upoštevajte tudi
valove, ki jih povzročijo druga vozila,
-

vozite tako počasi, kot je le mogoče, brez sunkov
. V nobenem
primeru ne presežite hitrosti 10 km/h,
-

ne ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko je mogoče, večkrat
narahlo zavirajte, da se zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
V primeru dvoma o stanju vašega vozila se posvetujte s
PEUGEOT
OVO servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
6/
VOžNjA

11 6
RCZ_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
konTakT na klju Č avn IC a
Položaj za kontakt
V tem položaju je mogoča uporaba električne opreme vozila ali
polnjenje dodatne opreme.
Takoj, ko nivo polnjenja akumulatorja doseže nivo rezerve, sistem
preklopi na varčevalni način delovanja: napajanje se samodejno
prekine, da se zaščiti nivo napolnjenosti akumulatorja.
V zimskih pogojih je trajanje prižiga kontrolne lučke daljše. Ko je
motor ogret, se kontrolna lučka ne prižge.
ZAGON IN IZKLOP MOTOR j A
Možni so trije položaji:
-

položaj 1

(Stop): vstavitev in izstavitev ključa, volanski drog je
zaklenjen,
-

položaj 2

(Kontakt): odklenjen volanski drog, vzpostavljen kontakt,
predgretje pri dizelskem motorju, delovanje motorja,
-

položaj 3

(Zagon).
ZAGON MOTORJA
Ob zategnjeni parkirni zavori in menjalnikom v prostem teku ali v
položaju N ali P:
F

pritisnite do konca na pedal sklopke (pri ročnem menjalniku),


ali
F

pritisnite do konca na zavorni pedal (pri robotiziranem ali
samodejnem menjalniku),
F


vstavite ključ v kontaktno ključavnico; sistem prepozna kodo,
F


odklenite volanski drog tako, da hkrati obrnete volanski obroč in
ključ.
F


Pri bencinskih motorjih obrnite ključ v položaj 3

in ga zadržite,
dokler se motor ne zažene, ob tem ne pritiskajte na pedal za
pospeševanje. Takoj, ko se motor zažene, spustite ključ.
F

Pri dizelskih motorjih obrnite ključ v položaj 2

(vzpostavljen
kontakt), da se vklopi naprava za predgretje motorja.
V nekaterih primerih je potrebno volanski drog obrniti z nekoliko
več moči (npr. pri obrnjenih kolesih).
Na ključ ne obešajte težkega predmeta, ker lahko zaradi prevelike
navpične obremenitve, ko je ključ v kontaktni ključavnici, pride do
motenj v delovanju. Izklop motorja onemogoči delovanje pomoči pri zaviranju. Počakajte, da na instrumentni plošči ugasne kontrolna lučka,
nato ključ obrnite v položaj
3, dokler se motor ne zažene, ob
tem ne pritiskajte na pedal za pospeševanje. Takoj, ko se
motor zažene, spustite ključ.

11 7
RCZ_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
V vročici ne ogrevajte motorja na mestu, ampak takoj speljite in
vozite prilagojeno.Za lažje zaklepanje volanskega droga obrnite kolesa v smeri
vozila predno izključite kontakt.
Za več podrobnosti o tem si oglejte poglavje Praktične informacije,
podpoglavje o varčevalnem načinu. Ko zapustite vozilo, imejte ključ pri sebi in zaklenite vozilo.
Če se motor ne zažene takoj, izključite kontakt. Predno ponovno
poskusite počakajte nekaj trenutkov. Če se motor tudi po več
poskusih ne zažene, ne vztrajajte, ker lahko s tem poškodujete
zaganjalnik in motor. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Nikoli ne izključujte kontakta predno ste vozilo popolnoma
imobilizirali. Ko zaustavite motor, se izključijo tudi funkcije pomoči
pri zaviranju in servovolan in lahko pride do izgube kontrole nad
vozilom.
Nikoli ne pustite delovati motorja v zaprtem prostoru brez
zadostnega prezračevanja: termični motorji oddajajo strupene
izpustne pline, kot denimo ogljikov monoksid. Obstaja nevarnost
za zastrupitev in smrt!
V izrazitih zimskih pogojih, pri temperaturi pod -23°C, je potrebno
za zagotovitev dobrega in dolgega delovanja mehanskih
elementov vašega vozila, motorja in menjalnika, predno speljete,
pustiti delovati motor štiri minute.
USTAVITEV MOT
ORJA
F Imobilizirajte vozilo.
F
Ob motorju v prostem teku obrnite ključ v položaj 1

.
F

Izvlecite ključ iz kontaktne ključavnice.
F


Za zaklep volanskega droga obračajte volanski obroč dokler se ne
blokira.
F


Prepričajte se, da je parkirna zavora pravilno zategnjena, še
posebno, če vozilo ustavite na klancu.
varčevalni način
Po zaustavitvi motorja (položaj 1-Stop) lahko še v času največ
tridesetih minut uporabljate nekatere funkcije, kot avdio in telematski
sistem, brisalnike stekla, kratke luči, stropne luči itd.
6/
VOžNjA

11 8
RCZ_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
ElEkTRonSka blokaDa vžIga
Ključ vsebuje elektronski čip, ki ima posebno kodo. Zagon je mogoč, če
ob vključitvi kontakta elektronska blokada vžiga prepozna kodo ključa.
Nekaj trenutkov po izključitvi kontakta elektronska blokada vžiga
zaklene sistem za upravljanje motorja in preprečuje zagon motorja brez
pravega ključa.Če sistem ne deluje pravilno, vas na to opozorijo kontrolna
lučka, zvočni signal in sporočilo na zaslonu.
V tem primeru vozila ni mogoče zagnati. Čimprej se obrnite na
PEUGEOTOVO servisno mrežo.
Če ste pozabili ključ v kontaktni ključavnici
Če ste pozabili ključ v kontkatni ključavnici v položaju
1 (ustavitev), vas ob odpiranju voznikovih vrat na to opozorita
sporočilo in zvočni signal.
Če ste pozabili ključ v kontaktni ključavnici v položaju 2
(kontakt),
se kontakt samodejno izključi po eni uri.
Za ponovno vključitev kontakta zavrtite ključ v položaj
1
(ustavitev) in nato ponovno v položaj 2
(kontakt).