Peugeot Traveller 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

219
Traveller-VP_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
F Motor çalışırken, 3 nolu tuşlarla bilgilerin aydınlığını ayarlayabilirsiniz :
-

a
ydınlığı arttırmak için "güneş" simgeli
tuş,
-

a
ydınlığı azaltmak için "ay" simgeli tuş.
Aydınlık ayarı
Yükseklik ayarı
Bazı aşırı hava koşullarında (yağmurlu
ve/veya karlı, çok güneşli...) cama
yansıtma sistemi okunamayabilir veya
anlık olarak bozulabilir.
Bazı güneş gözlükleri bilgilerin
okunmasını engelleyebilir.
Lamı temizlemek için, yumuşak ve
temiz bir bez (mikro fiber veya gözlük
temizleme bezi tipi) kullanınız. Kuru
veya aşındırıcı bir bez ya da deterjan
veya çözücü ürünler kullanmayınız,
aksi takdirde lamı çizebilir veya
yansıyı önleme kaplamasına zarar
verebilirsiniz. Tuşların yalnızca araç dururken
kullanılması tavsiye edilir.
Araç dururken veya hareket
halindeyken, lamın çıkışını ve düzgün
işleyişini engellememek için şeffaf
lamın çevresine (veya yuvasının içine)
hiçbir nesne konulmamalıdır.
Bu sistem motor çalışırken işler ve
kontak kapatıldığında ayarları muhafaza
e d e r.
F

M

otor çalışırken, 4 nolu tuşlarla görüntüyü
istenilen yüksekliğe ayarlayınız

:
-

g

örüntüyü yukarıya doğru hareket
ettirmek için yukarı,
-

g

örüntüyü aşağıya doğru hareket
ettirmek için aşağı.
6
6

220
MEM
Traveller-VP_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Hız bilgisinin hafızaya alınması
Programlama
Bu işlev, daha sonra hız sınırlayıcı
(azami hız) veya hız sabitleyici (seyir hızı)
ayarlanırken sunulacak hız eşiklerini
hafızaya almayı sağlar.
Bu iki donanımın her biri için sisteme 6 hız eşiği
kaydetmeniz mümkündür.
Güvenlik nedenleriyle sürücü bu
işlemleri mutlaka araç dururken
gerçekleştirmelidir. F
H afızaya almak istediğiniz yeni hız değerini
kullanacağınız donanımı seçiniz
:
●

h
ız sınırlayıcı
veya
F

D
eğiştirmek istediğiniz hız değerine ilişkin
tuşa basınız. ●

h
ız sabitleyici.Kayıtlı hızlar, bu tuşa basarak
s e ç i l i r.
Hız eşikleri dokunmatik ekrandan ayarlanabilir.
F

Sü
rüş menüsünde " Hız eşiklerinin ayarı "
işlevini seçiniz.
F

S
ayısal klavye ile yeni değeri giriniz ve
geçerli kılınız.
F

D
eğişiklikleri kaydetmek ve menüden
çıkmak için geçerli kılınız.
Sürüş

221
Traveller-VP_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Hız sınırını tanıma
Bu sistem, kamera tarafından algılanan resmi
hız sınırını gösterge tablosunda görüntülemeyi
sağlar.
Özel hız sınırlamaları (kamyonlara yönelik
olanlar gibi) ekranda görüntülenmez.
Gösterge tablosunda görüntülenen hız sınırı
bilgisi, otomobillere yönelik bir trafik levhasının
önünden geçtiğinizde güncellenir.
İlkeler
Donanıma göre sistem, navigasyon
sisteminin harita verilerinden gelen hız
sınırlaması bilgilerini dikkate alır.
Hız sınırının birimi (km/h veya mph)
aracınızı kullandığınız ülkeye bağlıdır.
İzin verilen azami hıza uymak için
dikkate alınmalıdır.
Ülke değiştirdiğinizde, sistemin düzgün
işlemesi için gösterge tablosundaki
hız birimi aracı sürdüğünüz ülkenin hız
birimiyle aynı olmalıdır. Donanıma göre ön camın üst kısmına
yerleştirilmiş bir kamera yardımıyla sistem,
azami hız sınırı ve hız sınırlaması sonu
levhalarını algılar ve okur.
Donanıma göre sistem, hem kameradan hem
de navigasyon sisteminin harita verilerinden
gelen bilgileri dikkate alır. Sistemin işleyişinin aksamaması için
kameranın görüş alanını düzenli olarak
temizleyiniz. Levhaların otomatik olarak okunması
işlevi bir sürüşe yardım sistemidir ve
hız sınırını her zaman doğru şekilde
göstermeyebilir.
Sistem görüntüsünde yoldaki azami hız
sınırı levhaları her zaman önceliklidir.
Sistem hiç bir durumda, sürücünün
dikkatinin yerini tutamaz.
Sürücü trafik kurallarına uymalıdır
ve her durumda hızını hava ve trafik
koşullarına göre uyarlamalıdır.
Sistem, önceden belirlenmiş bir süre
boyunca levha algılamazsa hız sınırını
göstermeyebilir.
Sistem Viyana Karayolu Trafiği
Konvansiyonu'na uygun olan levhaları
algılamak üzere tasarlanmıştır.
Navigasyon sisteminden gelen hız sınırı
bilgisinin doğru olabilmesi için harita
bilgilerini düzenli olarak güncellemek
gerekir.
6
Sürüş

222
Traveller-VP_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Sistem devrede ama hız sınırı bilgisi
algılamıyor.Sürücü eğer isterse, aracın hızını
sistemin verdiği bilgilere göre
ayarlayabilir.
Hızın görüntülenmesi
1. Hız sınırı bilgisi.
Yükseltilmiş gösterge paneli Devreye sokma / Devreden
çıkarma
İşlevin devreye sokulması veya devreden
çıkartılması, araç ayar menüsünden
gerçekleştirilir.
Gösterge tablosu
Sistem bir hız sınırı bilgisi algıladığında değeri
ekrana getirir.
Oto radyo ile
"
Kişiselleştirme-konfigürasyon " menüsünde
" Hız önerileri " işlevini devreye sokunuz/
devreden çıkartınız.
Dokunmatik ekran ile
Aracın ayar menüsünde " Tavsiye edilen hız
gösterimi. " işlevini devreye sokunuz/devreden
çıkartınız.
Sürüş

223
Traveller-VP_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Talimat hızının hafızaya
alınması
Bu hafızaya alma işlevi Hız sınırını tanıma
işlevini tamamlar.
Hız sınırlayıcının, sabitleyicinin veya
uyarlanabilir sabitleyicinin kumandasının
hafızaya alma düğmesine basarak sürücü,
aracın talimat hızını önerilen hız sınırına
uyarlayabilir.
Bu hız, hız sınırlayıcı ve/veya hız sabitleyici için
talimat hızının yerini alır.
Hız sınırlayıcı , sabitleyici ve
uyarlanabilir sabitleyici hakkında
daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Direksiyondaki kumandalar
1. Sınırlayıcı/sabitleyici modunun seçilmesi.
2. T alimat hızının hafızaya alınması.
İşleyiş sınırları
Hız sınırı mevzuatı her ülkeye özgüldür.
Hız sınırının düşürülmesine yol açabilen
aşağıdaki durumlar, sistem tarafından dikkate
alınmaz
:
-

k
ötü hava (yağmur, kar),
-

h
ava kirliliği,
-

r
ömork, karavan,
-

k
ar zincirleriyle sürüş,
-

b
ir lastiğin geçici onarım kitiyle tamir
edilmesi,
-

a
cemi sürücü.
Aşağıdaki durumlarda sistemin işleyişi
aksayabilir veya sistem çalışmayabilir
:
-

g
örüş koşulları kötüyse (yolun yeterince
aydınlatılmaması, yağmur veya kar
yağması, sis, ...),
-

ö
n camın kameranın önünde bulunan kısmı
kirli, buğulu, buzlu, karlı, zarar görmüş ön
camın veya bir çıkarma ile kaplı ise,
-

k
amera arızalı ise,
-

h
arita bilgileri eski veya yanlışsa,
-

l
evhaların önü kapanmışsa (diğer araçlar,
bitki örtüsü, kar),
-

h
ız sınırı levhaları norma uygun değil, zarar
görmüş veya deforme ise.
Ön camın kameranın önünde kalan
kısmını düzenli olarak temizleyiniz.
6
Sürüş

224
MEMMEM
Traveller-VP_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
3. Hız sınırı bilgisi.
4. H
ızın hafızaya alınması talebi.
5.
O a

nki talimat hızı.
Gösterge tablosunda görüntü
Yükseltilmiş gösterge panelinde görüntü
Hafızaya alma
F Hız sınırlayıcı/sabitleyici devreye sokulduğunda, ilgili bilgiler ekrana gelir.
Bir levha algılandığında, sistem hız sınırı
değerini ekrana getirir ve talimat hızı olarak
kaydetmeyi teklif eder.
" MEM " birkaç saniye boyunca ekranda yanıp
s ö n e r.
F

Ö
nerilen hız sınırı değerini
ekrana getirmek için bu düğmeye
bir kez basınız. F
Y eni talimat hızını teyit etmek
için bu düğmeye ikinci bir kez
basınız.
Sürüş

225
GAP
MEM
Traveller-VP_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Direksiyondaki kumandalar
6. Sınırlamayı devrede/geçici olarak durdurulmuş göstergesi.
7.
S

ınırlayıcı modu seçili göstergesi.
8.
T

alimat hızının değeri.
Hız sınırlayıcı ("LIMIT")
Aracın, sürücü tarafından programlanan sürati geçmesini engelleyen sistem.
Hız sınırlayıcı hiç bir durumda, hız
sınırlarına saygılı olmanın ve sürücünün
dikkatinin yerini tutamaz.
Sınır sürate ulaşıldığında, gaz pedalına daha
fazla basılmasının artık bir etkisi olmaz.
1.
S

ınırlayıcı modunun seçilmesi.
2.
P

rogramlanan hızın azaltılması.
3.
P

rogramlanan hızın arttırılması.
4.
S

ınırlayıcının devreye sokulması/Geçici
olarak durdurulması.
5.
B

u donanım aracınızda mevcutsa, hafızaya
alınan hızların listesinin ekrana getirilmesi
veya hız sınırını tanıma işlevi tarafından
sunulan hızın hafızaya alınması.
Gösterge tablosundaki ekranlar
Kontak kapatıldığında, programlanan
hızın değeri hafızada kalır.
Bu tuş ve uyarlanabilir hız
sabitleyici hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Hızın hafızaya alınması hakkında
daha fazla bilgi için ilgili başlığa
bakınız.
Yükseltilmiş gösterge paneli
Hız sınırını tanıma işlevi ve özellikle
tanınan hızın hafızaya alınması
hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
6
Sürüş

226
Traveller-VP_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
İşleyiş / Geçici durdurma
F 1 nolu topuzu "LIMIT" konumuna getiriniz :
sınırlayıcı modu seçilidir ama devrede
değildir (Geçici durdurma).
F

E
ğer ekrandaki hız (son programlanan hız)
uygunsa 4 nolu tuşa basarak sınırlayıcıyı
devreye sokunuz.
F

4
nolu tuşa yeniden basarak sınırlayıcıyı
geçici olarak devreden çıkartabilirsiniz
:
ekranda durdurma teyit edilir (Geçici
durdurma). Hızı ayarlamak için sınırlayıcıyı devreye
sokmak zorunlu değildir.
İşlevi seçtikten sonra, aşağıdaki yöntemlerden
biriyle hız değerini değiştirebilirsiniz
:
-
2
ve 3 nolu tuşlar yardımıyla ekrandaki hızı
arttırarak veya azaltarak :
F
+ v
eya - 1 km/s kademelerle değiştirmek
için art arda kısaca basarak,
F
+ v
eya - 5 km/s kademelerle değiştirmek
için sürekli basarak.
-
a
racınız hızın hafızaya alınması işleviyle
donatılmışsa 5 nolu tuşa basarak
:
F

h
afızadaki 6 adet hız eşiği dokunmatik
ekrana gelir,
F

s
eçtiğiniz hız değerine ilişkin tuşa
basınız.
Değer hemen gösterge tablosunda görünür.
Seçim ekranı bir süre sonra kapanır.
Sınır (talimat) hızının
ayarlanması
Hız sınırlayıcıyı devreye sokabilmek için
programlanan sürat asgari 30 km/saat olmalıdır.
Hız sınırlayıcının geçici olarak durdurulması ,
kumandaya müdahale ile gerçekleşir. Gaz pedalına, direnç noktasını
aşacak şekilde, kuvvetlice basarak,
programlanan hızı geçici olarak
aşmak mümkündür.
Programlanan hıza geri gelmek
için, programlanan hıza yeniden
ulaşana kadar gaz pedalını
bırakmak yeterlidir.
Sürüş

227
MEM
Traveller-VP_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Aşırı hızlanma durumunda, örneğin
dik bir inişte hız sınırlayıcı aracın
programlanan sürati geçmesini
engelleyemez.
Sınırlayıcı geçici olarak devreden çıkar
ve ekrandaki programlanan hız yanıp
s ö n e r.
Hız eşiğinin aşılması sürücünün
müdahalesinden kaynaklanmıyorsa
sesli bir sinyal hızın yanıp sönmesine
eşlik eder.
Çizgilerin yanıp sönmesi sınırlayıcının bir
arızası olduğunu gösterir.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
İşleyişte anormallik
Programlanan süratin geçici
olarak aşılması
Durdurma
F Programlanan hız eşiğini geçmek için
gaz pedalına kuvvetlice basarak direnç
noktasını aşınız.
Sınırlayıcı anlık olarak devreden çıkar ve
ekranda görünen programlanmış hız yanıp
s ö n e r.
Hız eşiğinin aşılması sürücünün
müdahalesinden kaynaklanmıyorsa (dik
yokuş...) sesli bir sinyal hızın yanıp sönmesine
eşlik eder.
Araç programlanan hız seviyesine geri
geldiğinde, sınırlayıcı yeniden işler
durumdadır
: ekrandaki değer yeniden sabit
yanmaya başlar.
F

1
nolu topuzu "0" konumuna getiriniz.
H

ız sınırlayıcıya ilişkin bilgiler ekrandan
kaybolur.
-

a

racınız hız sınırını tanıma işleviyle
donatılmışsa 5 nolu tuşa basarak

:
F

h

afızaya alınacak hız değeri gösterge
tablosuna gelir,
F

h

ızı hafızaya almak için 5 nolu tuşa
ikinci bir kez basınız.
Değer hemen gösterge tablosunda görünür.
Hız sınırını tanıma işlevi
hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız. PEUGEOT tarafından resmi olarak
onaylanmayan paspasların kullanılması,
hız sınırlayıcının işleyişini engelleyebilir.
Pedalların herhangi bir blokaj riskini
önlemek için
:
-

p
aspasın iyi sabitlendiğini kontrol
ediniz,
-

h
içbir zaman birçok halıyı üst üste
koymayınız.
6
Sürüş

228
MEM
MEM
Traveller-VP_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Hız sabitleyici ("CRUISE")
Aracın hızını, gaz pedalına basmadan
otomatik olarak sürücü tarafından
programlanan hıza sabitleyen sistem.
Direksiyondaki kumandalar
1. Sabitleyici modunun seçilmesi.
2. B
ir hızın programlanması/Değerin
azaltılması.
3.
B

ir hızın programlanması/Değerin
arttırılması.
4.
S

abitlemenin geçici olarak durdurulması/
yeniden devreye sokulması.
5.
B

u donanım aracınızda mevcutsa, hafızaya
alınan hızların listesinin ekrana getirilmesi
veya hız sınırını tanıma işlevi tarafından
sunulan hızın hafızaya alınması.
Hız sabitleyici hiç bir durumda, hız
sınırlarına saygılı olmanın ve sürücünün
dikkatinin yerini tutamaz.
Ayaklarınızı pedalların yakınında
tutmanız tavsiye olunur.
Hız sınırını tanıma işlevi hakkında
daha fazla bilgi için ilgili başlığa
bakınız.
Kontağın kapatılması, programlanan
hızı iptal eder.
Hızın hafızaya alınması hakkında
daha fazla bilgi için ilgili başlığa
bakınız.
Sürüş