Peugeot Traveller 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

89
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Опустите подголовник в нижнее положение (если он имеется),
поднимите подлокотник, сложите и
закрепите полку, прижав ее к спинке
сиденья.
Спинка сиденья водителя и/
или переднего пассажира в
положении "столик"
Убедитесь, что перемещению
сиденья ничто не мешает - ни
сверху, ни снизу.
При сложенной спинке сиденья
переднего пассажира можно перевозить
длинномерные предметы.
При сложенной спинке сиденья водителя
спасатели могут быстро высадить задних
пассажиров.
F
П
отяните ручку вверх до упора и
опустите спинку вперед.
Чтобы верну ть спинку в нормальное
положение, потяните кверху ручку
фиксатора и отведите ее в верхнее
положение.
3
Системы обеспечения комфорта

90
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Переднее сиденье с электрическими регулировками
Продольное положение Наклон спинки сиденьяВысота подушки сиденья
Чтобы не разряжать аккумуляторную
батарею, осуществляйте эти рег улировки
при работающем двигателе.
F Сдвиньте ручку рег улятора вперед или
назад в зависимости от желаемого
направления перемещения сиденья. F
П ереместите ручку рег улятора вперед
или назад и установите удобный
нак лон. F

П
ереведите регулятор вверх или вниз,
чтобы установить сиденье на ну жной
высоте.
Перед тем как отодвину ть кресло назад, убедитесь, что этому никто и ничто не
мешает - ни сложенные на полу за ним громоздкие вещи, ни находящиеся на
заднем сиденье пассажиры. Если на пу ти кресла окажется какое-либо препятствие,
немедленно прекратите его перемещение. Дополнительную информацию
о Ремнях безопасности
см. в
соответствующей рубрике.
Системы обеспечения комфорта

91
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Подогрев работает при запущенном двигателе,
при этом сиденья можно подогревать раздельно.
Выключатель подогрева
сидений
При их наличии на автомобиле.
F Ч тобы поднять подголовник, потяните
его кверху.
F

Ч
тобы его снять, нажмите на
фиксатор
A

и потяните кверху.
F

Ч
тобы установить его на место,
вставьте стержни подголовника
в отверстия строго параллельно
вертикальной плоскости спинки.
F

Чтобы опустить его, нажмите одновременно
на фиксатор A и на подголовник.
Подголовник имеет направляющие
стержни с зубчатыми прорезями-
фиксаторами, которые препятствуют его
самопроизвольному опусканию (устройство
безопасности на случай аварии).
При правильной рег улировке верхний
край подголовника должен находиться
на уровне макушки головы.
Не ездите со снятыми подголовниками,
они всегда должны быть установлены и
правильно отрегулированы.
Регулировка
подголовников по высоте
Дополнительные регулировки
Подлокотник
Подлокотник фиксируется в нескольких
положениях.
F
П
олностью поднимите подлокотник.
F

П
олностью опустите его.
F

Поднимите его на удобную для вас высоту.
F Пользуйтесь регулятором для включения и регулирования подогрева:
0 : Вык лючен.
1 : Слабый.
2 : Средний.
3 : Сильный.
3
Системы обеспечения комфорта

92
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Электрическая регулировка поясничной опоры
Вы можете в любой момент
выключить функцию "массаж",
нажав на эту кнопку, при этом ее
контрольная лампа погаснет.
Выключение
Включение
Функция "массаж"
F Нажмите на эту кнопку.
При этом загорается ее контрольная лампа,
и функция "массаж" активируется на один
час.
На протяжении этого времени происходит
6 цик лов массажа по 10 мину т каж дый
(6 мину т - работа, затем - 4-мину тная пауза).
Час спустя, функция вык лючается, и
контрольная лампа гаснет.
Настройка интенсивности массажа
Нажмите на эту кнопку, чтобы
настроить интенсивность
массажа.
Вы можете выбрать один из двух
режимов массажа.
F

Н

ажав на рег улятор, установите
желаемое положение поясничного
валика. Данная функция обеспечивает
массаж поясничной зоны водителя
и переднего пассажира и работает
только при вк люченном двигателе и
режиме STOP системы "стоп-старт".
Системы обеспечения комфорта

93
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Регулировка
подголовника по высоте
F Чтобы его поднять, потяните за него вверх.
F

Ч
тобы его снять, нажмите на
фиксатор
A

и потяните кверху.
F

Ч
тобы установить его на место,
вставьте стержни подголовника
в отверстия строго параллельно
вертикальной плоскости спинки.
F

Ч
тобы опустить его, нажмите
одновременно на фиксатор A и на
подголовник.
Подголовник имеет направляющие
стержни с зубчатыми прорезями-
фиксаторами, которые препятствуют
его самопроизвольному опусканию
(устройство безопасности на случай
а в а р и и).
При правильной рег улировке верхний
край подголовника должен находиться
на уровне макушки головы.
Не ездите со снятыми подголовниками,
они всегда должны быть установлены и
правильно отрегулированы.
Двухместное переднее сиденье
При наличии на автомобиле такого сиденья, оно не рег улируется, а со стороны водителя
оснащено ремнем безопасности, прикрепленным к спинке.
Дополнительную информацию
о Ремнях безопасности см. в
соответствующей рубрике.
3
Системы обеспечения комфорта

94
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Диван с подогревом
0: Вык лючен.
1 : Слабый.
2 : Средний.
3 : Сильный.
F

П
ользуйтесь регулятором для
включения и регулирования подогрева:
При запущенном двигателе сиденья дивана
можно подогревать.
Вещевое отделение под
сиденьем
На некоторых модификациях под сиденьем
имеется вещевое отеделение.
F

П
отяните к себе лямку, чтобы
наклонить сиденье.
Системы обеспечения комфорта

95
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Монолитный неподвижный диван
F Чтобы поднять его, потяните его кверху и установите в положение, в котором он
зафиксируется.
F

Ч
тобы снять его, нажмите на выступ
фиксатора A и потяните кверху.
F

Ч
тобы вновь установить: вставьте
стержни подголовника в отверстия
так, чтобы они вошли строго вдоль оси
спинки.
F

Ч
тобы опустить его, нажмите
одновременно на фиксатор A и на
подголовник. F

О
пустите подголовники.
Наличие приведенных здесь устройств,
оборудования и настроек зависит от варианта
исполнения и комплектации автомобиля.Подголовник в форме "запятой"Складывание спинки
в

п
оложение "столик"
Дополнительную информацию
о Ремнях безопасности см. в
соответствующей рубрике.
Диван выполнен с монолитной спинкой,
которая может быть либо жестко
закреплена, либо ск ладываться
(в

положение "столик"). F
Д
ействуя спереди, поднимите ручку,
чтобы снять спинку с фиксаторов.
F
Д
ействуя сзади, опустите ручку, чтобы
снять спинку с фиксаторов.
F О пустите спинку на сиденье.
F

Чтобы верну ть спинку на место, потяните
ручку кверху и поднимите спинку.
3
Системы обеспечения комфорта

96
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F При наличии в комплектации автомобиля,
сложите спинку в положение "столик".
Наклон сиденья для прохода в 3й рядВынос
F При наличии в комплектации автомобиля,
сложите спинку в положение "столик".
F Поднимите сиденье дивана.
F

П

ри помощи ручки, освободите от
фиксаторов задние ножки и поднимите
диван.
F

Ч

тобы верну ть сиденье на место,
опустите его назад так, чтобы его ножки
зафиксировались в замках.
Нет необходимости ск ладывать
спинку (в положение "столик"), чтобы
поднять диван и пройти в 3 ряд. F

О
свободите от фиксаторов передние
ножки при помощи этих ручек.
F

И
звлеките диван из замков.
F

В
ынесите диван. Вынесенный из автомобиля диван
следует ск ладировать и хранить
в чистом месте и не допускать
попадания в его механизмы
посторонних предметов.
Диван должен использоваться
только в автомобиле. Он снабжен
механизмами, работа которых может
быть нарушена при ненадлежащем
использовании или падении дивана.
Системы обеспечения комфорта

97
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Проследите, чтобы вещи или ноги
заднего пассажира не перекрывали точки
фиксации и не мешали срабатыванию
фиксирующих механизмов.
F При наличии на автомобиле, потяните ручку вверх, чтобы поднять спинку
(действуя сзади, опустите ручку).
Проверьте прочность установки сиденья
на напольные фиксаторы после его
возврата в сидячее положение.
Ус т а н о в к а
F Вставьте передние ножки в замочные отверстия в полу (как показано выше).
F

У
бедитесь, что замочные отверстия
свободны и ничто не мешает установке
в них ножек сиденья.
F
З
афиксируйте передние ножки при
помощи ручек.
F

О
пустите сиденья назад так, чтобы его
ножки зафиксировались в замках.
При опускании следите за тем, чтобы
не придавить ноги пассажиров.
3
Системы обеспечения комфорта

98
Traveller-VP_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Спинка в положении
"столик"
F Опустите подголовники.
F

Ч

тобы поднять подголовник, потяните
его кверху так, чтобы он стал на
фиксатор.
F

Ч

тобы его снять, нажмите на
фиксатор
A

и потяните его вверх.
F

Ч

тобы вновь установить: вставьте
стержни подголовника в отверстия
так, чтобы они вошли строго вдоль оси
спинки.
F

Ч

тобы его опустить, нажмите
одновременно на фиксатор A и на
подголовник.Подголовник в форме
"запятой"
Дополнительную информацию
о Ремнях безопасности см. в
соответствующей рубрике. F

Д
ействуя спереди, поднимите эту ручку,
чтобы снять спинку с фиксаторов.
F
Д
ействуя сзади, опустите ручку, чтобы
снять спинку с фиксаторов.
Заднее неподвижное сиденье и диванНаличие приведенных здесь устройств, оборудования и настроек зависит от варианта
исполнения и комплектации автомобиля.
Сиденье снабжено спинкой - либо неподвижной,
либо ск ладывающейся (в положение "столик").
Диван снабжен монолитной спинкой - либо
неподвижной, либо ск ладывающейся
(в
положение "столик").
Системы обеспечения комфорта