Peugeot Traveller 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

449
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Телефон
Страница второго уровня
Соединение Bluetooth Все
Показать все подк люченные и отк люченные
телефоны, распознанные бортовой системой.
Подключен Показать все отк люченные телефоны.
Искать Начать поиск внешнего устройства для
подключения.
Телефон
Страница второго уровня
Сообщения Все
Показать сообщения в заданном порядке.
Входящие
Отправленные
Телефон
Страница второго уровня
Email Входящие
Показать Email-сообщения в заданном
порядке.
Отправленные
Не прочитаны
Почтовый ящик
.
Аудиосистема и телематика

450
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2
Настройки - Bluetooth Опции
Опции
Быстрые сообщения
Аудиосистема и телематика

451
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Телефон
Страница второго уровня Опции
Безопасность Обезопасить вождение.
Голосовая почта Записать и сохранить номер телефона, с
которого получено сообщение.
Рингтоны Настроить громкость рингтона.
Статистика Показать состояние данных подк люченного
телефона.
Подтвердить Сохранить опции.
Телефон
Страница второго уровня
Быстрые
сообщения С опозданием
Выбрать быстрое сообщение в каж дой
категории по потребности.
Поступившие
Недоступно
Прочее
Создать
Создать быстрое сообщение.
.
Аудиосистема и телематика

452
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Синхронизация телефона Bluetooth®
По соображениям безопасности,
настройки, требующие от
водителя особого внимания,
связанные с синхронизацией
мобильного телефона Bluetooth с
системой громкой связи Bluetooth
автомагнитолы следует осуществлять
на неподвижном автомобиле при
включенном зажигании.
Синхронизация на телефоне
Выберите имя бортовой системы
из списка обнару женных
устройств.
На бортовой системе подтвердите свое
согласие на подк лючение к ней телефона.
Синхронизация на бортовой системе
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на " Подключить
телефон ".
Выберите " Искать".
При этом откроется распознанный
телефон или список распознанных
телефонов.
В случае неудачи рекомендуется
отк лючить, а затем снова вк лючить
функцию Bluetooth вашего телефона. Система предлагает для телефона
подк лючение в трех режимах:
-

к
ак "Телефон " (беспроводная
гарнитура
- только для телефона),
-

к
ак потоковый "Стриминг"
("streaming"
- беспроводное считывание
аудиофайлов с телефона),
-

к
ак "Данные мобильного интернета ".
В зависимости от модели и возможностей
телефона, система может запросить
у вас согласие или отказ на передачу
вашей записной книжки и сообщений.Выберите из списка ну жный
телефон. Нажмите на "
Подтвердить ".
Выберите один или несколько
режимов.
Или
Активируйте функцию Bluetooth своего
телефона и убедитесь, что его "видят"
все (конфиг урация телефона).
Для завершения синхронизации
телефона и системы дайте согласие
и подтвердите один и тот же код,
показанный на экранах бортовой
системы и телефона.
Совместное подключение
Аудиосистема и телематика

453
1
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Нажмите на "Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Выберите " Соединение
Bluetooth ", чтобы открыть список
синхронизированных внешних устройств.
При возвращении в автомобиль,
синхронизированный телефон,
который был последним на связи,
автоматически распознается бортовой
системой и через 30 секунд после
включения зажигания он подключается
к ней без вашего участия (при
активном режиме Bluetooth).
Наличие предоставляемых услуг
зависит от сети, SIM-карты и
совместимости используемых
аппаратов Bluetooth. Проверьте по
инструкции к своему телефону и у
своего оператора связи услуги, к
которым можно получить доступ. Способность системы настроиться
только на один режим зависит от
возможностей телефона.
Все три режима мог у т настроиться
по умолчанию.
Зайдите на сайт изготовителя автомобиля,
чтобы узнать дополнительную информацию
(совместимость, дополнительная помощь, ...).
Чтобы изменить режим подк лючения:
Автоматическое подключение
Нажмите на кнопку "подробности". нажмите на кнопку "
ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Нажмите на " Подтвердить ".
Выберите один или несколько
режимов.
С системой совместимы следующие
профили: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP и PAN.
.
Аудиосистема и телематика

454
1
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок, а
на дисплее появляется сообщение.Кратко нажмите на кнопку TEL на
рулевом колесе, чтобы ответить
на вызов.
Длительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе,
чтобы отклонить вызов.
Или И
Выберите " Отбой".
Нажмите на выбранное в списке имя
телефона, чтобы отключить его.
Нажмите еще раз, чтобы
подключить его.Выберите корзину в правом верхнем
углу экрана, чтобы отобразить
корзину возле выбранного телефона.
Нажмите на корзину возле
выбранного телефона, чтобы
удалить его.
Управление синхронизированными телефонами
Данная функция позволяет подключить
или отк лючить внешнее устройство, а
также аннулировать синхронизацию.
Нажмите на "
Телефон" и откройте
первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Соединение
Bluetooth ", чтобы открыть список
синхронизированных внешних устройств.
Удаление телефона
Аудиосистема и телематика

455
2
3
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
на кнопку блока управления на
рулевом колесе.
Во время вож дения автомобиля
пользоваться телефоном
категорически не рекомендуется.
Припаркуйте автомобиль.
Позвоните, пользуясь блоком
управления на рулевом колесе.
Как позвонить
Звонок новому абоненту
Нажмите на "
Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Наберите на цифровой
клавиатуре номер.
Нажмите на " Вызвать", чтобы
отправить вызов.
Исходящий звонок по списку контактов
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Или длительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе.
Выберите " Контакт".
Выберите номер телефона из
открывшегося списка. Выберите " Вызвать".
Вызов абонента по последним
набранным номерам
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Сделайте продолжительное
нажатие
Выберите " Вызовы".
Выберите номер телефона из
открывшегося списка. Позвонить с телефона можно
в любой момент, но звонить
с неподвижного автомобиля
безопаснее.
Или
.
Аудиосистема и телематика

456
2
12
13
14
1
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Доступ к "Сообщениям " зависит
от совместимости смартфона и
бортовой операционной системы.
В зависимости от смартфона,
прохож дение сообщений и
электронной почты Email может
длиться долго.
Управление сообщениями
В карточку " Email" можно внести
электронные e-mail-адреса контакта,
но электронные сообщения бортовая
система не отправляет.
Управление контактами / картотека
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Выберите " Контакт".
Выберите " Создать", чтобы
добавить новый контакт.
В зак ладку " Телефон" внесите
номера телефонов контакта.
В зак ладку " Адрес" внесите
адреса контакта.
В зак ладку " Email" внесите
электронные e-mail-адреса
контакта. Нажмите на "
Ответить", чтобы
отправить быстрое сообщение из
списка бортовой системы. Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Сообщения ", чтобы
открыть список сообщений.
Выберите зак ладку " Все"
или " Полученные " или
" Отправленные ".
Выберите описание сообщения,
выбранного из списков.
Нажмите на " Вызвать", чтобы
отправить вызов.
Нажмите на " Прослушать", чтобы
прослушать сообщение. Доступ к услугам зависит от сети,
SIM-карты и совместимости
используемых устройств в режиме
Bluetooth.
Прочтите в инструкции к своему
телефону и узнайте у своего
оператора сотовой связи, к каким
услугам вы имеете доступ.
Аудиосистема и телематика

457
11
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Управление электронной почтой Email
Нажмите на эту кнопку, чтобы
"Изменить " созданное сообщение
или сообщения. Нажмите на "
Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Email", чтобы открыть
список сообщений.
Выберите зак ладку " Полученные",
или " Отправленные ", или
" Непрочитанные ".
Выберите сообщение из списков.
Нажмите на " Прослушать", чтобы
прослушать сообщение.
Команда "
Изменить " не действует
в отношении готовых сообщений,
хранящихся в памяти бортовой
системы.
Доступ к электронной почте
"Email " зависит от совместимости
смартфона с бортовой
операционной системой.
Управление быстрыми сообщениями
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть страницу второго
уровня.
Выберите " Сообщения ", чтобы
открыть список сообщений.
Выберите зак ладку " Опаздываю"
или " Я прибуду " или "Занят"
или " Прочее " с помощью
которых можно создавать новые
сообщения.
Выберите ну жное сообщение из
списков. Нажмите на " Создать", чтобы
создать новое сообщение.
Нажмите на " Переслать", чтобы
выбрать одного или нескольких
адресатов.
Нажмите на " Прослушать", чтобы
прослушать.
.
Аудиосистема и телематика

458
12:13
23 °C
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
12
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Настройки аудио Настройки аудио
Уровень 1
Регулировки
Уровень 2
Настройки аудио
Аудиосистема и телематика