Peugeot Traveller 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

469
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Медиаустройства
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Начало считывания
моей флеш-карты
через USB-ридер очень
запаздывает (задержка
2-3 минуты). Некоторые записанные на флеш-карту файлы мог у т
существенно задерживать доступ к ее содержимому
(раз в 10 дольше, чем считывание из директории).
Удалите файлы, полученные с флеш-картой и
уменьшите количество разветвлений на ней.
Некоторые информационные
символы с медиаустройства
отображаются на дисплее
неверно.Аудиосистема не может правильно отобразить символы. Используйте стандартные символы для
обозначения треков и репертуарного списка.
Не происходит
считывания файлов во
время стриминга. Подк люченное периферийное устройство не может запустить
автоматическое считывание.
Запустите считывание с периферийного
устройства.
На дисплее не
отображаются названия
треков и время считывания
во время аудиостриминга.Bluetooth профиль не позволяет передавать данную
информацию.
.
Аудиосистема и телематика

470
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему мне не
удается подключить
свой телефон через
Bluetooth? Возможно, что функция Bluetooth телефона не активирована
или аппарат "не виден".
Проверьте, активирована ли функция
Bluetooth на вашем телефоне.
Проверьте, всем ли "виден" ваш телефон.
Функция Bluetooth вашего телефона несовместима с
системой. Совместимость своего телефона вы можете
проверить на сайте фирмы ("услуги").
Звук телефона,
соединенного через
систему Bluetooth не
слышен. Уровень звука зависит одновременно и от системы, и от
телефона.
Увеличьте уровень звука на автомагнитоле,
возможно, до максимума и прибавьте
громкости телефону - если понадобится.
Окру жающий шумовой фон влияет на слышимость и
восприятие звука.
Снизьте влияние окру жающих источников шума
(закройтe окна, перек лючите вентилятор на пониженный
режим, замедлите скорость движения и т.п.).
Некоторые контакты
дублируются в списке.Опции синхронизации контактов предлагают синхронизировать
контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другие
контакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и
с телефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке.Выберите "Показать контакты на SIM-карте"
или "Показать контакты на телефоне".
Контакты
высвечиваются не в
алфавитном порядке. Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции.
В зависимости от выбранных параметров контакты мог у т
располагаться в особом порядке, не в алфавитном. Изменить параметры показа на дисплее
телефонного списка контактов.
Почему система не
принимает SMS-сообщений?В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
Телефон
Аудиосистема и телематика

471
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
При изменении настроек
высоких и низких частот
настройка акустического
поля отк лючается. Выбор акустического поля предполагает настройку высоких и
низких частот и наоборот.
Измените настройки высоких и низких частот
или акустического поля, чтобы добиться
желаемого звукового окружения.
При изменении акустического
поля настройки
высоких и низких частот
устанавливаются на ноль.
При смене настроек
баланса, распределение
звука не работает.Выбор распределения должен осуществляться вместе с
настройкой баланса и наоборот.
Измените настройки баланса или
распределение звука, чтобы добиться
желаемого звукового окружения.
При смене
распределения звука
настройка баланса не
работает.
Настройки
.
Аудиосистема и телематика

472
Traveller-VP_ru_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить
расхож дение в качестве
звучания источников
аудиосигнала? Для оптимального звуковоспроизведения, настройки
аудиосистемы ("Громкость", "Низкие", "Высокие", "Акустическое
поле", "Тонкомпенсация") мог у т адаптироваться к различным
источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при
смене источника.
Проверьте соответствие аудионастроек
("Громкость", "Низкие", "Высокие", "Акустическое
поле", "Тонкомпенсация") каж дому из источников.
Так, рег улировки всех функций в режиме "аудио"
("Высокие", "Низкие", "Баланс") следует перевести
в среднее положение, установить "плоскую"
характеристику акустического поля, а функцию
тонкомпенсации установить в положение
"активирована" для CD-плеера и в положение "не
активирована" для радиоприемника.
Почему через несколько
мину т после остановки
двигателя система
отключается?Продолжительность работы системы после остановки двигателя
зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отк лючение системы предусмотрено в ее концепции: она
переходит в энергосберегающий режим и отк лючается, чтобы не
разряжать аккумуляторную батарею. Запустите двигатель, чтобы зарядить
батарею.
Аудиосистема и телематика

473
Traveller-VP_ru_Chap10d_RD6_ed01-2016
Автомагнитола Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 4 74
Блок управления на рулевом колесе - Тип 1 475
Блок управления на рулевом колесе - Тип 2 476
Ме ню
47
7
Радиоприемник
4

78
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
4

80
Медиаустройства
4

82
Знакомство с телефоном

4
87
Часто задаваемые вопросы

4
92
Автомагнитола настроена на работу только с вашим
автомобилем. Наличие приведенных здесь систем, оборудования и настроек
зависит от варианта исполнения и комплектации автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки, требующие от
водителя особого внимания, связанные с синхронизацией
мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth с
системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на
неподвижном автомобиле


при вк люченном зажигании.
В целях предупреж дения ускоренного разряда аккумуляторной
батареи автомагнитола может автоматически отк лючиться по
истечении нескольких мину т после остановки двигателя.
.
Аудиосистема и телематика

474
Первое знакомство
При нажатии: Включ./выключ.
При вращении: настройка
громкости.
Краткое нажатие: смена источника
аудиосигнала (Радио; USB; AUX
(при подк люченном устройстве);
CD; Стриминг).
Длительное нажатие: показ меню
телефона (при подключенном
телефоне).
Радио:
При кратком нажатии: показ
списка радиостанций.
При длительном нажатии:
обновление списка.
Медиа:
При кратком нажатии: показ
списка плейлистов.
При длительном нажатии: показ
имеющихся типов сортировки. Выбор режимов индикации на
экране:
Дата; Функции аудиосистемы;
Бортовой компьютер; Телефон.
Настройки аудиосистемы:
Баланс передних / задних и левых / правых
громкоговорителей, настройка низких / высоких частот,
функции тонкомпенсации и акустического поля.
Вк лючение / отк лючение автоматической
корректировки уровня громкости (в зависимости от
скорости автомобиля).
Ра дио:
Пошаговый ручной поиск радиостанций в
нижнем / верхнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущего / следующего
плейлиста MP3.
Ме
диа:Выбор плейлиста / жанра / артиста /
п редыдущего / следующего плейлиста с
устройства USB.
Перемещение по списку.
Закрыть текущую операцию.
Перейти в начало меню или плей-
листа.
Подтверж дение или показ
контекстного меню.
Кнопки с 1 по 6.
При кратком нажатии: выбор
радиостанции из памяти.
При длительном нажатии:
внесение радиостанции в память.
Ра дио:
Пошаговый автоматический поиск
радиостанций в нижнем / верхнем
частотном диапазоне.
Медиа:
Выбор предыдущей / следующей
композиции на CD, USB,
стриминге.
Быстрое перемещение по списку.
Доступ к главному меню.
Включить / Отключить функцию TA
("Дорожная информация").
При длительном нажатии: выбор
типа информации.
Выбор частотных диапазонов FM /
DAB / AM.
Аудиосистема и телематика

475
Traveller-VP_ru_Chap10d_RD6_ed01-2016
Блок управления на рулевом колесе - Тип 1
Ра дио:
При кратком нажатии: показ
списка радиостанций.
При длительном нажатии:
обновление списка.
Медиа:
При кратком нажатии: показ
списка плейлистов.
При длительном нажатии: показ
имеющихся типов сортировки.Понижение уровня громкости.
Ра дио:
Выбор радиостанции из памяти
в нижнем / верхнем частотном
диапазоне.
Выбор предыдущего / следующего
элемента меню или списка.
Медиа:
Выбор предыдущей / следующей
композиции.
Выбор предыдущего / следующего
элемента меню или списка.
Отк лючить / Восстановить звук:
осуществляется одновременным
нажатием на кнопки повышения и
понижения уровня громкости.
В отсутствие активного вызова:
При кратком нажатии: смена
источника аудиосигнала (Радио;
USB; AUX (при вк люченном
устройстве); CD; Стриминг),
подтверж дение, если меню
"
Телефон " открыто.
При длительном нажатии:
открытие меню " Телефон".
В случае входящего звонка:
При кратком нажатии: ответить на
звонок.
При длительном нажатии: не
отвечать на звонок.
Телефон на связи:
При кратком нажатии: открытие
контекстного меню телефона.
При длительном нажатии: отбой.
Подтверждение выбора. Повышение уровня громкости.
.
Аудиосистема и телематика

476
Блок управления на рулевом колесе - Тип 2
Понижение уровня громкости. Отк лючить / Восстановить звукВ отсутствие активного вызова:
При кратком нажатии: смена
источника аудиосигнала (Радио;
USB; AUX (при вк люченном
устройстве); CD; Стриминг),
подтверж дение, если меню
"
Телефон " открыто.
При длительном нажатии:
открытие меню " Телефон".
В случае входящего звонка:
При кратком нажатии: ответить на
звонок.
При длительном нажатии: не
отвечать на звонок.
Телефон на связи:
При кратком нажатии: открытие
контекстного меню телефона.
При длительном нажатии: отбой.
Повышение уровня громкости. Открытие главного меню.
Вк лючить распознавание голоса
смартфоном через систему.Ра дио:
При кратком нажатии: показ
списка радиостанций.
При длительном нажатии:
обновление списка.
Медиа:
При кратком нажатии: показ
списка плейлистов.
При длительном нажатии: показ
имеющихся типов сортировки.Ра дио:
Выбор радиостанции из памяти в
нижнем / верхнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущего / следующего
элемента меню или списка.
Медиа:
Выбор предыдущей / следующей
композиции.
Выбор предыдущего / следующего
элемента меню или списка.
Нажатие на ручку: подтверж дение
выбора.
Аудиосистема и телематика

477
Traveller-VP_ru_Chap10d_RD6_ed01-2016
Меню
"Мультимедийные устройства ":
Параметры медиа, Параметры
радиоприемника.
В зависимости от варианта комплектации.
Переход от одного меню к
д р у г о м у.
Открыть меню.
" Бортовой компьютер ".
" Обслуживание ": Диагностика,
Журнал уведомляющих
сообщений, ...
" Подключения ": Управление
подк лючениями, Поиск внешнего
устройства. "
Телефон ": Позвонить,
Управление контактами,
Управление телефоном, Отбой.
" Персональные настройки
-
Конфигурация ": Настройки
бортовых систем, Выбор языка,
Настройка дисплея, Выбор единиц
измерения, Настройка даты и
времени. Нажмите кнопку "
МЕНЮ".
.
Аудиосистема и телематика

478
RDS
Быстрое включение
Продолжительное включениеВнешние препятствия (холмы, здания, туннели,
гаражи, подземные соору жения...) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в том
числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте
RDS. Падение качества приема из-за помех -
естественное явление, оно ни в коей мере не не
означает ухудшения качеств радиоприемника.
Нажмите на кнопку "МЕНЮ".
Выберите " Функции
аудиосистемы ".
Нажмите на OK.
Выберите функцию " Избранное в
диапазоне FM ".
Нажмите на OK.
Выберите " Включить
отслеживание частоты RDS".
Нажмите на OK , на экране
появится символ "RDS".
Включив "
Радио", сразу нажмите на OK ,
чтобы вк лючить / отк лючить режим RDS.
Если система RDS активирована, вы
сможете продолжать прослушивание
станции, на которую настроены. Но может
случиться и так, что вещающая в стандарте
RDS станция перестанет прослушиваться,
поскольку ее вещательная сеть не покрывает
всей территории страны, по которой вы
проезжаете. Поэтому, по мере продвижения в
пу ти, прием станции может потеряться.
Когда вещание в стандарте RDS
отсу тствует, символ RDS на экране
зачеркнут.
Радиоприемник
Выбор радиостанции
Последовательными нажатиями
на кнопку SOURCE ("Источник")
выберите радиоприемник.
Нажмите на эту кнопку, чтобы
выбрать диапазон (FM / DAB / AM).
Нажмите на одну из кнопок, чтобы
запустить режим автоматической
настройки на радиостанции.
Нажмите на одну из кнопок, чтобы
провести настроки вручную в
верхнем / нижнем диапазоне.
Нажмите на эту кнопку, чтобы
ознакомиться со списком местных
радиостанций.
Чтобы обновить список, нажмите
на кнопку более двух секунд.
Во время обновления звук
отключается.
Аудиосистема и телематика