RENAULT TWINGO 2017 3.G Radio Connect R And Go User Manual

TR.45
Bu işlev, aş ağıdaki ayarlar ı değ iş tirmenizi
sağlar:
– Ses balans ı veya Fader;
– “Bass / Tiz”;
– “Ses talimatlar ı”;
– “Harici giri ş seviyesi”;
– «iTraffic»;
– “DR uyarıları”;
– FM listesinin güncellenmesi;
– DR listesinin güncellenmesi;
– “Telefon Zil Sesi Seviyesi”;
– “Zil sesleri”;
– “Fabrika ayarlar ı”.
Ses
Bal./Fader
Bass / Tiz
Ses talimatları
«Multimedya ayarlar ı».
Ana menüden sı rasıyla «Menü»,
«Multimedya» ve «Multimedya Ayarlar ı» si-
mgelerine bas ınız.
R & GO: MULT İMEDYA İŞLEVİ (3/3)

TR.46
Ana Menü
3D Kart
İÇN bulma
Pusulay ıVa r
ış

Yerlerim
Hoş geldiniz
R & GO: SEY
İR SİSTEMİ İŞLEVİ (1/2)
Harita açıklaması
A şa ğıda gösterilen bilgiler de ğiş iklik göste-
rebilir:
37 Telefon bilgileri (bildirimler, a ğ, batarya ve
Bluetooth® bağlantı).
38 Güncel saat.
40 Rotanızla ilgili bilgiler.
73 - kı sa süre basma: önceki öğ eye geri
dönme menü;
– uzun süreli basma: ana sayfaya dönme.
90İlgi çekici noktalar ( İÇN).
91 Seyir sistemi haritas ı.
92 Ses kaynağı kısayolu.
93 Ya k ınlaştırma ve uzaklaştırma.
94 Hız göstergesi (km/saat).95 Seyir sistemi tarafından hesaplanan rota.
96 Sürüş menüsüne eri şim.
97 Pusula.
98 Sürüş menüsü.
«Navigasyon» menüsünün
tanıtımı
Ana menüden gezinti menüsüne eri şmek
için «Menü» simgesine ve ard ından
«Navigasyon» ö ğesine basınız.
«Navigasyon» menüsü iki büyük simgeden
olu şur ve bunlar a şa ğıdakilere eri şmek için
kullan ılabilir:
– güzergah yönetimi için «CoPilot» seyir sistemi uygulamas ı;
– aracı nıza eriş im sunmak amacı yla
«Aracımı bul» uygulamas ı.

«CoPilot» seyir sistemi
uygulaması
«Navigasyon» menüsünden «CoPilot seyir
sistemi uygulamas ı» simgesine bas ın ız.
«CoPilot» seyir sistemi bir hedef girmenizi,
ilgi çekici nokta seçmenizi, ilerleme modunu
yapı land ırmanı zı, gerçek zamanl ı bilgi ser-
vislerine ula şmanızı ve daha fazlasını sağlar.
14:32
37
95
377392
9393
3891
< 8 Km/h
90
Trappes (D36) üzerinde 1,2
Km boyunca devam eder
97
Güvenlik nedeniyle, bu ayarlar ı
araç duruyorken yap ınız.
9694
98
Adres
gizlePusulay
ı
hız
4040

TR.47
R & GO: SEYİR SİSTEMİ İŞLEVİ (2/2)
\f«Aracımı bul»
Bu fonksiyon aracı nıza geçiş
yapmak için yol güzergah ı önerimi sağlar.
«Navigasyon» menüsünden «Arac ım ı bul»
butonuna bas ınız.
Aracınızı bulmak için:
– «Araç park adresi» alan ını doldurunuz;
– daha önce kaydedilen adres üzerinden «CoPilot» seyir sistemini ba şlatmak için
«Aracıma doğru git» butonunu seçiniz.
Not: uygulamanı n çalışması için aracı nız ın
sistemine ba ğlı olması gerekir. Aşağıda be-
lirtilen durumdan hemen sonra arac ın ız ın
GPS konumunu kaydeder:
– kontak kapal ıyken;
– aracı nız ın ses sistemiyle olan ba ğlantı
kesilir.
GPS konumu kayıt esnası arasında aracınız
baş ka biri tarafı ndan hareket ettirildiyse ve
aracı nız ı bulmak istiyorsan ız, uygulama
aracınızın şu anki yerini bulamayabilir.”Seyir sistemi uygulaması”
Bu iş lev, seçtiğ iniz varsayı lan seyir sistemi
uygulamas ını ayarlamanızı sağlar.
“Navigasyon” menüsünden, “Seyir sistemi
uygulamas ı” simgesine bası nız ve önerilen
listeden kullanmak istedi ğiniz seyir sistemi
uygulamas ını seçiniz.

TR.48
Başlatılması için bir güzergahın 400 metre-
den daha fazla olmas ı gerekir. Motorun baş-
latı lması ve durdurulmas ı arası ndaki süre
dört saatten daha fazla ise, uygulama dur-
madan güzergah ı arttırmaya devam eder.
R & GO: ARAÇ FONKSİYONU (1/3)
”Driving eco²”
“Araba” menüsünden “Driving eco²” sim-
gesine bas ın ız. “Driving eco²” i şlevi, sürü ş
stilinizi yansı tan gerçek zamanlı toplam bir
puan ı görüntülemenizi sa ğlar.
Bu puan a şağıdaki kriterlerden belirlenir:
– hızlanma;
– normal frenleme kapasitesi;
– vites değişikliği durumu.
Global bir sonuç alma ve her bir puanlama-
n ın sonunda ki şiselle ştirilmiş önerileri ö ğ-
renme olana ğınız vardır.
Ayr ıca şunlara ba şvurabilirsiniz:
– tüketim olmadan güzergah uzakl ığı;
– Son on kaydın sonucu.
Not: telefona göre, “Driving eco²” uygula-
ması puanlar ınızı arka planda kaydetmeye-
bilir.
Not: uygulama ba şlatıldıktan sonra yeni bir
güzergah ba şlatmak için gösterge tablosun-
dan “Sıfırla” tuşuna basın.“Araba” menüsünün tanıtımı
Ana menüden “Araba” menüsüne eri şmek
için “Menü” simgesine ve ard ından “Araba”
öğesine bas ınız.
Sistem dört büyük bölümden olu şur, hepsine
araç menüsünden eri şilebilir:
– Driving eco² ;
– yakıt tüketimi;
– devir sayac ı (d/dk. × 1000);
– “Hizmetler”, gösterge tablosu bilgilerinde belirir;
– “My Renault”.
Güvenlik nedeniyle, bu ayarlar ı
araç duruyorken yap ınız.

TR.49
R & GO: ARAÇ FONKSİYONU (2/3)
“Devir sayacı”
“Araba” menüsünden, “Devir sayac ı” simge-
sine bas ınız.
Bu işlev, aracınızın devir sayac ını gerçek za-
manlı (d/dk. x 1000) görmenizi sa ğlar.“Yakıt tüketimi”
“Araba” menüsünden, “Yak ıt tüketimi” sim-
gesine bas ınız.
Bu işlev, aracınızın ortalama yak ıt tüketimine
kıyasla anl ık yakıt tüketimini görüntüler.“Hizmetler”
“Araba” menüsünden, “Hizmetler” simgesine
basınız.
“Hizmetler” menüsü aşağıdaki öğelere eriş-
menizi sa ğlar:
– gösterge tablosu üzerinde kaydedilmi ş
veriler (ortalama h ız, ortalama tüketim,
toplam mesafe, son sıfırlamadan itibaren
alınan mesafe);
– Kullan ım kı lavuzuna ula şmak için
“E-guide”.

TR.50
R & GO: ARAÇ FONKSİYONU (3/3)
“MYRENAULT”
“Araba” menüsünden “MYRENAULT” sim-
gesine basınız.
“MYRENAULT” menüsü Renault® web
sitesi üzerinden ki şiselle ştirilmi ş hizmetlere
erişim olana ğı sağlar.
Not: “MYRENAULT” menüsüne eri şmek ve
servislerinden faydalanmak için, telefonu-
nuza “MYRENAULT” uygulamas ın ı kurma-
lısınız.
Uygulama yüklü de ğilse, yüklemenizi iste-
yen bir mesaj görüntülenecektir.
Güvenlik nedeniyle, bu ayarlar ı
araç duruyorken yap ınız.

TR.51
R & GO: AYARLARIN YAPILMASI (1/3)
– kullanım şart ve koş ulların ın görüntülen-
mesi,
– telefonunuzda hangi “ R&Go” sürümünün
kurulu oldu ğunun görülmesi;
– Renault deste ğinin gerektirdi ği bilgilerin
görüntülenmesi;
“Bluetooth® ba ğlantısı”
Uygulamay ı baş latırken ses sisteminin
Bluetooth® işlevini etkinle ştirmek veya devre
dışı bırakmak için bu seçene ği işaretleyiniz.“MY CAR radyosuna bağlanma”
Bu menü etrafınızda bulunan ses sistemleri-
nin listesinin yap ılmasını sağlar.
Bilinen ses sistemlerinin listesini görüntüle-
mek için bu menüye bas ın ız ve ardı ndan
aracınıza ait ses sisteminin ad ını seçiniz.
“R & GO’nun ba şlatılması”
aracı nız ın ses sistemi ile ba ğlantı sın ın uy-
gulaman ın otomatik ba şlatı lması ayarland ı-
ğ ında seçene ği etkinle ştirmek veya devre
dı

şı bırakmak için işaretleyin.
Bağlantı Bluetooth®
Bluetooth® bağ lantısın ı etkinleş tirmek için,
ana sayfadan "Menü" ve “Uygulama ayar-
ları ” öğ elerine bas ıp ardı ndan “Bluetooth
bağlantısı” öğesini seçiniz.
Ayarlara eri şim
Ana menüden, “Parametreler” üzerine t ıkla-
yın.
“ R&Go” sistemindeki "Parametreler"
menüsü aş ağıdaki öğ eleri ayarlaman ız ı
sağlar:
– Bluetooth® ba ğlantı (otomatik veya
manuel);
– radyo sistemi ile ba ğlantı;
– “R&Go” uygulamas ının radyo ile bağlan-
dığında otomatik ba şlatılması;
– Bluetooth® ses seviyesinin yönetimi;
– seyir sistemi ekran ı için «Gece modu»
öğesinin yönetilmesi;
– “R&Go” uygulamas ına dönmek için kısa-
yol düğmesi;
– Ana sayfadaki widget’lar ın yönetimi;
– fabrika ayarlar ına geri dönüş;
Uygulama ayarlar ı
Bluetooth bağlantısı
MY CAR radyosuna ba ğlan
R & GO’nun başlatıl- masıBluetooth ses seviyesi
Gece modu
R & GO bilgilerinin etkinle ştirilmesi
Güvenlik nedeniyle, bu ayarlar ı
araç duruyorken yap ınız.
Uygulama ayarları

TR.52
R & GO: AYARLARIN YAPILMASI (2/3)
«Gece modu»
Gece ve gündüze göre ekran görünürlüğünü
arttı rmak için haritan ın renk düzenini
değiştirebilirsiniz. Aşağıdaki seçeneklerden birini i şaretleyerek
seçin:
– “Auto”: gece ve gündüz modlar ı arasında
otomatik geçi ş, akıllı telefon ayarlar ınıza
göre ayarlan ır.
– «AÇIK»: harita ekran ı, daima parlak renk-
lerde görüntülenir.
– «Kapal ı» harita ekranı, daima koyu renk-
lerde görüntülenir.
Gece modu
Otomatik
AÇIK
Kapal ı
“Bluetooth ses seviyesi”
Uygulama ba şlatı ldığında ses sisteminin
Bluetooth® ses seviyesini ayarlamak için
önerilen iki seçenekten birini seçiniz.
“R & GO bilgilerinin etkinleştirilmesi”
Uygulaman ın kı sayol dü ğmesinin görüntü-
lenmesini etkinle ştirmek veya devre d ışı bı-
rakmak için iki seçenekten birini seçiniz. Bu
düğ me, yalnı zca “R&Go” uygulamas ın ın
d ış ında oldu ğunuzda görülebilir. 99 kısayol
düğ mesine bastı ğın ızda, “R&Go” uygula-
ması açılır.99

TR.53
“Ana sayfa widget’ları”
Ana ekran, ses sisteminizin varsay ılan
ekranı dır. Seyir veya radyo gibi di ğer fonk-
siyonlara k ısa yollar içerir.
Ana ekranda görüntülenmek üzere iki s ık
kullan ılan öğ eyi değ iş tirebilir ve ayarlayabi-
lirsiniz.
«Ana sayfa widget» menüsüne bas ıp ardın-
dan en fazla bir veya iki tür favori i şaretle-
yerek seçiniz.
Navigasyon
AUDIO
Eco2 sürüş
DEV/DAK.
Ana sayfa widgetlar ı vs.
“Fabrika ayarları”
Bu seçenek fabrika ayarlar ına geri dönme-
nizi sağlar.
“Şart ve koşullar”Bu seçenek, kullan ım şartları ve koş ullarını
görüntülemenizi sa ğlar.
“R & GO sürümü”
Bu seçenek, uygulaman ızın sürümünü kont-
rol etmenizi sa ğlar.
“Destek”
Bu seçenek, Renault deste ğinin gerektirdiği
verileri size gösterir.
R & GO: AYARLARIN YAPILMASI (3/3)

TR.54
ÇALIŞMA ARIZALARI (1/3)
Ta nım Olası nedenler Çözümler
Hiçbir ses duyulmuyor. Ses seviyesi minimumda veya pause seçili. Ses seviyesini yükseltiniz veya pause konumundan
çıkınız.
Ses sistemi çalışmıyor ve ekran aydınlan-
mıyor. Ses sistemine ak
ım gitmiyor. Ses sistemine akım veriniz.
Ses sisteminin sigortas ı atmış. Sigortayı değiş tiriniz (bkz. kullanı m kitabının
“Sigortalar” ile ilgili bölümü).
Ses sistemi çalı şm ıyor fakat ekran aydı n-
lanmıyor. Ses minimum seviyeye ayarlanm
ıştır.17 üzerine bas ınız veya 1’ yi döndürünüz.
Hoparlörler k ısa devre yapmıştır. Bir Marka Yetkili Servisi’ne danışın.
Radyo açı kken veya bir CD çalı nıyorken
sağ ve sol hoparlörlerden ses gelmiyor. Ses balans ayar
ı (sol / sağ ayarı) yanlış. Ses balans ın
ı doğru şekilde ayarlayınız.
Hoparlörün ba ğlantıları sökülmüştür. Bir Marka Yetkili Servisi’ne danışın.
Radyo yay ın alı şı kötü ya da radyo yay ın
çekmiyor. Araç radyonun ba
ğlı olduğu vericinin çok uza-
ğındad ır (arka planda gürültü ve parazit). Sinyali daha iyi alan bir ba
şka verici arayınız.
Ya y ın alışı, motor parazitleri tarafından etkile-
niyor. Bir Marka Yetkili Servisi’ne dan
ışın.
Anten bozuktur ya da ba ğlı değildir.Bir Marka Yetkili Servisi’ne dan ışın.