RENAULT TWINGO RS 2009 2.G Mechanism And Accessories User Guide

51A-8
SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Front side door manual window winder mechanism: Removal - Refitting51A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aRemove:
-the front side door trim (see Front side door trim:
Removal - Refitting) (MR 412, 72A, Side opening
element trim),
-the door sealing film (see Door sealing film: Re-
moval - Refitting) (MR 412, 65A, Opening ele-
ment sealing),
-the front side sliding door window (see 54A, Win-
dows, Front side door sliding window: Removal
- Refitting, page 54A-3) or keep it in the raised po-
sition with masking tape.
II - REMOVAL OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRemove:
-the bolts (1) ,
-the bolts (2) .
aRemove the window lift mechanism.
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aCheck that there is sealing foam on the manual win-
dow winder mechanism.
aRefit:
-the window winder mechanism,
-the window winder mechanism bolts without tighte-
ning them,
-the front side sliding door window (see 54A, Win-
dows, Front side door sliding window: Removal
- Refitting, page 54A-3) or keep it in the raised po-
sition with masking tape.
a
aTorque tighten the manual window winder mecha-
nism bolts ( 6.5 Nm) following the tightening order:
-bolt (3) ,
-bolt (4) ,
-bolt (5) .
aCarry out a function test. Tightening torquesm
manual window winder
mechanism bolts6.5 Nm
121455
121455
Note:
When refitting the window winder mechanism,
follow the tightening order of the bolts.
The tightening order ensures the window winder
mechanism is correctly aligned.

51A-9
SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Front side door manual window winder mechanism: Removal - Refitting51A
II - FINAL OPERATION.
aRefit:
-the door sealing film (see Door sealing film: Re-
moval - Refitting) (MR 412, 65A, Opening ele-
ment sealing),
-the front side door trim (see Front side door trim:
Removal - Refitting) (MR412, 72A, Side opening
elements trim).

51A-10
SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Front side door check strap: Removal - Refitting
51A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aRemove the front side door trim ( (see Front side
door trim: Removal - Refitting) ).
1 - Vehicle with front speakers
aRemove:
-the speaker mounting bolts (1) ,
-the speaker mounting.
aDisconnect the speaker connector.
2 - Vehicle without front speakers
aRemove the sealing film ( (see Door sealing film:
Removal - Refitting) ).II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aRemove:
-the bolt (2) ,
-the bolts (3) ,
-the front side door check strap from inside the door
box section.
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRefit:
-the front side door check strap through the inside of
the door box section,
-the bolts (3) ,
-the bolt (2) .
II - FINAL OPERATION.
1 - Vehicle with front speakers
aConnect the speaker connector.
aRefit:
-the speaker mounting,
-the speaker mounting bolts (1) ,
-the front side door trim ( (see Front side door
trim: Removal - Refitting) ).
119282
119258

51A-11
SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Front side door check strap: Removal - Refitting
51A
2 - Vehicle without front speakers
aRefit:
-the sealing film ( (see Door sealing film: Removal
- Refitting) ),
-the front side door trim ( (see Front side door
trim: Removal - Refitting) ).

52A-1
NON-SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Bonnet lock: Removal - Refitting
52A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aRemove the front bumper (see 55A, Exterior pro-
tection, Front bumper: Removal - Refitting, page
55A-1) .
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aRemove:
-the bonnet catch nuts (1) through the openings (2)
in the front upper cross member,
-partially the bonnet catch.aUnclip:
-the clip (3) using a flat screwdriver,
-the bonnet opening cable sleeve stop (4) .
aRemove the bonnet catch.
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aClip on:
-the clip (3) ,
-the bonnet opening cable sleeve stop (4) .
aRefit:
-the bonnet catch,
-the bonnet catch nuts (1) .
aPretighten the bonnet catch nuts.
aAdjust the play and flush fitting of the bonnet ( (see
Bonnet: Adjustment) ).
aTorque tighten the bonnet catch nuts (21 Nm).
II - FINAL OPERATION.
aRefit the front bumper (see 55A, Exterior protec-
tion, Front bumper: Removal - Refitting, page
55A-1) . Tightening torquesm
bonnet catch nuts21 Nm
121039
121038

52A-2
NON-SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Bonnet release cable: Removal - Refitting
52A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aRemove:
-the battery ( (see Battery: Removal - Refitting) ),
-the battery tray ( (see Battery tray: Removal - Re-
fitting) ),
-the front wheel arch liner (see 55A, Exterior pro-
tection, Front wheel arch liner: Removal - Refit-
ting, page 55A-18) ,
-the front bumper (see 55A, Exterior protection,
Front bumper: Removal - Refitting, page 55A-1)
,
-the bonnet catch (see 52A, Non-side opening ele-
ment mechanisms, Bonnet lock: Removal - Re-
fitting, page 52A-1) ,
-the front door sill lining ( (see Front door sill
lining: Removal - Refitting) ).
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aRemove the bolt (1) .
aUnclip the bonnet release catch.
aNote the route of the bonnet release cable.
aRemove the bulkhead cable routing blanking piece.
aRemove the bonnet release cable.
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRefit:
-the bonnet opening cable,
-the bulkhead cable routing blanking piece.
aClip on the bonnet release catch.
aRefit the bolt (1) .
II - FINAL OPERATION.
aRefit:
-the front door sill lining ( (see Front door sill
lining: Removal - Refitting) ),
-the bonnet catch (see 52A, Non-side opening ele-
ment mechanisms, Bonnet lock: Removal - Re-
fitting, page 52A-1) ,
-the front bumper (see 55A, Exterior protection,
Front bumper: Removal - Refitting, page 55A-1)
,
-the front wheel arch liner (see 55A, Exterior pro-
tection, Front wheel arch liner: Removal - Refit-
ting, page 55A-18) ,
-the battery tray ( (see Battery tray: Removal - Re-
fitting) ),
-the battery ( (see Battery: Removal - Refitting) ).
121145

52A-3
NON-SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Tailgate lock: Removal - Refitting
52A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aRemove the tailgate trim ( (see Tailgate trim: Re-
moval - Refitting) ).
a
Unlock the tailgate lock by pushing lug (1) with a
screwdriver.II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aRemove:
-the bolts (2) from the boot lock,
-the lock from inside the tailgate.
aDisconnect the connector from the tailgate lock.
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aConnect the connector to the tailgate lock.
aRefit:
-the lock from inside the tailgate,
-the bolts (2) on the boot lock.
aTorque tighten the boot lock bolts (8 Nm ).
II - FINAL OPERATION.
aRefit the tailgate trim ( (see Tailgate trim: Removal
- Refitting) ). Tightening torquesm
boot lock bolts8 Nm100232
Note:
If there is an electrical fault it is possible to open
the tailgate manually.
Carry out this operation from inside the vehicle.
119288

52A-4
NON-SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Tailgate strut: Removal - Refitting
52A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
aExtract the clips (1) without removing them.
aRemove the struts whilst holding the tailgate.
REFITTING
I - REFITTING PREPARATION OPERATION
aPosition the clips on the struts.
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aOffer up and clip in the struts.WARNING
Note the direction in which the tailgate gas struts
are fitted before removal.
120369

52A-5
NON-SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Tailgate exterior opening control: Removal - Refitting
52A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aRemove the tailgate trim (see Tailgate trim: Remo-
val - Refitting) (MR 412, 73A, Non-side opening
element trim).
II - REMOVAL OPERATION FOR PART
CONCERNED
aDisconnect:
-the pipe (1) ,
-the connector (2) .
aRemove:
-the bolts (3) ,
-the badge,
-the exterior opening control for the tailgate
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
aRefit:
-the tailgate exterior opening control,
-the badge.
aTighten the bolts according to the tightening order
(4) , (5) and (6) .
aConnect:
-the pipe (1) ,
-the connector (2) .
II - FINAL OPERATION.
aRefit the tailgate trim (see Tailgate trim: Removal -
Refitting) (MR 412, 73A, Non-side opening element
trim).
121220
121220

52A-6
NON-SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Sunroof operating mechanism: Removal - Refitting
52A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
aPartially open the sunroof mobile panel.
aLock the airbag computer using the Diagnostic tool
(see Fault finding - Replacement of components)
(MR 413, 88C, Airbags and seat belt pretensioners).
aDisconnect the battery (see Battery: Removal - Re-
fitting) (MR 411, 80A, Battery).
aRemove:
-the sunroof console (see Sunroof switch: Remo-
val - Refitting) (MR 411, 87D, Electric window win-
ders - Sunroof),
-the sun visors (see 57A, Interior equipment, Sun
visor: Removal - Refitting, page 57A-16) ,
-the A-pillar trims (see Windscreen pillar trim: Re-
moval - Refitting) (MR 412, 71A, Body internal
trim),
-the rear bench seatback (depending on equipment
level) (see Rear bench seatback: Removal - Re-
fitting) (MR 412, 76A, Rear seat frames and run-
ners),
-the rear parcel shelf side trim panels (see Rear
parcel shelf side trim: Removal - Refitting) (MR
412, 71A, Body internal trim),-the rear panel trims (see Rear panel lining: Re-
moval - Refitting) (MR 412, 71A, Body internal
trim),
-the B-pillar upper trims (see B-pillar upper trim:
Removal - Refitting) (MR 412, 71A, Body internal
trim),
-the rear quarter panel trims (see Quarter panel
trim: Removal - Refitting) (MR 412, 71A, Body in-
ternal trim),
-the headlining (see Headlining: Removal - Refit-
ting) (MR 412, 71A, Body internal trim),
-the cross member mounting of the sunroof sun vi-
sor (see 52A, Non-side opening element mecha-
nisms, Sunroof sun visors: Removal - Refitting,
page 52A-15) ,
-the roof protection strips (see 55A, Exterior pro-
tection, Roof protection strip: Removal - Refit-
ting, page 55A-17) .
aRemove:
-the bolts (1) ,
-the sunroof computer mounting.
aDisconnect the sunroof computer connectors. Equipment required
Diagnostic tool
IMPORTANT
To avoid any risk of triggering when working on or
near a pyrotechnic component (airbags or preten-
sioners), lock the airbag computer using the dia-
gnostic tool.
When this function is activated, all the trigger lines
are inhibited and the airbag warning light on the ins-
trument panel lights up contin uously (ignition on).
IMPORTANT
Never handle the pyrotechnic systems (pretensio-
ners or airbags) near to a source of heat or naked
flame - they may be triggered.
121396