tow Seat Arona 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Otwieranie i zamykanie
OSTROŻNIE
Czujniki na klamkach mogą zadziałać w
przypadku uderzenia silnym strumie-
niem wody lub pary pod ciśnieniem, je-
żeli w pobliżu znajduje się aktywny klu-
czyk. Jeżeli przynajmniej jedno elek-
trycznie sterowane okno jest otwarte, a
powierzchnia czujnika B (strzałka) na
klamce zostanie aktywowana w sposób
ciągły, zamkną się wszystkie szyby .Informacja
● Jeżeli akumulator jest słaby lub rozła-
dowany lub bateria w kluczyku jest bli-
ska rozładowania lub całkowicie rozła-
dowana, może się okazać, że zaryglowa-
nie lub odryglowanie samochodu przy
pomocy funkcji Keyless będzie niemożli-
we. Można wówczas zrobić to ręcznie.
● Prawidłowe zaryglowanie samochodu
wymaga wyłączenia funkcji odblokowa-
nia na czas ok. 2 sekund.
● Wyświetlenie się komunikatu System
Keyless uszkodzony na ekranie tablicy
rozdzielczej oznacza możliwe nieprawid-
łowości w działaniu systemu Keyless. W
takiej sytuacji należy skontaktować się z
serwisem. W tym celu SEAT zaleca wizy-
tę u swojego dealera.
● W zależności od ustawień w systemie
multimedialnym dotyczących lusterek,
lusterka boczne mogą się rozłożyć, mo-
że też się zapalić oświetlenie otoczenia
w momencie odryglowania samochodu za pomocą czujnika na klamce drzwi kie-
rowcy.
● Jeżeli w samochodzie nie ma aktywne-
go klucza lub system go nie wykryje, na
ekranie tablicy rozdzielczej pojawi się
ostrzeżenie. Może do tego dojść, gdy
sygnał na częstotliwości radiowej (na
przykład z urządzenia przenośnego) za-
kłóci sygnał kluczyka lub jeśli kluczyk
jest przykryty innym przedmiotem (np.
aluminiowa puszką).
● Jeżeli czujniki będą bardzo zabrudzo-
ne, np. pokryte warstwą soli, może to
mieć wpływ na pracę czujników umie-
szczonych w klamkach drzwi. W takim
wypadku należy umyć samochód.
● W samochodach z automatyczną
skrzynią biegów zaryglowanie jest możli-
we tylko, jeśli dźwignia zmiany biegów
znajduje się w położeniu P. Zamek z blokadą przed dziećmi
Rys. 142
Blokada drzwi przed dziećmi w
drzwiach lewych. Blokada drzwi przed dziećmi zapobiega ot-
warciu tylnych drzwi od wewnątrz. System
ten zapobiega przypadkowemu otwarciu
drzwi przez dzieci podczas jazdy.
T
a funkcja jest niezależna od elektronicz-
nych systemów otwierania i blokady pojaz-
du. Dotyczy ona wyłącznie tylnych drzwi.
Można ją włączyć i wyłączyć wyłącznie
ręcznie, w sposób opisany poniżej:
Włączenie blokady przed dziećmi
– Odblokować samochód i otworzyć drzwi,
w których zostanie włączone blokada
drzwi przed dziećmi.
– Przy otwartych drzwiach, kluczykiem sa-
mochodowym przekręcić w lewo wkładkę
w lewych drzwiach ›
››
rys. 142 , a w
drzwiach prawych - w prawo. »
143
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Otwieranie i zamykanie
Jak wyłączyć alarm
W celu wyłączenia alarmu antykradzieżo-
wego należy przekręcić kluczyk w tym sa-
mym kierunku, co przy otwieraniu, otwo-
rzyć drzwi i włączyć zapłon lub nacisnąć
przycisk odryglowania  na pilocie.
W samochodach wyposażonych w system
alarmu antykradzieżowego użytkownik ma
15 sekund na włożenie kluczyka do stacyjki
i włączenie zapłonu, jeżeli samochód ot-
warto przy użyciu kluczyka do drzwi kie-
rowcy.
W przeciwnym wypadku na 30 sekund włą-
czy się alarm, a stacyjka zostanie zabloko-
wana. Informacja
● Jeżeli samochód stoi zaparkowany
przez dłuższy czas, po 28 dniach lampka
sygnalizacyjna zostanie wyłączona, aby
nie dopuścić do wyczerpania się akumu-
latora. System alarmu pozostanie włą-
czony.
● Alarm uruchomi się, gdy dojdzie do
próby naruszenia strefy ochrony.
● System alarmowy można włączyć lub
wyłączyć przy użyciu kluczyka z pilotem
›› ›
strona 135.
● Alarm antykradzieżowy nie włącza się
w momencie zaryglowania zamków sa-
mochodu od wewnątrz przyciskiem cen-
tralnego zamka . ●
Jeżeli akumulator samochodu jest sła-
bo naładowany lub rozładowany, alarm
antykradzieżowy może nie działać pra-
widłowo.
● Monitoring samochodu pozostaje ak-
tywny, nawet jeśli akumulator został od- łączony lub nie działa z jakiegoś powo-
du.
● Alarm jest uruchamiany niezwłocznie
w momencie rozłączenia jednego z prze-
wodów akumulatora podczas aktywnego
stanu alarmu. System monitoringu wnętrza sa-
mochodu i zabezpieczenia przed
odholowaniem*
Funkcja monitorowaniu lub kontrolowania
wchodząca w skład alarmu antykradzieżo-
wego* wykrywa, za pomocą ultradźwięków,
niepowołany dostęp do samochodu.
Aktywacja
– Funkcja ta włącza się automatycznie w
momencie aktywacji alarmu.
Wyłączanie
– Otworzyć samochód kluczykiem - me-
chanicznie lub przyciskiem  na pilocie.
W przypadku otwierania mechanicznego
czas od otwarcia drzwi do włożenia klu-
czyka do stacyjki nie powinien przekro- czyć 15 sekund, w przeciwnym razie uru-
chomi się alarm.
– Przycisk 
na pilocie należy nacisnąć
dwukrotnie. Czujnik objętościowy i czuj-
nik kąta nachylenia zostaną wyłączone.
System alarmu pozostanie włączony.
System monitoringu wnętrza i system za-
bezpieczający przed odholowaniem włą-
czają się automatycznie w momencie gdy
samochód zostaje ponownie zaryglowany.
System monitoringu wnętrza i czujnik za-
bezpieczający przed odholowaniem (czuj-
nik nachylenia) włączają się automatycznie
w momencie aktywacji alarmu antykradzie-
żowego. W

ymaga to zamknięcia wszyst-
kich drzwi oraz pokrywy bagażnika.
Jeśli kierowca chce wyłączyć system moni-
toringu wnętrza i system zabezpieczający
przed odholowaniem, musi to zrobić za
każdym razem przy ryglowaniu samocho-
du; w przeciwnym razie system włączy się
automatycznie.
System monitorowania wnętrza i zabezpie-
czenie przed odholowaniem powinny zos-
tać wyłączone, jeśli w kabinie pozostawia
się zwierzęta (ruch spowoduje uruchomie-
nie alarmu) lub jeżeli samochód ma być
transportowany lub holowany w pozycji, w
której tylko jedna z osi znajduje się na pod-
łożu. »
145
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Fałszywe alarmy
Monitoring wnętrza funkcjonuje prawidło-
wo, pod warunkiem że cały samochód jest
zamknięty. Należy przestrzegać odnośnych
wymagań prawnych.
Fałszywy alarm może być wynikiem na-
stępujących okoliczności:
● Opuszczone szyby (częściowo lub całko-
wicie).
● Ruch przedmiotów we wnętrzu samocho-
du, np. kartek papieru, przedmiotów zawie-
szonych na lusterku wstecznym (odświeża-
cze powietrza) itp. Informacja
● Jeśli samochód zostaje ponownie za-
ryglowany i aktywuje się alarm bez funk-
cji czujnika objętościowego, ponowne
zaryglowanie aktywuje alarm ze wszyst-
kimi jego funkcjami, z wyjątkiem czujni-
ka objętościowego. Ta funkcja jest z ko-
lei reaktywowana w momencie ponow-
nego włączenia alarmu, chyba że zosta-
nie wówczas celowo wyłączona.
● W przypadku wyzwolenia alarmu przez
czujnik objętościowy, jest to sygnalizo- wane przez miganie lampki ostrzega-
wczej na drzwiach kierowcy podczas ot-
wierania samochodu. Rodzaj migania
jest inny niż ten oznajmiający o aktywa-
cji alarmu. ●
Wibracje telefonu komórkowego po-
zostawionego wewnątrz samochodu mo-
gą spowodować uruchomienie alarmu
przez monitoring wnętrza, ponieważ
obydwa czujniki reagują na ruchy i drga-
nia wewnątrz samochodu.
● Jeżeli przy włączaniu alarmu jedne z
drzwi lub pokrywa bagażnika są otwarte,
włączony zostanie tylko alarm. System
monitoringu wnętrza i system zabezpie-
czający przed odholowaniem włączy się
tylko, jeśli zamknięte są wszystkie drzwi
samochodu (oraz pokrywa bagażnika). Wyłączanie systemu monitoringu
wnętrza i systemu zabezpieczają-
cego przed odholowaniem*
Gdy samochód jest zaryglowany, alarm
uruchomi się w razie wykrycia ruchu wew-
nątrz (np. ruch zwierząt) lub jeśli zmieni się
kąt nachylenia samochodu (np. w transpor-
cie). Można zapobiec przypadkowemu uru-
chomieniu alarmu za pomocą wyłączenia
monitoringu wnętrza oraz zabezpieczenia
przed odholowaniem.
–
Aby wyłączyć monitoring wnętrza i za-
bezpieczenie przed odholowaniem, nale-
ży wyłączyć zapłon i w systemie multime-
dialnym nacisnąć przycisk  > przycisk
funkcyjny USTA
WIENIA > Otwieranie i za-
mykanie > Centralny zamek > Wyłącz
alarm. –
Samochód jest teraz zaryglowany, zaś
funkcje monitoringu wnętrza i zabezpie-
czenia przed odholowaniem są wyłączo-
ne do czasu kolejnego otwarcia drzwi.
Jeśli wyłączono system zabezpieczenia
antykradzieżowego (Safelock)
* ››› stro-
na 137 , funkcje monitoringu wnętrza i za-
bezpieczenia przed odholowaniem są auto-
matycznie wyłączane. UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››

zob. Opis na
stronie 137. Pokrywa bagażnika
Otwieranie i zamykanie Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 16 UWAGA
● Należy zawsze prawidłowo zamykać
pokrywę bagażnika. Powstaje ryzyko wy-
padku lub obrażeń.
● Nie wolno otwierać pokrywy bagażnika
przy włączonym świetle cofania lub tyl-
nym świetle przeciwmgielnym. Może to
doprowadzić do uszkodzenia świateł tyl-
nych. 146

Otwieranie i zamykanie
●
Nie należy zamykać pokrywy bagażni-
ka, naciskając ręką na tylną szybę. Szy-
ba może pęknąć. Istnieje ryzyko obra-
żeń!
● Po zamknięciu pokrywy bagażnika na-
leży się upewnić, że zamek jest zamknię-
ty. Niezablokowana pokrywa może nie-
spodziewanie otworzyć się podczas jaz-
dy .
● Nigdy nie należy pozwalać dzieciom na
zabawę w samochodzie ani w jego pobli-
żu. Zamknięty samochód może być pod-
dany działaniu ekstremalnie wysokich
lub niskich temperatur
, w zależności od
pory roku, co może spowodować poważ-
ne obrażenia lub chorobę. Może to rów-
nież stanowić zagrożenie dla życia. Jeśli
nie korzysta się z samochodu, należy za-
mknąć i zaryglować pokrywę bagażnika i
wszystkie drzwi.
● Nie zamykać pokrywy bagażnika bez
upewnienia się, czy nie w zasięgu pokry-
wy nie ma przedmiotów kolidujących z
nią. Zaniedbanie tego może doprowadzić
do poważnych obrażeń osoby zamykają-
cej lub osób trzecich. Należy się upew-
nić, czy nikt nie znajduje się w zasięgu
zamykanej klapy bagażnika.
● Nie należy jeździć z otwartą lub niedo-
mkniętą tylną klapą, ponieważ do wnę-
trza mogą się dostać spaliny. Niebezpie-
czeństwo zatrucia!
● Otwierając tylko samą pokrywę bagaż-
nika, należy pamiętać, by nie zostawić
kluczyka w bagażniku. Jeśli kluczyk zos- tanie w środku, nie będzie można otwo-
rzyć samochodu.
Elektryczne sterowanie
szyb
Opuszczanie i podnoszenie elek-
trycznie sterowanych szyb* Rys. 143
Szczegółowy widok drzwi kierow-
cy: przyciski sterowania szybami okien
przednich i tylnych (w samochodach pię-
ciodrzwiowych z szybami przednimi i tylny-
mi sterowanymi elektrycznie). Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›› ›

 strona 18
Elektrycznie sterowane szyby w oknach
przednich i tylnych można opuszczać i
podnosić przy pomocy przycisków na
drzwiach kierowcy. Pozostałe drzwi są wy- posażone w sterowanie tylko własnej szy-
by.
Przed zaparkowaniem pojazdu lub pozos-
tawieniem go bez nadzoru należy całkowi-
cie zamknąć okna
››

› .
Przez ok. 10 minut po wyłączeniu stacyjki
można używać szyb sterowanych elek-
trycznie, pod warunkiem, że nie zostaną ot-
warte ani drzwi kierowcy ani drzwi pasaże-
ra, a kluczyk pozostaje w stacyjce.
Wyłącznik bezpieczeństwa  *
W yłącznik bezpieczeństwa 5 w drzwiach
kierowcy do wyłączania przycisków okien
elektrycznych w drzwiach tylnych.
Wyłącznik bezpieczeństwa niewciśnięty:
przyciski na tylnych drzwiach są aktywne.
W yłącznik bezpieczeństwa wciśnięty:
przyciski na tylnych drzwiach są nieaktyw-
ne. Symbol lampki kontrolnej  zapala się
na żółto sygnalizując wyłączenie przycis-
ków sterujących na tylnych drzwiach. UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››

zob. Zestaw
kluczyków na stronie 134 .
● Niewłaściwe obchodzenie się z elek-
trycznymi podnośnikami szyb może spo-
wodować obrażenia. » 147
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
●
Nie zamykać pokrywy bagażnika bez
upewnienia się, czy nie w zasięgu pokry-
wy nie ma przedmiotów kolidujących z
nią. Zaniedbanie tego może doprowadzić
do poważnych obrażeń osoby zamykają-
cej lub osób trzecich. Należy się upew-
nić, czy nikt nie znajduje się na linii pod-
noszenia szyby.
● Jeśli włączony jest przy tym zapłon,
może dojść do uruchomienia urządzeń
elektrycznych, np. elektrycznych pod-
nośników szyb, powodując ryzyko obra-
żeń.
● Drzwi można zaryglować przy użyciu
kluczyka z pilotem. Może to stać się
przeszkodą w udzieleniu pomocy w na-
głej sytuacji.
● Dlatego wychodząc z samochodu, na-
leży zawsze zabierać ze sobą kluczyk za-
płonowy.
● Elektryczne sterowanie szyb będzie
działać do momentu wyłączenia zapłonu
i otwarcia którychś drzwi przednich.
● W razie potrzeby należy użyć wyłączni-
ka bezpieczeństwa, aby wyłączyć stero-
wanie tylnych szyb z tylnych drzwi.
Upewnić się, że sterowanie tylnych szyb
zostało wyłączone. Informacja
Jeżeli nie można zamknąć szyby za
względu na zacięcie lub przeszkodę, ot-
worzy się ona automatycznie ›››
stro- na 148. W takim wypadku należy spraw-
dzić przyczynę uniemożliwiającą za-
mknięcie szyby przed podjęciem ponow-
nej próby jej zamknięcia.
Funkcja cofania przy napotkaniu
na przeszkodę
Wspomniana funkcja zmniejsza ryzyko ob-
rażeń przy zamykaniu elektrycznie stero-
wanych szyb.
● Jeżeli podczas zamykania automatycz-
nego szyba napotka na przeszkodę, za-
trzymuje się w tym punkcie i natychmiast
obniża się ›››

.
● Należy wówczas sprawdzić, dlaczego
szyba nie może się domknąć, przed podję-
ciem ponownej próby jej zamknięcia.
● Podjęcie kolejnej próby w ciągu 10 se-
kund i ponowne trudności w zamknięciu
szyby lub napotkanie przeszkody powoduje
zatrzymanie automatycznego zamykania
na 10 sekund.
● Jeśli szyba nadal napotyka na przeszko-
dę, zatrzymuje się w danym miejscu.
● Jeżeli nie można stwierdzić wyraźniej
przyczyny, dla której szyba nie może się
zamknąć, należy spróbować podnieść szy-
bę ponownie, pociągając przycisk do góry
w ciągu dziesięciu sekund. Szyba podnosi się wówczas z pełną siłą.
Funkcja cofnię-
cia szyby jest wtedy wyłączona.
Po upływie ponad 10 sekund szyba otwo-
rzy się całkowicie za naciśnięciem jednego
z przycisków. Szybkie zamykanie zostanie
przywrócone. UWAGA
● Wychodząc z samochodu, należy za-
wsze zabierać ze sobą kluczyk, nawet je-
śli za chwilę zamierzamy wrócić. Należy
zawsze sprawdzić, czy w samochodzie
nie zostały same dzieci.
● Elektryczne sterowanie szyb będzie
działać do momentu wyłączenia zapłonu
i otwarcia którychś drzwi przednich.
● Zamykanie szyb bez upewnienia się,
czy nie występują jakieś przeszkody mo-
że doprowadzić do poważnych obrażeń
osoby zamykającej lub u osób trzecich.
Należy się upewnić, czy nikt nie znajduje
się na linii podnoszenia szyby.
● Niedopuszczalne jest pozostanie osób
w pojeździe po zamknięciu samochodu
od zewnątrz. Nie ma wówczas możliwoś-
ci otwarcia okien w razie niebezpieczeń-
stwa.
● Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu
nie chroni palców ani innych części ciała
przed przyciśnięciem do ramy dachu i
odniesieniem obrażeń. Ryzyko wypadku. 148

Otwieranie i zamykanie
Otwieranie i zamykanie Komfort Funkcja otwierania Komfort pozwala na łat-
we otwarcie/zamknięcie wszystkich szyb z
zewnątrz pojazdu.
Funkcja otwieranie Komfort
– Nacisnąć i przytrzymać przycisk  na pi-
locie, aż wszystkie szyby osiągną wyma-
gane położenie, lub
– Najpierw odryglować samochód za po-
mocą przycisku  na pilocie, a następnie
przytrzymać kluczyk w zamku drzwi kie-
rowcy do czasu osiągnięcia wymaganego
położenia przez wszystkie szyby.
Funkcja zamykanie Komfort – Nacisnąć i przytrzymać przycisk  na pi-
locie do momentu zamknięcia wszystkich
szyb ›››
lub
– Zablokować drzwi kierowcy kluczykiem i
przytrzymać kluczyk w położeniu "za-
mknięte" do momentu zamknięcia
wszystkich szyb
Programowanie otwierania Komfort w
systemie Easy Connect*
– W ybrać: przycisk 

 > przycisk funkcyj-
ny USTAWIENIA > Otwieranie i za-
mykanie > Elektryczne sterowanie
szyb > Otwieranie Komfort , aby wy-
brać wszystkie szyby (Wszystkie ), tylkoszybę kierowcy (
Kierowca) lub żadną
( Wyłączony ). UWAGA
● Nigdy zamykać szyb bez zachowania
odpowiedniej ostrożności i kontroli. W
przeciwnym razie grozi to odniesieniem
obrażeń.
● Ze względów bezpieczeństwa należy
używać pilota do otwierania i zamykania
samochodu z odległości ok. 2 metrów.
Aby uniknąć obrażeń, należy zawsze ob-
serwować szyby przy zamykaniu. W mo-
mencie zwolnienia przycisku szyby prze-
stają się podnosić lub opuszczać. Szybkie otwieranie i zamykanie*
Szybkie otwieranie i zamykanie oznacza,
że nie trzeba trzymać wciśniętego przyci-
sku.
Przyciski
›››

rys. 143 1 ,
2 ,
3 oraz
4 mają dwa położenia do otwierania okna i
dwa do zamykania. W ten sposób łatwiej
jest otwierać i zamykać szyby do żądanego
położenia.
Szybkie zamykanie
– Podciągnąć na krótko przycisk okna do
drugiego położenia. Szyba podniesie się
całkowicie. Szybkie otwieranie
– Wcisnąć na krótko przycisk okna do dru-
giego położenia. Szyba opuści się całko-
wicie.
Resetowanie szybkiego otwierania i za-
mykania – Automatyczna funkcja otwierania i zamy-
kania nie działa w razie czasowego odłą-
czenia akumulatora. Funkcję można
przywrócić w następujący sposób:
– Zamknąć okno do końca, podnosząc i
przytrzymując przycisk sterowania szybą.
– Puścić przycisk, a następnie podnieść go
ponownie na jedną sekundę. W ten spo-
sób zostanie ponownie aktywowana
funkcja automatyczna.
Popchnięcie (lub pociągnięcie) przycisku
do pierwszego położenia powoduje opusz-
czenie (lub podniesienie) szyby do momen-
tu zwolnienia przycisku. Szybkie przesunię-
cie przycisku do drugiego położenia spo-
woduje, że szyba zostanie całkowicie
opuszczona (szybkie otwieranie ) lub pod-
niesiona (szybkie zamykanie) bez koniecz-
ności przytrzymywania przycisku. Manipu-
lowanie przyciskiem w trakcie opuszczania
lub podnoszenia szyby powoduje jej zatrzy-
manie w danym położeniu. 149
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Włączanie tylnych świateł przeciwmgiel-
nych (w samochodach niewyposażo-
nych w przednie światła przeciwmgiel-
ne)
● Przekręcić przełącznik świateł do końca z
położenia   lub  i pociągnąć go do
siebie. Zapala się lampka na tablicy roz-
dzielczej.
Dźwignia kierunkowskazów i
świateł drogowych Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 32
Światła postojowe
● Wyłączyć stacyjkę i wyjąć kluczyk.
● Przesunąć dźwignię kierunkowskazów w
górę lub w dół, aby włączyć, odpowiednio,
prawe lub lewe światło postojowe.
Kierunkowskazy komfortowe
Aby uruchomić tę funkcję, należy umieścić
przełącznik w skrajnym położeniu górnym
lub dolnym, a następnie puścić. Kierunkow-
skaz mignie wtedy trzykrotnie.
Kierunkowskazy komfortowe można włą-
czać i wyłączać w systemie Easy Connect
za pomocą przycisku  i przycisku funk-
cyjnego USTA
WIENIA
›› › strona 127
.W samochodach nie posiadających odpo-
wiedniej pozycji w menu funkcję tę można
wyłączyć w specjalistycznym warsztacie. UWAGA
Światła drogowe mogą oślepiać innych
kierowców. Ryzyko wypadku! Nie należy używać świateł drogowych ani sygnału
świetlnego, jeśli może to oślepić innych
kierowców . Informacja
● Jeżeli uruchomiono jeden kierunkow-
skaz w trybie Komfort (trzy mignięcia) i
zaraz potem drugi, pierwszy przestaje
migać, zaś drugi mignie tylko raz.
● Kierunkowskazy działają jedynie przy
włączonym zapłonie. Odpowiednia lamp-
ka ostrzegawcza   zapala się na tabli-
cy rozdzielczej. Lampka kontrolna  mi-
ga, gdy używane są kierunkowskazy, je-
żeli przyczepa jest prawidłowo zaczepio-
na i podłączona do pojazdu. Jeśli prze-
pali się żarówka kierunkowskazu, lamp-
ka kontrolna miga dwa razy szybciej. Je-
śli żarówki kierunkowskazów przyczepy
są uszkodzone, lampka kontrolna  nie
świeci się. W ymienić żarówkę.
● Światła drogowe można włączyć do-
piero, gdy włączone są już światła mija-
nia. Lampka ostrzegawcza

 na tablicy
rozdzielczej zapala się.
● Sygnał świetlny trwa, dopóki kierowca
pociąga za dźwignię – nawet jeśli inne światła nie są włączone. Lampka ostrze-
gawcza  na tablicy rozdzielczej zapala
się.
● Jeśli światła postojowe są włączone,
powoduje to włączenie przednich i tyl-
nych świateł po wybranej stronie pojaz-
du. Światła postojowe działają tylko przy
włączonej stacyjce. Przy włączonych
światłach postojowych rozlega się os- trzegawczy sygnał dźwiękowy jeśli zos-
taną otwarte drzwi kierowcy .
● Jeśli po wyjęciu kluczyka ze stacyjki
pozostanie włączony kierunkowskaz,
gdy otwarte będą drzwi kierowcy, uru-
chomi się sygnał dźwiękowy . Ma to na
celu przypomnienie kierowcy

, aby wyłą-
czyć kierunkowskaz, o ile nie chce on
pozostawić włączonego światła postojo-
wego. Funkcja Coming home/Leaving
home*
Rys. 145
Powiązany
film Funkcja Leaving Home jest sterowana foto-
komórką.
152

Światła i widoczność
Jeśli funkcja Coming Home lub Leaving
Home jest podłączona, przednie światła
pozycyjne i światła mijania, światła tylne i
oświetlenie tablicy rejestracyjnej zapalą
się, ułatwiając orientację.
Funkcja Coming Home
Funkcję Coming Home aktywuje się, wyłą-
czając stacyjkę. Gdy drzwi kierowcy są ot-
warte, zapala się oświetlenie Coming Ho-
me.
Światła włączane w ramach funkcji Coming
Home wyłączą się w następujących sytua-
cjach:
● Jeśli 30 sekund po podłączeniu, któreś z
drzwi lub pokrywa bagażnika pozostają ot-
warte.
● Jeśli przełącznik świateł zostaje ustawio-
ny w położeniu .
● Jeżeli zapłon zostanie włączony.
Automatyczna funkcja Leaving Home
Funkcja Leaving Home zostaje aktywowa-
na w momencie odryglowania samochodu,
o ile
● przełącznik świateł znajduje się w poło-
żeniu  i
● czujnik zmierzchu stwierdzi „ciemność“.
Światła ramach Leaving Home wyłączą się
w następujących sytuacjach: ●
Jeżeli czas opóźnienia w wyłączeniu re-
flektorów zakończył się
● Jeżeli pojazd jest ponownie zamykany.
● Jeśli przełącznik świateł zostaje ustawio-
ny w położeniu .
● Jeżeli stacyjka zostanie włączona. Informacja
● Aby włączyć funkcję Coming /Leaving
Home, pokrętło przełącznika świateł mu-
si znajdować się w położeniu  nato-
miast czujnik światła musi wykryć ciem-
ność. Światła przeciwmgielne z funkcją
doświetlania zakrętów*
Jest to dodatkowe źródło światła, oprócz
świateł mijania, pozwalające oświetlić dro-
gę podczas pokonywania zakrętu.
Światła doświetlające zakręty działają wte-
dy, gdy włączone są światła, a samochód
porusza się z prędkością poniżej 40 km/h.
Zapalenie tych świateł jest inicjowane skrę-
tem kierownicy lub włączeniem kierunkow-
skazu.
Jazda do przodu
● Jeżeli kierownica jest skręcona w prawo
lub włączony został prawy kierunkowskaz,
włącza się prawe światło przeciwmgielne. ●
Jeżeli kierownica jest skręcona w lewo
lub włączony został lewy kierunkowskaz,
włącza się lewe światło przeciwmgielne.
Włączenie biegu wstecznego powoduje
włączenie obydwu świateł przeciwmgiel-
nych. Informacja
Funkcja doświetlania zakrętów jest włą-
czana również wtedy, gdy włączone są światła przeciwmgielne i wówczas obyd-
wa światła przednie działają nieprzerwa-
nie. Światła autostradowe*
Światła autostradowe są dostępne w wer-
sjach wyposażonych w światła pełne LED.
Funkcję tę aktywuje się lub wyłącza za po-
średnictwem odpowiedniego menu syste-
mu Easy Connect.
● Włączanie: po przekroczeniu prędkości
110 km/h przez dłużej niż 10 sekund świat- ła mijania unoszą się nieco, aby zwiększyć
zasięg reflektorów i widoczność dla kierow-
cy .
● W
yłączanie: po zmniejszeniu prędkości
do poniżej 100 km/h światła mijania powra-
cają do zwykłego ustawienia.
153
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Pokrętło regulacji zasięgu reflek-
torów Rys. 146
Deska rozdzielcza: regulacja za-
sięgu reflektorów. Odbywa się za pomocą ustawienia odpo-
wiedniej wartości w zależności od stopnia
obciążenia samochodu. Zapewnia to kie-
rowcy optymalną widoczność, nie oślepia-
jąc jednocześnie kierowców jadących z
przeciwka
›››
.
Regulacja zasięgu reflektorów jest możliwa
tylko przy włączonych światłach mijania.
Aby zresetować ustawienia, ustawić po-
krętło na : ›››

rys. 146:
War-
tośćStopień obciążenia samochodu a)
–Dwie osoby z przodu, bez bagażu w ba-
gażniku
War-
tośćStopień obciążenia samochodu a)
1Wszystkie siedzenia zajęte, bez bagażu
w bagażniku
2Wszystkie siedzenia zajęte, bagażnik
całkowicie załadowany. Z przyczepą i mi-
nimalnym obciążeniem sprzęgu.
3Tylko kierowca, bagażnik pełny. Z przy-
czepą i maksymalnym obciążeniem
sprzęgu.
a)
Jeśli stopień obciążenia samochodu nie odpowiada żadnej
z wymienionych pozycji, możliwe jest ustawienie pośrednie.
Dynamiczna regulacja zasięgu reflekto-
rów
W samochodach wyposażonych w dyna-
miczną regulację zasięgu reflektorów nie
ma pokrętła do regulacji. Zasięg jest kory-
gowany automatycznie na podstawie stanu
obciążenia samochodu w momencie włą-
czenia reflektorów. UWAGA
Przewożenie ciężkich przedmiotów w sa-
mochodzie może powodować oślepianie
i rozpraszanie innych kierowców. Może
to doprowadzić do poważnego wypadku.
● Należy wyregulować wiązkę światła re-
flektorów w taki sposób, by nie oślepiać
innych kierowców. Światła awaryjne 
Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 33
Światła awaryjne służą do zwrócenia uwagi
innych użytkowników drogi na samochód w
sytuacjach awaryjnej.
W razie awarii samochodu:
1. Zaparkować w bezpiecznej odległości od ruchu drogowego.
2. Wcisnąć przycisk w celu włączenia świateł awaryjnych ›››

.
3. Wyłączyć zapłon.
4. Zaciągnąć hamulec ręczny.
5. W przypadku manualnej skrzyni biegów włączyć 1. bieg, a w samochodach z au-
tomatyczną skrzynią biegów ustawić
dźwignię zmiany biegów w położenie P.
6. Ustawić trójkąt ostrzegawczy, aby zwró- cić uwagę innych użytkowników drogi na
samochód w sytuacji awaryjnej.
7. Wychodząc z samochodu, kluczyk za- płonowy należy zawsze zabierać ze so-
bą.
Gdy włączone są światła awaryjne, wszyst-
kie kierunkowskazy migają jednocześnie.
Obydwie lampki sygnalizacyjne kierunkow-
skazów   i lampka sygnalizacyjna kie-
runkowskazów w przełączniku  migają
154

Światła i widoczność
jednocześnie. Światła awaryjne działają
również przy wyłączonym zapłonie. UWAGA
● Awaria samochodu zwiększa ryzyko
wypadku. Należy wówczas włączyć
światła awaryjne i ustawić trójkąt ostrze-
gawczy , aby zwrócić uwagę innych użyt-
kowników na stojący samochód.
● Ze względu na wysokie temperatury
,
do jakich rozgrzewa się katalizator, nie
należy parkować w miejscach, w których
mógłby on wejść w kontakt z łatwopalny-
mi materiałami takimi jak, np. sucha tra-
wa lub plama benzyny. Może to spowo-
dować pożar

. Informacja
● Jeśli światła awaryjne pozostaną włą-
czone przez długi czas, akumulator mo-
że rozładować się, nawet jeśli stacyjka
została wyłączona.
● Używanie opisanych tutaj świateł awa-
ryjnych uregulowane jest odpowiednimi
przepisami prawa. Oświetlenie wnętrza
Powiązany film Rys. 147
Komfort Podświetlenie przyrządów i ele-
mentów sterowania
Poziom oświetlenia przyrządów, elemen-
tów sterowania i wyświetlaczy można regu-
lować poprzez system Easy Connect za
pomocą przycisku
 i przycisku funkcyj-
nego USTA
WIENIA
››
›

 strona 34.
Podświetlenie przyrządów (wskazówek i
zegarów), podświetlenie konsoli środkowej
oraz podświetlenie wyświetlaczy jest stero-
wane za pomocą fotodiody wbudowanej w
tablicę rozdzielczą.
Podświetlenie przyrządów (wskazówki)
włącza się, gdy stacyjka jest włączona i
światła są wyłączone. Podświetlenie przy-
rządów jest przyciemniane automatycznie
wraz ze słabszym natężeniem światła
dziennego. Wygasa ono całkowicie, gdy
poziom oświetlenia otoczenia jest bardzo niski. Funkcja ta ma na celu przypomnieć
kierowcy, aby włączyć światła mijania w
czasie, gdy warunki oświetleniowe stają się
niekorzystne.
Oświetlenie wnętrza i światło do
czytania Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 33
Oświetlenie bagażnika
Oświetlenie włącza się przy podnoszeniu
pokrywy bagażnika, nawet jeżeli stacyjka
jest wyłączona, a światła zgaszone. Z tego
względu należy dopilnować zamknięcia po-
krywy bagażnika.
Podświetlenie wnętrza*
Podświetlenie wnętrza włącza się w obsza-
rze konsoli środkowej i w przestrzeni na
nogi oraz - w zależności od wersji - również
w panelu przednich drzwi.
Włącza się z maksymalną jasnością przy
otwarciu drzwi, a przygasa w czasie jazdy,
kiedy przełącznik znajduje się w położeniu
,  lub .
Jasność oświetlenia otoczenia* można re-
gulować za pomocą menu Easy Connect,
podobnie jak jego kolor, w wersjach z oś-
wietleniem panelu przednich drzwi (zob. »
155
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo