Seat Ateca 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Otwieranie i zamykanie
Odryglowanie i otwieranie drzwi (Key-
less-Entry)
● Chwycić za jedną z zewnętrznych klamek
drzwi. Wówczas następuje kontakt z po-
wierzchnią czujnika ››› rys. 124
A (strzał-
ka) na klamce i samochód odryglowuje się.
● Otworzyć drzwi.
W pojazdach z selektywnym otwieraniem
lub konfiguracją systemu Infotainment dwu-
krotne pociągnięcie klamki spowoduje od-
ryglowanie wszystkich drzwi.
W samochodach bez systemu „Safe“:
blokowanie i odblokowywanie drzwi
(Keyless-Exit)
● Wyłączyć zapłon.
● Zamknąć drzwi kierowcy .
● Dotknąć powierzchni czujnika ryglujące-
go B (strzałka) na klamce jednych z
przednich drzwi jeden raz. Drzwi muszą
być zamknięte.
W samochodach z systemem „Safe“:
blokowanie i odblokowywanie drzwi
(Keyless-Exit)
● W yłączyć zapłon.
● Zamknąć drzwi kierowcy

.
● Dotknąć powierzchni czujnika B (strzał-
ka) na klamce jednych z przednich drzwi
jeden raz . Samochód rygluje się za pomo- cą systemu „Safe“
››› strona 131
. Drzwi
muszą być zamknięte.
● Dotknąć powierzchni czujnika B (strzał-
ka) na klamce jednych z przednich drzwi
dwa razy, aby zablokować pojazd bez akty-
wowania systemu bezpieczeństwa „Safe“
›› ›

strona 131 .
Odryglowanie i ryglowanie pokrywy ba-
gażnika
Jeżeli zaryglowano samochód, pokrywa
bagażnika automatycznie odryglowuje się
przy jej otwieraniu, jeżeli w pobliżu
››› rys. 123  znajduje się aktywny klu-
czyk.
Otworzyć lub zamknąć pokrywę bagażnika
w normalny sposób.
Po zamknięciu pokrywa bagażnika zaryglu-
je się automatycznie. Jeżeli cały pojazd
jest odryglowany, tylna klapa nie zarygluje
się automatycznie po jej zamknięciu.
Otwieranie pokrywy bagażnika z wyko-
rzystaniem czujnika (Easy Open)
Jeżeli w pobliżu ››› rys. 123  pokrywy ba-
gażnika znajduje się aktywny kluczyk sa-
mochodowy, można ją otwierać i zamykać,
przesuwając stopę w pobliżu czujników
››› rys. 123  zlokalizowanych pod tylnym
zderzakiem.
● Wyłączyć zapłon. ●
Stanąć za tylnym zderzakiem, pośrodku.
● Wykonać szybki ruch stopą i dolną częś-
cią nogi możliwie blisko zderzaka. Dolna
część nogi musi znaleźć się możliwie bli-
sko górnego czujnika, a stopa powinna
znaleźć się w zasięgu dolnego czujnika
››› rys. 123
 1 .
● Szybko zabrać stopę i dolną część nogi
ze strefy czujników ››› rys. 123

 2 . Po-
krywa bagażnika otworzy się automatycz-
nie.
● Jeżeli pokrywa bagażnika nie otworzy
się, należy powtórzyć procedurę po kilku
sekundach.
Trzecie światło hamowania mignie raz, aby potwierdzić zadziałanie funkcji otwierania
bagażnika Easy Open.
Pokrywę bagażnika można zamknąć pod-
obnym ruchem stopy jak przy otwieraniu
(pod warunkiem, że w pobliżu pokrywy ba-
gażnika znajduje się aktywny kluczyk).
Zamknięta pokrywa bagażnika rygluje się
automatycznie po zaryglowaniu samocho-
du, o ile w środku nie pozostawiono aktyw-
nego kluczyka.
Kiedy pokrywa bagażnika jest w ruchu (ot-
wiera się lub zamyka), można ją zatrzymać
podobnym ruchem stopy jak przy otwiera-
niu (pod warunkiem, że w pobliżu pokrywy
bagażnika znajduje się aktywny kluczyk). »
129
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Funkcja Easy Open nie jest dostępna lub
ma ograniczone działanie w następujących
sytuacjach (przykłady):
● Jeżeli tylny zderzak jest bardzo zabru-
dzony.
● Jeżeli tylny zderzak jest zamoczony sło-
ną wodą – na przykład po jeździe po na-
wierzchni posypywanej solą i piaskiem.
● Jeżeli elektrycznie odblokowywany hak
holowniczy nie jest osłonięty.
● Jeżeli pojazd został doposażony w uch-
wyt haka holowniczego.
W czasie intensywnego deszczu funkcja
Easy Open może otwierać bagażnik z nie-
co dłuższym opóźnieniem lub może zostać
automatycznie wyłączona, aby bagażnik
nie został otwarty przypadkowo w czasie
opadów.
Funkcję Easy Open można trwale włączyć
lub wyłączyć w systemie Infotainment, na-
ciskając

USTAWIENIA oraz przyciski
funkcyjne Otwieranie i zamykanie
›››
 stro-
na 28 .
Ryglowanie pojazdu za pomocą drugie-
go kluczyka
Jeżeli samochód zostanie zaryglowany z
zewnątrz kluczykiem, podczas gdy w środ-
ku znajduje się inny kluczyk, wówczas klu-
czyk zamknięty w środku zostaje zabloko-
wany i nie można go użyć do rozruchu sil- nika
›
››
strona 182 . Aby uruchomić silnik,
należy wcisnąć przycisk na kluczyku  wewnątrz samochodu.
Automatyczne wyłączanie czujników
Jeżeli samochód nie jest zamykany i otwie-
rany przed dłuższy czas, czujniki zbliżenio-
we w drzwiach pasażera są automatycznie
wyłączane.
Jeżeli jedna z powierzchni czujników na
zewnętrznej klamce jest często aktywowa-
na w nietypowy sposób podczas gdy sa-
mochód jest zaryglowany (np. przez gałę-
zie ocierające się o niego), wszystkie czuj-
niki zbliżeniowe zostają na jakiś czas wyłą-
czone.
Czujniki zostaną włączone ponownie:
● Po jakimś czasie.
● LUB: jeżeli samochód został odryglowa-
ny przyciskiem  na kluczyku.
● LUB: jeżeli pokrywa bagażnika jest ot-
warta.
● LUB: jeżeli samochód został odblokowa-
ny ręcznie za pomocą kluczyka.
Funkcje Komfort
Aby zamknąć wszystkie szyby sterowane
elektrycznie i szklany dach za pomocą
funkcji Komfort, należy przytrzymać palec przez kilka sekund na powierzchni czujnika
ryglującego ››
› rys. 124 B (strzałka) naklamce drzwi, aż szyby i dach zostaną za-
mknięte.
Drzwi można otworzyć, dotykając po-
wierzchni czujników na klamce drzwi w za-
leżności od ustawień aktywowanych w sys-
temie Infotainment za pomocą przyci-
sku

USTAWIENIA oraz przycisków funk-
cyjnych Otwieranie i zamykanie .
UWAGA
Jeżeli w pobliżu pokrywy bagażnika
znajduje się aktywny kluczyk, w niektó-
rych przypadkach funkcja Easy Open
może być przypadkowo uruchomiona,
co spowoduje otwarcie pokrywy bagaż-
nika – na przykład na skutek wykonania
ruchu pod tylnym zderzakiem, skierowa-
nia strumienia wody lub pary pod ciśnie-
niem w ten obszar lub w trakcie przepro-
wadzania napraw w tej strefie. Przypad-
kowo otwierająca się pokrywa bagażnika
może spowodować obrażenia u osoby
znajdującej się w jej zasięgu lub szkody
materialne.
● Dlatego należy zawsze dopilnować,
aby w pobliżu pokrywy bagażnika nigdy
nie znajdował się aktywny kluczyk bez
nadzoru.
● Przed przystąpieniem do czynności
konserwacyjnych lub naprawy pojazdu
należy zawsze wyłączyć funkcję Easy
Open w systemie Infotainment. 130

Otwieranie i zamykanie
●
Przed przystąpieniem do mycia pojaz-
du należy zawsze wyłączyć funkcję Easy
Open w systemie Infotainment.
● Przed zamontowaniem bagażnika ro-
werowego lub dołączeniem przyczepy
››› strona 284
należy zawsze wyłączyć
funkcję Easy Open w systemie Infotain-
ment. OSTROŻNIE
Czujniki na klamkach mogą zadziałać w
przypadku uderzenia silnym strumie-
niem wody lub pary pod ciśnieniem, je-
żeli w pobliżu znajduje się aktywny klu-
czyk. Jeżeli przynajmniej jedno okno jest
otwarte i powierzchnia czujnika B na
jednej klamce jest stale aktywowana,
wszystkie szyby się zamkną. Jeżeli stru-
mień wody lub pary na krótko przestanie
uderzać w powierzchnię czujnika A(strzałka) lub w jedną z klamek, a na-
stępne uderzy w nią ponownie, wszyst-
kie szyby prawdopodobnie się otworzą
››› strona 130

. Informacja
● Jeżeli akumulator jest słaby lub rozła-
dowany, lub bateria w kluczyku jest bli-
ska rozładowania lub całkowicie rozła-
dowana, może się okazać, że zaryglowa-
nie lub odryglowanie samochodu za po-
mocą funkcji Keyless będzie niemożliwe.
Można wówczas zrobić to ręcznie
›› ›

strona 93. ●
Funkcja odryglowania jest wyłączona
przez około 2 sekundy, aby można było
sprawdzić poprawne zamknięcie samo-
chodu.
● Jeżeli na ekranie w tablicy rozdzielczej
wyświetlany jest komunikat Awaria
funkcji Keyless , w działaniu systemu
Keyless mogą wystąpić nieprawidłowoś-
ci. Skontaktować się ze specjalistycz-
nym warsztatem. W tym celu SEAT zale- ca wizytę w placówce dealerskiej.
● W zależności od ustawień funkcji lus-
terek w systemie Infotainment przy odry-
glowaniu pojazdu za pomocą czujników
w klamce drzwi kierowcy i pasażera lus-
terka boczne będą się rozkładały i włą-
czane będzie oświetlenie otoczenia po-
jazdu ››› strona 156 .
● Jeżeli w samochodzie nie ma aktywne-
go kluczyka lub system go nie wykryje,
na ekranie w tablicy rozdzielczej pojawi
się ostrzeżenie. Może się to zdarzyć, gdy
sygnał na częstotliwości radiowej (na
przykład z urządzenia przenośnego) za-
kłóci sygnał kluczyka lub jeżeli kluczyk
jest przykryty innym przedmiotem (np.
aluminiową puszką).
● Jeżeli czujniki będą bardzo zabrudzo-
ne – np. są pokryte warstwą soli – może
to mieć wpływ na pracę czujników umie-
szczonych w klamkach drzwi. W takim
przypadku należy umyć samochód.
● W samochodach z automatyczną
skrzynią biegów zaryglowanie jest możli- we tylko jeżeli dźwignia zmiany biegów
znajduje się w położeniu P.
System zabezpieczeń antykra-
dzieżowych (Safelock)*
W zestawie wskaźników wyświetlana jest
następująca informacja przypominająca
kierowcy, że zamknięcie samochodu z
zewnątrz powoduje włączenie systemu za-
bezpieczeń antykradzieżowych.

Nie
należy zapominać o systemie Safe-
lock. Więcej informacji podano w
Instrukcji obsługi . Samochodu nie
można otworzyć od środka. W ten sposób
osoby niepowołane mają jeszcze bardziej
utrudnione zadanie włamania się do samo-
chodu ›››

zob Opis na stronie 124
.
System zabezpieczeń antykradzieżowych
można wyłączyć za każdym razem, gdy
następuje zablokowanie samochodu.
● Obrócić klucz w zamku drzwi ponownie w
położenie zamykania i przytrzymać przez
dwie sekundy. W razie potrzeby zdjąć
ochronną nasadkę z klamki drzwi kierowcy
›››
 strona 9

lub
● Nacisnąć  na kluczyku pilota po raz
drugi i przytrzymać przez dwie sekundy.
Migająca dioda na górnej krawędzi tapicer-
ki drzwi potwierdza wykonanie polecenia. »
131
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Początkowa dioda miga szybko przez krót-
ki czas, po czym przestaje migać na około
30 sekund, a na koniec dalej miga wolniej.
Wymiana akumulatora Rys. 125
Kluczyk samochodowy: otworzyć
komorę baterii Rys. 126
Kluczyk samochodowy: wyjmowa-
nie baterii SEAT zaleca wymianę baterii w specjalis-
tycznym warsztacie.
Bateria znajduje się w tylnej części kluczy-
ka, pod wieczkiem.
Wymiana baterii
● Rozłożyć trzpień kluczyka ››› strona 124 .
● Otworzyć wieczko w tylnej części kluczy-
ka ››› rys. 125

w kierunku wskazanym
przez strzałkę ››› .
● Wyjąć baterię, używając cienkiego narzę-
dzia ››› rys. 126 .
● Umieścić nową baterię w komorze, wcis-
kając ją jak pokazano na ›

›› rys. 126 w kie-
runku przeciwnym do strzałki ›

›› .
● Dopasować wieczko wg ››› rys. 125 ,
wciskając je w obudowę kluczyka w kierun-
ku przeciwnym do strzałki, aż zatrzaśnie
się ono z kliknięciem. OSTROŻNIE
● W razie niepoprawnej wymiany baterii
może nastąpić uszkodzenie kluczyka.
● Stosowanie niewłaściwych baterii mo-
że spowodować uszkodzenie kluczyka.
Dlatego należy zawsze wymieniać zużytą
baterię na nową o tym samym napięciu,
rozmiarach i specyfikacji.
● Przy umieszczaniu baterii należy
sprawdzić, czy polaryzacja jest właści-
wa. Informacja dotycząca środowiska
Zużyte baterie należy prawidłowo utyli-
zować, z poszanowaniem dla środowi-
ska. Synchronizacja kluczyka samo-
chodowego
Częste używanie
 przycisku poza zasię-
giem może spowodować, że nie będzie już
można zamykać i otwierać samochodu klu-
czykiem. W takim wypadku konieczna jest
ponowna synchronizacja opisana poniżej:
● Rozłożyć trzpień kluczyka ››› strona 124
.
● W razie potrzeby zdjąć ochronną nasad-
kę z klamki drzwi kierowcy ›››
 stro-
na 9

.
● Nacisnąć przycisk  na kluczyku. W tym
celu należy znajdować się blisko samocho-
du.
● Otworzyć samochód kluczykiem (wkłada-
jąc go do zamka) w ciągu jednej minuty. Synchronizacja jest zakończona.
● W razie potrzeby nałożyć zaślepkę za-
mka.
132

Otwieranie i zamykanie
Zamek z blokadą przed dziećmi Rys. 127
Zamek z blokadą przed dziećmi w
drzwiach lewych. Blokada przed dziećmi zapobiega otwarciu
tylnych drzwi od wewnątrz. Ten system za-
pobiega przypadkowemu otwarciu drzwi
podczas jazdy przez dzieci.
T
a funkcja jest niezależna od elektronicz-
nych systemów otwierania i zamykania sa-
mochodu. Dotyczy ona wyłącznie tylnych
drzwi. Jej włączenie i wyłączenie następuje
ręcznie, według poniższego opisu:
Włączenie blokady dla dzieci
– Odblokować pojazd i otworzyć drzwi, w
których zostanie włączone zabezpiecze-
nie blokady drzwi przed dziećmi.
– Przy otwartych drzwiach kluczykiem sa-
mochodowym obrócić wkładkę w
drzwiach lewych w prawo ›
›› rys. 127

, a
w drzwiach prawych w lewo. Wyłączenie blokady przed dziećmi
– Odblokować pojazd i otworzyć drzwi, w
których blokada przed dziećmi ma być
wyłączona.
– Przy otwartych drzwiach kluczykiem sa-
mochodowym obrócić wkładkę w
drzwiach lewych w lewo ››› rys. 127 , a w
drzwiach prawych w prawo.
Po włączeniu blokady dla dzieci, drzwi
można otworzyć jedynie od zewnątrz. Blo-
kadę dla dzieci można włączać i wyłączać
za pomocą kluczyka włożonego we wkład-
kę w drzwiach, gdy są one otwarte, według
powyższego opisu.
System alarmu antykradzie-
żowego* Opis Alarm antykradzieżowy utrudnia włamanie
do samochodu i jego kradzież.
Alarm włącza się automatycznie z chwilą
zamknięcia samochodu kluczykiem.
● Przy otwieraniu drzwi i wyłączaniu alar-
mu kierunkowskazy migną dwa razy.
● Przy zamykaniu drzwi i włączaniu alarmu
kierunkowskazy migną jeden raz. Kiedy system uruchamia alarm?
Syrena alarmu antykradzieżowego włącza
się na około 30 sekund; towarzyszą jej os-
trzegawcze sygnały dźwiękowe i świetlne
(miganie) powtarzane około dziesięciokrot-
nie, jeżeli samochód jest zamknięty i podję-
te zostaną następujące niedozwolone dzia-
łania:
●
Otwarcie drzwi, które zostały odblokowa-
ne mechanicznie przy pomocy kluczyka sa-
mochodowego bez włączania zapłonu w
ciągu następnych 15 sekund (na niektórych
rynkach, takich jak np. Holandia, nie ma
oczekiwania i alarm jest aktywowany z
chwilą otwarcia drzwi).
● Drzwi są otwarte.
● Maska silnika jest otwarta.
● Pokrywa bagażnika jest otwarta.
● Gdy włączony zostaje zapłon przy użyciu
niewłaściwego kluczyka.
● Gdy odłączony jest akumulator pojazdu.
● Ruch wewnątrz samochodu (w pojaz-
dach z monitoringiem wnętrza ››› stro-
na 135 ).
● Gdy samochód jest holowany (w pojaz-
dach z systemem zapobiegającym odholo-
waniu ›

›› strona 135 ).
● Gdy samochód zostanie uniesiony (w po-
jazdach z systemem zapobiegającym od-
holowaniu ›

›› strona 135

).»
133
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
● Gdy samochód jest przewożony promem
lub koleją (pojazdy z systemem zapobiega-
jącym odholowaniu lub z monitoringiem
wnętrza ››› strona 135 ).
● Gdy odłączona zostaje przyczepa podłą-
czona do systemu alarmu antykradzieżo-
wego.
Jak WYŁĄCZYĆ alarm
Odblokować pojazd przyciskiem odbloko-
wania na kluczyku lub włączyć zapłon ak-
tywnym kluczykiem. Informacja
● Jeżeli samochód stoi zaparkowany
przez dłuższy czas, po 28 dniach lampka
sygnalizacyjna zostanie wyłączona, aby
nie dopuścić do wyczerpania się akumu-
latora. System alarmowy pozostaje ak-
tywny.
● Jeśli po wyłączeniu się ostrzeżenia
dźwiękowego naruszony zostanie inny
monitorowany obszar (np. po otwarciu
drzwi otwarta zostanie pokrywa bagażni-
ka), alarm zostanie uruchomiony ponow-
nie.
● Alarm antykradzieżowy nie włącza się,
jeżeli zamki zostały zaryglowane ręcznie
przyciskiem centralnego zamka  .
● Jeżeli drzwi kierowcy zostaną odbloko-
wane mechanicznie za pomocą kluczy-
ka, odblokowane zostają tylko te jedne
drzwi, a pozostałe drzwi są nadal zablo- kowane. Dopiero po włączeniu zapłonu
pozostałe drzwi staną się dostępne – ale
nie odblokowane – i aktywowany zosta-
nie przycisk centralnego zamka.
● Jeżeli akumulator pojazdu jest słabo
naładowany lub rozładowany, alarm an-
tykradzieżowy może nie działać prawid-
łowo.
● Monitoring pojazdu pozostaje aktywny,
nawet jeśli akumulator został odłączony
lub nie działa z jakiegoś powodu.
● Alarm jest uruchamiany niezwłocznie z
chwilą rozłączenia jednego z przewodów
akumulatora podczas aktywnego stanu
alarmu. System monitoringu wnętrza po-
jazdu i zabezpieczenia przed od-
holowaniem*
Funkcja monitorowania lub kontrolowania
wchodząca w skład alarmu antykradzieżo-
wego* za pomocą ultradźwięków wykrywa
niepowołany dostęp do samochodu.
Aktywacja
– Funkcja ta włącza się automatycznie z
chwilą aktywacji alarmu.
Dezaktywacja – Otworzyć samochód kluczykiem lub przy-
ciskiem  na pilocie. Czas od otwarciadrzwi do włożenia kluczyka do stacyjki
nie powinien przekroczyć 15 sekund. W
przeciwnym razie uruchomi się alarm.
– Nacisnąć dwukrotnie przycisk  na pilo-
cie. Czujnik objętościowy i czujniki na-
chylenia zostają wyłączone. System alar-
mowy pozostaje aktywny.
System monitoringu wnętrza pojazdu i sys-
tem zabezpieczający przed odholowaniem
włączają się automatycznie z chwilą po-
nownego zaryglowania zamków samocho-
du.
System monitoringu wnętrza pojazdu i
czujnik zabezpieczający przed odholowa-
niem (czujnik nachylenia) włączają się au-
tomatycznie z chwilą aktywacji alarmu an-
tykradzieżowego. Wymaga to zamknięcia
wszystkich drzwi oraz pokrywy bagażnika.
Jeśli kierowca ma zamiar wyłączyć system
monitoringu wnętrza pojazdu i system za-
bezpieczający przed odholowaniem, należy
to zrobić za każdym razem, gdy następuje
blokada zamków w samochodzie; w prze-
ciwnym razie system włączy się automa-
tycznie.
System monitoringu wnętrza pojazdu i sys-
tem zabezpieczający przed odholowaniem
należy wyłączyć, jeśli we wnętrzu zostają
zamknięte zwierzęta (w przeciwnym razie
ich ruch uruchomi alarm) lub gdy , na przy-
kład, pojazd jest transportowany lub ma
być holowany z jedną osią na jezdni.
134

Otwieranie i zamykanie
Fałszywe alarmy
Monitoring wnętrza funkcjonuje prawidło-
wo, pod warunkiem że cały pojazd jest za-
mknięty. Należy przestrzegać obowiązują-
cych przepisów.
Fałszywy alarm może być wynikiem na-
stępujących okoliczności:
● Opuszczone szyby (częściowo lub całko-
wicie).
● Otwarty dach panoramiczno-uchylny
(częściowo lub całkowicie).
● Ruch przedmiotów we wnętrzu pojazdu,
np. kartek papieru, przedmiotów zawieszo-
nych na lusterku wstecznym (odświeżacze
powietrza) itp. Informacja
● Jeśli pojazd zostaje ponownie zabloko-
wany i aktywuje się alarm bez funkcji
czujnika objętościowego, ponowne za-
blokowanie aktywuje alarm ze wszystki-
mi jego funkcjami, z wyjątkiem czujnika
objętościowego. Ta funkcja jest z kolei
reaktywowana w momencie ponownego
włączenia alarmu, chyba że zostanie
wówczas celowo wyłączona.
● Jeśli czujnik objętościowy uruchomił
alarm, będzie to sygnalizowane miga-
niem lampki ostrzegawczej na drzwiach
kierowcy w momencie otwarcia samo-
chodu. Rodzaj migania jest inny niż syg-
nalizacja aktywacji alarmu. ●
Wibracje telefonu komórkowego po-
zostawionego wewnątrz samochodu mo-
gą spowodować uruchomienie alarmu
przez monitoring wnętrza, ponieważ
obydwa czujniki reagują na ruchy i drga-
nia wewnątrz samochodu.
● Jeżeli w momencie aktywacji alarmu
otwarte są któreś drzwi lub pokrywa ba-
gażnika, aktywowany zostanie tylko
alarm. System monitoringu wnętrza po-
jazdu i system zabezpieczający przed
odholowaniem włączy się tylko, jeśli za-
mknięte są wszystkie drzwi samochodu
(oraz pokrywa bagażnika). Wyłączanie systemu monitoringu
wnętrza pojazdu i systemu zabez-
pieczającego przed odholowa-
niem*
Rys. 128
Przycisk monitoringu wnętrza i za-
bezpieczenia przed odholowaniem. Gdy samochód jest zablokowany, alarm
uruchomi się w razie wykrycia ruchu wew-
nątrz (np. ruch zwierząt) lub jeśli zmieni się
kąt nachylenia samochodu (np. w transpor-
cie). Można zapobiec przypadkowemu uru-
chomieniu alarmu, wyłączając monitoring
wnętrza i/lub zabezpieczenie przed odholo-
waniem.
– Aby wyłączyć monitoring wnętrza i za-
bezpieczenie przed odholowaniem, nale-
ży wyłączyć zapłon i nacisnąć przycisk
››› rys. 128
. Na przycisku zapali się
lampka.
– Samochód jest teraz zamknięty, zaś
funkcje monitoringu wnętrza i zabezpie-
czenia przed odholowaniem są wyłączo-
ne do czasu kolejnego otwarcia drzwi.
Jeżeli wyłączono system zabezpieczenia
antykradzieżowego (Safelock)* ››

› stro-
na 131, funkcje monitoringu wnętrza i za-
bezpieczenia przed odholowaniem są auto-
matycznie wyłączane. UWAGA
Należy przestrzegać ostrzeżeń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ››› zob Opis na
stronie 124. 135
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
Pokrywa bagażnika (bagaż-
nik) Pokrywa bagażnika z funkcją
elektrycznego otwierania i zamy-
kania* Rys. 129
Pokrywa bagażnika: przycisk za-
mykania pokrywy bagażnika. Rys. 130
Konsola środkowa: przycisk ot-
wierania i zamykania pokrywy bagażnika. 

››› T ab. na stronie 2
Otwieranie pokrywy bagażnika ● Odryglować zamki pojazdu ››› stro-
na 123 i krótko nacisnąć klamkę pokrywy
bagażnika. W pojazdach z systemem Key-
less wystarczy od razu nacisnąć klamkę
pokrywy bagażnika. Pokrywa bagażnika
jest odryglowana, jeżeli w pobliżu rozpo-
znano obecność aktywnego kluczyka.
● LUB:

nacisnąć przycisk na konsoli środ-
kowej i przytrzymać go przez co najmniej 1
sekundę ››› rys. 130 . Przycisk działa także
przy wyłączonym zapłonie.
● LUB:

nacisnąć i przytrzymać  przycisk
na kluczyku do samochodu przez około 1
sekundę. Jeżeli drzwi pojazdu są zaryglo-
wane, odryglować tylko pokrywę bagażnika
(pozostałe drzwi pozostają zaryglowane).
● LUB: w pojazdach z systemem Keyless i
czujnikami otwierania pokrywę bagażnika
można otworzyć, przesuwając stopę w
strefie zasięgu czujników pod tylnym zde-
rzakiem (Easy Open). Pokrywa bagażnika
otworzy się automatycznie.
Zamykanie pokrywy bagażnika
● Krótko nacisnąć przycisk  na pokrywie
bagażnika ››› rys. 129

››› .
● LUB: nacisnąć przycisk  na konsoli
środkowej, aż pokrywa bagażnika się za-
mknie ››› rys. 130 . ●
LUB:
w pojazdach z systemem Keyless
nacisnąć i przytrzymać przycisk na kluczy-
ku samochodowym , aż pokrywa bagaż-
nika zamknie się lub przesunąć stopę w
strefie zasięgu czujników pod tylnym zde-
rzakiem (Easy Open) ››› strona 127 . Klu-
czyk samochodowy musi znajdować się nie
dalej niż około 1,5

m od bagażnika i nie po-
winien być w tym czasie w pojeździe.
● LUB: pchnąć pokrywę bagażnika ręką w
kierunku zamykania, aż zamknie się ona
automatycznie.
● Pokrywa bagażnika opada automatycz-
nie do końcowego położenia i zamyka się
automatycznie ››› .
Przerwanie otwierania lub zamykania
Po rozpoczęciu otwierania lub zamykania
pokrywy bagażnika proces ten można za-
trzymać, naciskając jeden z przycisków .
Kontynuować otwieranie lub zamykanie po-
krywy bagażnika ręką. W tym celu koniecz-
ne jest przyłożenie pewnej siły. Po ponownym naciśnięciu jednego z przy-
cisków  pokrywa bagażnika zacznie po-
ruszać się w kierunku na zewnątrz.
Jeżeli pokrywa bagażnika napotka na opór
lub przeszkodę w czasie automatycznego
otwierania lub zamykania, proces ten zos-
tanie natychmiast przerwany . W przypadku
zamykania pokrywa bagażnika pozostanie
nieco uchylona.
136

Otwieranie i zamykanie
● Sprawdzić przyczynę braku możliwości
otwarcia lub zamknięcia pokrywy bagażni-
ka.
● Spróbować ponownie otworzyć lub za-
mknąć pokrywę bagażnika.
● W razie potrzeby pokrywę bagażnika
można otworzyć lub zamknąć ręcznie,
przykładając pewną siłę.
Specjalna funkcja do holowania przy-
czepy
Jeżeli fabrycznie zamontowany uchwyt ha-
ka holowniczego jest elektrycznie połączo-
ny z przyczepą ››› strona 284 , elektrycz-
nie sterowana pokrywa bagażnika może
być otwierana lub zamykana tylko za po-
mocą zainstalowanych w niej przycisków
.
Ostrzeżenia dźwiękowe
W trakcie całego procesu otwierania lub
zamykania pokrywy bagażnika słychać os-
trzeżenia dźwiękowe. Wyjątek: kiedy po-
krywa bagażnika jest otwierana ręcznie za
pomocą klamki lub funkcji Easy Open i ru-
chu stopą, lub kiedy jest zamykana umie-
szczonym na niej przyciskiem ››› rys. 129 .
Modyfikacja i zapamiętywanie kąta ot-
warcia
Jeżeli przestrzeń za pojazdem lub nad nim
jest mniejsza niż strefa ruchu pokrywy ba- gażnika, można zmienić kąt otwarcia po-
krywy bagażnika.
Aby zapamiętać nowy kąt otwarcia, pokry-
wa bagażnika musi być otwarta co najmniej
do połowy.
●
Przerwać proces otwierania w żądanym
położeniu.
● Nacisnąć przycisk  ››

› rys. 129
znajdu-
jący się na pokrywie bagażnika i przytrzy-
mać go przez co najmniej 3 sekundy.
Kąt otwarcia zostanie zapamiętany. Mignię-
cie świateł awaryjnych oraz sygnał dźwię-
kowy stanowią potwierdzenie zapisania us-
tawień w pamięci.
Resetowanie i zapamiętywanie kąta ot-
warcia
Aby pokrywa bagażnika ponownie otwiera-
ła się całkowicie, kąt otwarcia musi zostać
zresetowany i ponownie zapisany.
● Zwolnić rygiel pokrywy bagażnika i otwo-
rzyć ją do zapamiętanej wysokości.
● Podnieść pokrywę bagażnika ręką, aż się
zatrzyma. W tym celu konieczne jest przy-
łożenie pewnej siły.
● Nacisnąć przycisk  ››› rys. 129
znajdu-
jący się na pokrywie bagażnika i przytrzy-
mać go przez co najmniej 3 sekundy.
● Spowoduje to zresetowanie kąta otwarcia
i zapisanie fabrycznie ustawionego kąta. Mignięcie świateł awaryjnych oraz sygnał
dźwiękowy stanowią potwierdzenie zapisa-
nia ustawień w pamięci.
Automatyczne zabezpieczenie przed
przegrzaniem
Jeżeli system jest obsługiwany często w
krótkich odstępach czasu, wyłączy się au-
tomatycznie, aby nie doszło do jego prze-
grzania.
Po schłodzeniu systemu można będzie po-
nownie korzystać z jego funkcji. Do tego
czasu pokrywę bagażnika można otwierać i
zamykać ręcznie, przykładając pewną siłę.
Jeżeli przy otwartej pokrywie bagażnika
akumulator pojazdu zostanie odłączony
››› strona 324

lub przepali się odpowiedni
bezpiecznik ››› strona 99 , konieczne bę-
dzie zresetowanie systemu. Wymaga to
jednokrotnego całkowitego zamknięcia po-
krywy bagażnika.
Odblokowanie awaryjne
›››  strona 11 UWAGA
Jeżeli na pokrywie bagażnika zalega
śnieg lub jest ona mocno obciążona,
może się ona nie otworzyć lub po otwar-
ciu może sama się obniżyć z powodu ob-
ciążenia, powodując poważne obrażenia. » 137
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Obsługa
●
Nie wolno otwierać pokrywy bagażnika
obciążonej śniegiem lub w innym spo-
sób (np. bagażnikiem rowerowym).
● Przed otwarciem pokrywy bagażnika
usunąć śnieg lub obciążenie. UWAGA
Jeżeli pokrywa zostanie zamknięta nie-
poprawnie lub bez należytej ostrożności,
może to być przyczyną poważnych obra-
żeń.
● Nigdy nie należy zostawiać samocho-
du bez nadzoru ani pozwalać dzieciom
bawić się w samochodzie lub w jego po-
bliżu, szczególnie jeżeli pokrywa bagaż-
nika jest otwarta. Dzieci mogłyby dostać
się do bagażnika, zamknąć pokrywę i w
ten sposób zostać uwięzione w samo-
chodzie. W zależności od pory roku w
zamkniętym samochodzie mogą pano-
wać ekstremalnie wysokie lub niskie
temperatury , co może być przyczyną po-
ważnych obrażeń, choroby lub śmierci. OSTROŻNIE
Przed otwarciem lub zamknięciem po-
krywy bagażnika należy upewnić się, że
w strefie jej ruchu jest wystarczająco du-
żo miejsca – na przykład, gdy samochód
holuje przyczepę lub znajduje się w ga-
rażu. Automatyczne blokowanie pokry-
wy bagażnika
Jeżeli zablokowano pojazd przyciskiem
 na pilocie przy otwartej pokrywie bagażni-
ka, pokrywa zablokuje się automatycznie z
chwilą jej zatrzaśnięcia.
Możliwe jest aktywowanie funkcji wydłuże-
nia czasu blokowania pokrywy bagażnika.
Jeżeli uruchomiono wcześniej tę funkcję i
jeżeli odblokowano pokrywę bagażnika za
pomocą przycisku
 na kluczyku z pilo-
tem ››› strona 125
, można otwierać ją po-
nownie przez pewien czas.
W razie potrzeby funkcję automatycznego
wydłużenia czasu blokowania pokrywy ba-
gażnika można aktywować lub dezaktywo-
wać w autoryzowanym serwisie SEAT-a,
który przedstawi wszelkie niezbędne infor-
macje.
Istnieje jednakże ryzyko, że zanim samo-
chód zablokuje się automatycznie, dostaną
się do niego osoby niepowołane. Z tego
powodu zaleca się, by zawsze blokować
samochód za pomocą przycisku  na pilo-
cie lub przy użyciu przycisku centralnego
zamka. UWAGA
Należy przestrzegać ostrzeżeń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ››› zob Wprowa-
dzenie na stronie 94 . ●
Należy zawsze prawidłowo zamykać
pokrywę bagażnika. Ryzyko wypadku
lub obrażeń.
● Nie wolno otwierać pokrywy bagażnika
przy włączonym świetle cofania lub tyl-
nym świetle przeciwmgielnym. Może to
doprowadzić do uszkodzenia tylnych
świateł.
● Nie należy zamykać pokrywy bagażni-
ka, popychając ręką tylną szybę. Szyba
może pęknąć. Ryzyko obrażeń!
● Po zamknięciu pokrywy bagażnika na-
leży się upewnić, że jest ona zablokowa-
na. Niedomknięta pokrywa może otwo-
rzyć się niespodziewanie podczas jazdy.
● Zamykanie pokrywy bagażnika bez
upewnienia się, czy nie występują jakieś
przeszkody może doprowadzić do obra-
żeń u osoby zamykającej lub u osób po-
stronnych. Należy się upewnić, czy nikt
nie znajduje się w zasięgu zamykanej
pokrywy bagażnika.
● Nie należy jeździć z otwartą lub niedo-
mkniętą pokrywą bagażnika, ponieważ
do wnętrza mogą się dostać spaliny. Nie- bezpieczeństwo zatrucia!
● Otwierając tylko samą pokrywę bagaż-
nika, należy pamiętać, by nie zostawić
kluczyka w bagażniku. Jeśli kluczyk zos-
tanie w środku, nie będzie można otwo-
rzyć samochodu. 138