TOYOTA AURIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

321
5Ηχητικό σύστημα
5-1. Βασικές Λειτουργίες
Τύποι ηχητικών
συστημάτων...................... 322
Διακόπτες ηχητικού
συστήματος στο τιμόνι....... 323
Θύρα AUX/θύρα USB .......... 324
5-2.Χρήση ηχητικού συστήματος
Βέλτιστη χρήση ηχητικού
συστήματος....................... 325
5-3. Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου....... 327
5-4. Αναπαραγωγή δίσκων CD
ήχου και δίσκων MP3/WMA
Λειτουργία συσκευής
αναπαραγωγής
δίσκων CD ........................ 330
5-5. Χρήση μίας εξωτερικής
συσκευής
Ακρόαση ενός iPod ............. 338
Ακρόαση μιας συσκευής
μνήμης USB ....................... 346
Χρήση της θύρας AUX ........ 3535-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Bluetooth® ήχου/
τηλεφώνου......................... 354
Χρήση των διακοπτών
του τιμονιού....................... 359
Καταχώρηση συσκευής
Bluetooth
®..........................360
5-7. Μενού εγκατάστασης “SET
UP”
Χρήση μενού
εγκατάστασης “SET UP”
(μενού “Bluetooth”) ............ 361
Χρήση μενού
εγκατάστασης “SET UP”
(μενού “Phone”) ................. 366
5-8. Ήχος Bluetooth
®
Λειτουργία ενεργοποιημένης
φορητής συσκευής
αναπαραγωγής ήχου
με Bluetooth
®.................... 371
5-9. Τηλέφωνο Bluetooth
®
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης......... 374
Λήψη τηλεφωνικής κλήσης...376
Ομιλία στο τηλέφωνο............377
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...........................379

3225-1. Βασικές Λειτουργίες
Αυτοκίνητα με ηχητικό σύστημα
Αυτοκίνητα με σύστημα πλοήγησης/πολυμέσων
Οι ιδιοκτήτες των μοντέλων που είναι εφοδιασμένα με σύστημα πλοήγησης/πο-
λυμέσων θα πρέπει να ανατρέξουν στο “Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης Συστήματος
Πλοήγησης”.
Χρήση κινητών τηλεφώνων
Μπορούν να ακουστούν παρεμβολές μέσα από τα ηχεία του ηχητικού συστήματος εάν
χρησιμοποιείτε ένα κινητό τηλέφωνο μέσα ή κοντά στο αυτοκίνητο ενώ λειτουργεί το
ηχητικό σύστημα του αυτοκινήτου.
Πληροφορίες για το Bluetooth®
Η λέξη και το λογότυπο Bluetooth αποτελούν ιδιοκτησία της Bluetooth SIG. και έχει δο-
θεί άδεια για τη χρήση του εμπορικού σήματος στον αδειούχο Panasonic Corporation.
Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες αποτελούν ιδιοκτησία διαφόρων άλ-
λων ιδιοκτητών.
∗: Εάν διατίθεται
Τύ πο ι ηχητικών συστημάτων∗
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποφύγετε εκφόρτιση της μπαταρίας
Μην αφήνετε σε λειτουργία το ηχητικό σύστημα για περισσότερο χρονικό διάστημα
από όσο είναι αναγκαίο όταν δε λειτουργεί ο κινητήρας.
Για να αποφύγετε ζημιά στο ηχητικό σύστημα
Προσέξτε μην σας πέσουν ποτά ή άλλα υγρά επάνω στο ηχητικό σύστημα.

3235-1. Βασικές Λειτουργίες
5
Ηχητικό σύστημα
Διακόπτης έντασης:
•Πιέστε: Αυξάνει/μειώνει την
ένταση
•Πιέστε και κρατήστε: Αυξάνει/
μειώνει συνέχεια την ένταση
Λειτουργία ραδιοφώνου:
•Πιέστε: Επιλέγει ένα ραδιοφωνι-
κό σταθμό
•Πιέστε και κρατήστε: Κάνει ανα-
ζήτηση επάνω/κάτω
Λειτουργία CD, δίσκου MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod ή USB:
•Πιέστε: Επιλέγει ένα μουσικό θέμα/αρχείο/τραγούδι
•Πιέστε και κρατήστε: Επιλέγει έναν φάκελο ή άλμπουμ (δίσκος MP3/WMA, Blue-
tooth
®, iPod ή USB)
Διακόπτης “MODE”:
•Πιέστε: Ενεργοποιεί το ηχητικό σύστημα, επιλέγει μία πηγή ήχου
•Πιέστε και κρατήστε: Κάνει σίγαση ή παύση στην τρέχουσα λειτουργία. Για να α-
κυρώσετε τη σίγαση ή την παύση, πιέστε και κρατήστε πάλι.
Διακόπτες ηχητικού συστήματος στο τιμόνι
Μερικοί μηχανισμοί του ηχητικού συστήματος μπορούν να ελεγχθούν
χρησιμοποιώντας τους διακόπτες επάνω στο τιμόνι.
Η λειτουργία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του ηχητικού συ-
στήματος ή του συστήματος πλοήγησης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε το
βιβλίο οδηγιών που παρέχεται μαζί με το ηχητικό σύστημα ή το σύστημα
πλοήγησης.
Λειτουργία του ηχητικού συστήματος χρησιμοποιώντας τους διακόπτες
του τιμονιού
1
2
3
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να μειώσετε τον κίνδυνο ενός ατυχήματος
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν λειτουργείτε τους διακόπτες του ηχητικού συστήμα-
τος στο τιμόνι.

3245-1. Βασικές Λειτουργίες
iPod
Σπρώ ξτε το κάλυμμα για να το ανοί-
ξετε και συνδέστε μία συσκευή iPod
χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο iPod.
Γυρίστε στο ΟΝ την παροχή ρεύμα-
τος της συσκευής iPod εάν δεν είναι
γυρισμένη στο ΟΝ.
Μνήμη USB
Σπρώξτε το κάλυμμα για να το ανοίξετε και συνδέστε μία συσκευή μνήμης
USB.
Γυρίστε στο ΟΝ την παροχή ρεύματος της συσκευής μνήμης USB εάν δεν είναι γυ-
ρισμένη στο ΟΝ.
Φορητή συσκευή ήχου
Σπρώξτε το κάλυμμα για να το ανοίξετε και συνδέστε ένα φορητό player.
Γυρίστε στο ΟΝ την παροχή ρεύματος της συσκευής αναπαραγωγής ήχου εάν
δεν είναι γυρισμένη στο ΟΝ.
Θύρα AUX/θύρα USB
Συνδέστε ένα iPod, μνήμη USB ή φορητό player ήχου στη θύρα AUX / θύρα
USB όπως υποδεικνύεται παρακάτω. Πιέστε το μπουτόν “MODE” για να ε-
πιλέξετε “iPod”, “USB” ή “AUX”.
Σύνδεση χρησιμοποιώντας τη θύρα AUX/θύρα USB
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά την οδήγηση
Μην συνδέετε μία συσκευή ή χρησιμοποιείτε τα χειριστήρια της συσκευής.

325
5
Ηχητικό σύστημα
5-2. Χρήση ηχητικού συστήματος
Εμφανίζει την τρέχουσα λειτουργία
Αλλάζει τις παρακάτω ρυθμίσεις
•Ποιότητα ήχου και ισορροπία έ-
ντασης (→Σελ. 325)
Οι ρυθμίσεις της ποιότητας του ή-
χου και της έντασης της ισορρο-
πίας μπορούν να αλλάξουν για να
παραχθεί ο καλύτερος δυνατός ή-
χος.
•Αυτόματος Ισοσταθμιστής Ήχου
ON/OFF (→Σελ. 326)
Επιλέγει μία λειτουργία
Αλλαγή των λειτουργιών της ποιότητας του ήχου
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Πιέστε το μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ)
για να επιλέξετε “Sound settings” (Ρυθμίσεις ήχου).
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Πιέστε το μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ)
για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία.
“Bass” (Μπάσα), “Treble” (Πρίμα), “Fader” (Εξισορρόπηση έντασης εμπρός
πίσω), “Balance” (Εξισορρόπηση δεξιά αριστερά), ή “ASL” (Αυτόματος εξι-
σορροπητής)
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ
).
Βέλτιστη χρήση ηχητικού συστήματος
Η ποιότητα του ήχου (πρίμα/μπάσα) και η ισορροπία της έντασης μπο-
ρούν να ρυθμιστούν.
1
2
3
Χρήση της λειτουργίας ελέγχου του ήχου (audio control)
1
2
3
4
5

3265-2. Χρήση ηχητικού συστήματος
Ρύθμιση της ποιότητας του ήχου
Εάν πιέσετε το μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙ-
ΣΜΟΣ) ρυθμίζει το επίπεδο.
*:Το επίπεδο της ποιότητας του ήχου ρυθμίζεται ξεχωριστά σε κάθε μία λειτουργία ήχου.
Ρύθμιση του Αυτόματου εξισορροπητή του Ήχου (ASL)
Όταν έχει επιλεγεί το ASL, εάν πιέσετε το μπουτόν το “TUNE>” (ΣΥΝΤΟΝΙ-
ΣΜΟΣ) αλλάζει η ένταση του ASL με τη σειρά “Low” (Χαμηλή), “Mid” (Μέση)
και “High” (Υψηλή).
Εάν πιέσετε το μπουτόν “ Το ASL ρυθμίζει αυτόματα την ένταση και την ποιότητα του τόνου σύμφωνα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου.
Λειτουργία
ποιότητας
ήχουΛειτουργία που
εμφανίζεταιΕπίπεδο
Πιέστε το
μπουτόν
“ (ΕΠΙΛΟΓΗ)Πιέστε το
μπουτόν
“TUNE>” (ΣΥ-
ΝΤΟΝΙΣΜΟΣ)
Μπάσα*“Μπάσα”-5 έως 5ΧαμηλήΥψηλήΠρίμα*“Πρίμα”-5 έως 5
Ισορροπία
έντασης
εμπρός/πίσω“Εξισορρόπη-
ση έντασης
εμπρός πίσω”F7 (αριστερά 7)
έως R7
(δεξιά 7)Αλλάζει προς
τα πίσωΑλλάζει προς
τα εμπρός
Ισορροπία
έντασης δεξιά/
αριστερά
“Ισορροπία”
L7 (αριστερά 7)
έως R7
(δεξιά 7)Αλλάζει προς
τα αριστεράΑλλάζει προς
τα δεξιά

327
5
Ηχητικό σύστημα
5-3. Χρήση του ραδιοφώνου
Αναζητήστε τον επιθυμητό σταθμό πατώντας το μπουτόν “ ΓΗ) ή “TUNE>” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ).
Πιέστε και κρατήστε το μπουτόν του επιλογέα του επιθυμητού σταθμού μέ-
χρι να ακούσετε έναν ήχο μπιπ.
Λειτουργία ραδιοφώνου
Επιλέξτε “AM” ή “FM” για να αρχίσετε να ακούτε το ραδιόφωνο.
Επιλογείς σταθμών
Μπουτόν επιλογής λειτουργίας
Επιλέξτε ένα στοιχείο ή τη λειτουρ-
γία εγκατάστασης AF/Κωδικός πε-
ριοχής/TA
Ρυθμίστε τη συχνότηταΑναζητήστε μία συχνότητα
Εμφανίστε μία λίστα σταθμών
Ένταση
Λειτουργία
Ορισμός προεπιλεγμένων ραδιοφωνικών σταθμών
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2

3285-3. Χρήση του ραδιοφώνου
Αναβάθμιση της λίστας σταθμών
Πιέστε “List” (Λίστα).
Θα εμφανιστεί η λίστα των σταθμών.
Πιέστε το “Update” (Ενημέρωση) για να ενημερώσετε τη λίστα.
Εμφανίζεται "Updating" (Ενημέρωση) ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία
αναζήτησης και κατόπιν θα αναγραφούν στην οθόνη οι διαθέσιμοι σταθμοί.
Για να ακυρώσετε τη διαδικασία ενημέρωσης, πιέστε “Back” (Πίσω).
Επιλογή ενός σταθμού από την λίστα των σταθμών
Πιέστε “List” (Λίστα).
Θα εμφανιστεί η λίστα των σταθμών.
Πιέστε το μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) για
να επιλέξετε έναν σταθμό.
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) για να συ-
ντονιστείτε στον σταθμό.
Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη, πιέστε το “Back” (Πίσω).
Αυτός ο μηχανισμός επιτρέπει στο ραδιόφωνό σας να κάνει λήψη δεδομένων RDS.
Ακρόαση σταθμών του ιδίου δικτύου
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Πιέστε το μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) για
να επιλέξετε “Radio” (Ραδιόφωνο) και πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER”
(ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Πιέστε το μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) για
να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία: “FM AF” ή “Region code” (Κωδικός
περιοχής).
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) για να επι-
λέξετε “On” ή “Off”.
Λειτουργία ON FM AF:Επιλέγεται ο σταθμός ανάμεσα σε
εκείνους του
ιδίου δικτύου με δυνατό σήμα λήψης.
Λειτουργία ON Region
code (Κωδικός περιοχής):Επιλέγεται ο σταθμός ανάμεσα σε εκείνους του
ιδίου δικτύου με δυνατό σήμα λήψης και που
εκπέμπει το ίδιο πρόγραμμα.
Χρήση της λίστας σταθμών
Σύστημα RDS (Radio Data System Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

3295-3. Χρήση του ραδιοφώνου
5
Ηχητικό σύστημα
Πληροφορίες για την κυκλοφορία
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Πιέστε το μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ)
για να επιλέξετε “Radio” (Ραδιόφωνο) και πιέστε το μπουτόν “SETUP/E-
NTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).
Πιέστε το μπουτόν “” (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ)
για να επιλέξετε τη λειτουργία “FM TA”.
Πιέστε το μπουτόν “SETUP/ENTER” (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ) για να ε-
πιλέξετε “On” ή “Off”.
Λειτουργία ΤA: Το σύστημα αλλάζει αυτόματα σε πληροφορίες
κυκλοφορί-
ας όταν λαμβάνεται μία εκπομπή με σήμα πληροφοριών για
την κυκλοφορία.
Όταν η πληροφορία για την κυκλοφορία τελειώνει επιστρέφει ο
προηγούμενος σταθμός.
Σύστημα ΕΟΝ (Enhanced Other Network - Ενισχυμένο Άλλο Δίκτυο) (για την λει-
τουργία ανακοινώσεων κυκλοφορίας)
Εάν ο σταθμός RDS (με δεδομένα ΕΟΝ) τον οποίο ακούτε δεν εκπέμπει ένα πρό-
γραμμα ανακοίνωσης κυκλοφορίας και το ηχητικό σας σύστημα βρίσκεται στη λειτουρ-
γία ΤΑ (ανακοινώσεις κυκλοφορίας), το ραδιόφωνο θα γυρίσει αμέσως σε ένα σταθμό
ο οποίος εκπέμπει ένα πρόγραμμα πληροφοριών κυκλοφορίας στην λίστα EON AF,
όταν αρχίζει μία πληροφορία κυκλοφορίας.
Όταν αποσυνδεθεί η μπαταρία
Οι προεπιλεγμένοι σταθμοί διαγράφονται.
Ευαισθησία λήψης
Η διατήρηση εξαιρετικής ραδιοφωνικής λήψης όλες τις φορές είναι δύσκολη λόγω της
συνεχόμενης αλλαγής της θέσης της κεραίας, μεταβολές της ισχύος του σήματος και
τα αντικείμενα του περιβάλλοντος, όπως τραίνα, αναμεταδότες, κλπ.
Η κεραία του ραδιοφώνου βρίσκεται τοποθετημένη στην πίσω πλευρά της οροφής.
1
2
3
4

3305-4. Αναπαραγωγή δίσκων CD ήχου και δίσκων MP3/WMA
Εισάγετε ένα δίσκο.
Πιέστε και αφαιρέστε τον δίσκο.
Λειτουργία συσκευής αναπαραγωγής δίσκων CD
Εμφανίζει μήνυμα κειμένου
Εμφανίζει την λίστα των μουσικών
θεμάτων/φακέλων
Επιλέγει ένα φάκελο (δίσκοι MP3/
WMA μόνο)
Επανάληψη αναπαραγωγής
Τυ χ α ί α αναπαραγωγή
Μπουτόν επιλογής λειτουργίαςΑνοίγει το επιλεγμένο μουσικό θέ-
μα/ αρχείο
Επιλέγει ένα μουσικό θέμα/αρχείο
Επιλέγει ένα μουσικό θέμα/αρχείο,
γρήγορη μετάβαση προς τα ε-
μπρός ή προς τα πίσω
Ένταση
Λειτουργία
Εξάγετε ένα δίσκο
Φόρτωση ενός δίσκου CD, MP3 ή WMA
Εξαγωγή ενός δίσκου CD, MP3 ή WMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12