TOYOTA AURIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

5218-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Εάν ανάψει μία προειδοποιητική λυχνία ή ηχήσει
ένας βομβητής
Πραγματοποιήστε με ηρεμία τις παρακάτω ενέργειες εάν κάποια προειδο-
ποιητική λυχνία ανάβει ή αναβοσβήνει. Εάν μία λυχνία ανάβει ή αναβο-
σβήνει, αλλά κατόπιν σβήσει, αυτό δεν υποδεικνύει απαραίτητα ότι υπάρ-
χει κάποιο πρόβλημα στο σύστημα. Ελέγξτε το αυτοκίνητο αμέσως σε
έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή
ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο
επαγγελματία.
Λίστα προειδοποιητικών λυχνιών και προειδοποιητικών βομβητών
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΠροειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργειες
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος φρένων (προειδοποιητικός
βομβητής)
*1
Υποδεικνύει ότι:
•Η στάθμη του υγρού φρένων είναι χαμηλή, ή
•Το σύστημα των φρένων δυσλειτουργεί
Αυτή η λυχνία ανάβει επίσης όταν δεν απελευθερώσετε το χειρό-
φρενο. Εάν η λυχνία σβήσει αφού έχετε απελευθερώσει τελείως το
χειρόφρενο, το σύστημα λειτουργεί κανονικά.
→
Σταματήστε αμέσως το αυτοκίνητο σε ασφαλές μέρος και επι
κοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξου-
σιοδοτημένο Επισκευαστή ή με άλλο πιστοποιημένο και κατάλ-
ληλα εξοπλισμένο επαγγελματία. Εάν συνεχίσετε να οδηγείτε
το αυτοκίνητο μπορεί να είναι επικίνδυνο.
(Εάν διατίθεται)
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος φόρτισης της μπαταρίαςΥποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα φόρτισης του αυτοκινήτου
→
Σταματήστε αμέσως το αυτοκίνητο σε ασφαλές μέρος και επι
κοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξου-
σιοδοτημένο Επισκευαστή ή με άλλο πιστοποιημένο και κατάλ-
ληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
(Εάν διατίθεται)
Προειδοποιητική λυχνία χαμηλής πίεσης λαδιού του κινητήρα
Υποδεικνύει ότι η πίεση λαδιού του κινητήρα είναι πολύ χαμηλή.
→
Σταματήστε αμέσως το αυτοκίνητο σε ασφαλές μέρος και επι
κοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξου-
σιοδοτημένο Επισκευαστή ή με άλλο πιστοποιημένο και κατάλ-
ληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
(Εάν διατίθεται)
Προειδοποιητική λυχνία υψηλής θερμοκρασίας ψυκτικού
υγρού του κινητήρα
Υποδεικνύει ότι ο κινητήρας σχεδόν υπερθερμαίνεται. (→Σελ. 580)
→Σταματήστε αμέσως το αυτοκίνητο σε ασφαλές μέρος και επι
κοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξου-
σιοδοτημένο Επισκευαστή ή με άλλο πιστοποιημένο και κατάλ-
ληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.

5228-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Ενδεικτική λυχνία βλαβών
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στα εξής:
•Στο σύστημα ηλεκτρονικού ελέγχου του κινητήρα.
•Στο σύστημα ηλεκτρονικού ελέγχου της πεταλούδας γκαζιού, ή
•Στο σύστημα ηλεκτρονικού ελέγχου του σειριακού αυτομάτου
κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive (εάν διατίθεται)
→
Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε ένα Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή ένα Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Προειδοποιητική λυχνία SRS
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στα εξής:
•Στο σύστημα των αερόσακων SRS ή
•Στο σύστημα των προεντατήρων των ζω ν ώ ν ασφαλείας
→
Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε ένα Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Προειδοποιητική λυχνία ΑΒS
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στα εξής:
•Στο σύστημα ABS των φρένων ή
•Στο σύστημα υποβοήθησης των φρένων
→
Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπο-
ρο To y o t a ή ένα Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος ηλεκτρικής υποβοήθη-
σης του τιμονιού (προειδοποιητικός βομβητής)
Υποδεικνύει δυσλειτουργία στο σύστημα EPS (Electric Power
Steering - Ηλεκτρική Υποβοήθηση του Τιμονιού)
→
Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε ένα Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή ένα Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
(Ανάβει σε κίτρινο)
(Εάν διατίθεται)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος σταθεροποίησης της ταχύτη-
τας (Cruise control)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα cruise control.
→
Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε ένα Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή ένα Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
(Ανάβει σε κίτρινο)
(Εάν διατίθεται)
Ενδεικτική λυχνία περιοριστή ταχύτητας
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα περιοριστή της τα-
χύτητας.
→
Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε ένα Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή ένα Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΠροειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργειες

5238-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
(Ανάβει)
Ενδεικτικό ολίσθησης
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στα εξής:
•Στο σύστημα VSC (Vehicle Stability Control - Έλεγχος Σταθε-
ρότητας Αυτοκινήτου),
•Στο σύστημα TRC (Traction Control - Έλεγχος Πρόσφυσης), ή
•Στο σύστημα ελέγχου υποβοήθησης εκκίνησης σε ανάβαση
(Hill start)
Η λυχνία θα αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το VSC ή το TRC.
→Σελ. 313)
→
Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε ένα Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή ένα Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
(Εάν διατίθεται)
Προειδοποιητική λυχνία PCS
Όταν αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία (και ηχεί ο βομβη-
τής): Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα PCS (Pre-
Crash Safety - Ασφάλεια Πριν Τη Σύγκρουση)
→
Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε ένα Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή ένα Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Όταν αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία (και δεν ηχεί ένας
βομβητής):
Υποδεικνύει ότι το PCS (σύστημα Ασφαλείας Πριν Τη Σύγκρου-
ση) δεν διατίθεται προσωρινά, πιθανώς εξαιτίας οποιουδήποτε
από τα δύο παρακάτω:
•Το τμήμα του παρμπρίζ γύρω από τον μπροστινό αισθητήρα
είναι βρώμικο, θαμπωμένο ή καλυμμένο με υγροποίηση, πάγο,
αυτοκόλλητα, κλπ.
→
Καθαρίστε τη βρωμιά, την ομίχλη, την υγροποίηση, τον πά-
γο, τα αυτοκόλλητα, κλπ. (→Σελ. 242)
•Η θερμοκρασία του μπροστινού αισθητήρα είναι έξω από την
εμβέλεια λειτουργίας του
→
Περιμένετε για λίγο μέχρι η περιοχή γύρω από τον μπρο-
στινό αισθητήρα να κρυώσει επαρκώς.
Όταν είναι αναμμένη η προειδοποιητική λυχνία:
Είτε είναι απενεργοποιημένο το σύστημα VSC (Έλεγχος Σταθε-
ρότητας Αυτοκινήτου) είτε το PCS (σύστημα Ασφαλείας πριν τη
Σύγκρουση) είτε είναι απενεργοποιημένα και τα δύο.
→
Για να ενεργοποιήσετε το PCS, ενεργοποιήστε και το σύ-
στημα VSC και το PCS. (→Σελ. 245, 314)
(Αναβοσβήνει)
(Εάν διατίθεται)
Ενδεικτική λυχνία ακύρωσης του Stop & Start
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα Stop & Start
(Η ενδεικτική λυχνία ακύρωσης του Stop & Start θα ανάψει όταν το
σύστημα είναι ακυρωμένο: →Σελ. 269)
→
Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε ένα Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή ένα Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΠροειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργειες

5248-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
(Εάν διατίθεται)
Προειδοποιητική λυχνία φίλτρου καυσίμου
Υποδεικνύει ότι η ποσότητα του συσσωρευμένου νερού μέσα στο
φίλτρο καυσίμου έχει φθάσει στην προκαθορισμένη στάθμη.
→
→Σελ. 468
(Εάν διατίθεται)
Προειδοποιητική λυχνία χαμηλής στάθμης λαδιού κινητήρα
Υποδεικνύει ότι η στάθμη λαδιού του κινητήρα είναι χαμηλή, αλλά
δεν υποδεικνύει μία δυσλειτουργία.
→
Ελέγξτε την στάθμη του λαδιού του κινητήρα και συμπληρώ
στε εάν είναι αναγκαίο. (→Σελ. 453)
(Εάν διατίθεται)
Λυχνία υπενθύμισης αλλαγής λαδιού κινητήρα
Όταν αναβοσβήνει η λυχνία:
Υποδεικνύει ότι το λάδι του κινητήρα έχει προγραμματιστεί για αλ-
λαγή.
(Το ενδεικτικό δεν θα λειτουργεί σωστά εκτός και εάν έχει μηδενι-
στεί η ημερομηνία συντήρησης του λαδιού).
→
Ελέγξτε το λάδι του κινητήρα και αλλάξτε το εάν είναι ανα-
γκαίο. Μετά την αλλαγή λαδιού του κινητήρα, πρέπει να μη-
δενιστεί το σύστημα αλλαγής λαδιού. (→Σελ. 458)
Όταν ανάβει η λυχνία:
Υποδεικνύει ότι το λάδι του κινητήρα πρέπει να αλλαχθεί.
Μετά την αλλαγή λαδιού του κινητήρα και τα δεδομένα συντήρη-
σης του λαδιού να έχουν μηδενιστεί.
→
Ελέγξτε και αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και το φίλτρο λαδιού
σε ένα Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο
Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλι-
σμένο επαγγελματία. Μετά την αλλαγή λαδιού του κινητήρα,
πρέπει να μηδενιστεί το σύστημα αλλαγής λαδιού.
(→Σελ. 458)
(Εάν διατίθεται)
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος DPF•Υποδεικνύει ότι ο καταλυτικός μετατροπέας με DPF χρειάζεται να
καθαριστεί εξ' αιτίας επαναλαμβανόμενων σύντομων ταξιδιών ή
και οδήγησης με χαμηλή ταχύτητα.
•Υποδεικνύει ότι η ποσότητα των συσσωρευμένων καταλοίπων
μέσα στον καταλυτικό μετατροπέα με DPF έχει φτάσει στο καθορι-
σμένο επίπεδο.
→
Για να καθαρίσετε τον καταλυτικό μετατροπέα με DPF, οδηγή-
στε το αυτοκίνητο με μία ταχύτητα 65 km/h (40 mph) ή υψηλό-
τερη για 20 έως 30 λεπτά όσο το δυνατόν πιο πολύ μέχρι να
σβήσει η προειδοποιητική λυχνία του συστήματος DPF
*2.
Μη σβήνετε τον κινητήρα όσο το δυνατόν περισσότερο μέχρι
να σβήσει η προειδοποιητική λυχνία του συστήματος DPF.
Εάν δεν είναι δυνατό να οδηγείτε το αυτοκίνητο σε ταχύτητες
των 65 km/h (40 mph) ή υψηλότερες ή εάν δεν σβήνει η προει-
δοποιητική λυχνία του συστήματος DPF ακόμη και μετά την
οδήγηση για περισσότερο από 30 λεπτά, επιθεωρήστε το αυ-
τοκίνητό
σας σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή
Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιημένο και
κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΠροειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργειες

5258-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
(Εάν διατίθεται)
Προειδοποιητική λυχνία ανοικτής πόρτας (προειδοποιητικός βομ-
βητής)
*3
Υποδεικνύει ότι μια πόρτα δεν είναι τελείως κλειστή
→
Ελέγξτε ότι όλες οι πόρτες είναι κλειστές.
(Αναβοσβήνει σε
κίτρινο για 15 δευτ.)
(Εάν διατίθεται)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος Smart Entry
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα Smart Entry.
→
Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε ένα Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή ένα Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
Προειδοποιητική λυχνία χαμηλής στάθμης καυσίμου
Μετρητής 3-δακτυλίων:
Υποδεικνύει ότι το καύσιμο που απομένει είναι περίπου 7.5 L (2.0
gal., 1.6 lmp. gal.) ή λιγότερο
Μετρητής 2-δακτυλίων:
•Βενζινοκινητήρας: Υποδεικνύει ότι το καύσιμο που απομένει εί-
ναι περίπου 7.5 L (2.0 gal., 1.6 lmp. gal.) ή λιγότερο
•Πετρελαιοκινητήρας: Υποδεικνύει ότι το καύσιμο που απομένει
είναι περίπου 8.3 L (2.2 gal., 1.8 lmp. gal.) ή λιγότερο
→
Ανεφοδιάστε το αυτοκίνητο
Λυχνία υπενθύμισης ζώνη ς ασφαλείας οδηγού και συνοδηγού
(προειδοποιητικός βομβητής)
*4
Προειδοποιεί τον οδηγό ή και τον συνοδηγό να δέσουν τις ζώ ν ε ς
τους
→
Δέστε τη ζώ ν η ασφαλείας.
Εάν το κάθισμα του συνοδηγού είναι κατειλημμένο, θα πρέ-
πει να είναι δεμένη και η ζώ ν η ασφαλείας του συνοδηγού
για να σβήσει η προειδοποιητική λυχνία (προειδοποιητικός
βομβητής).
Λυχνίες υπενθύμισης ζω ν ώ ν ασφαλείας πίσω επιβατών
(προειδοποιητικός βομβητής)
*4
Προειδοποιεί τους πίσω επιβάτες να δέσουν τις ζώ ν ε ς ασφαλείας
τους.
→
Δέστε τη ζώ ν η ασφαλείας.
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΠροειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργειες

5268-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
*1:Προειδοποιητικός βομβητής ενεργοποιημένου χειρόφρενου:
Ο βομβητής ηχεί για να υποδείξει ότι το χειρόφρενο εξακολουθεί να είναι δεμένο
(ενώ το αυτοκίνητο έχει φθάσει σε ταχύτητα 5 km/h [3 mph]).
*2:Η προειδοποιητική λυχνία του συστήματος DPF μπορεί να μην σβήσει όταν είναι
αναμμένη η υπενθύμιση αλλαγής λαδιού του κινητήρα. Στην περίπτωση αυτή, ελέγ-
ξτε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή σε έναν Εξουσιοδο-
τημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγ-
γελματία.
*3:Προειδοποιητικός βομβητής ανοικτής πόρτας:
Ένας βομβητής θα ηχήσει εάν το αυτοκίνητο φθάσει σε μία ταχύτητα 5 km/h (3
mph) ή περισσότερο με οποιαδήποτε πόρτα ανοικτή.
*4:Βομβητής υπενθύμισης της ζώ ν η ς ασφαλείας του οδηγού και των επιβατών:
Ο βομβητής της ζώ ν η ς ασφαλείας του οδηγού και των επιβατών ηχεί για να προειδο-
ποιήσει τον οδηγό και τους επιβάτες ότι η ζώ ν η τους δεν είναι δεμένη. Ο βομβητής
ηχεί για 30 δευτερόλεπτα αφού το αυτοκίνητο φθάσει σε μία ταχύτητα τουλάχιστον 20
km/h (12 mph).
Κατόπιν, εάν η ζώ ν η ασφαλείας εξακολουθεί να μην είναι δεμένη, ο
βομβητής θα ηχήσει σε διαφορετικό τόνο για ακόμη 90 δευτερόλεπτα.
(Εάν διατίθεται)
Προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών
Όταν ανάβει η λυχνία:
Χαμηλή πίεση ελαστικών όπως
•Φυσικές αιτίες (→Σελ. 529)
•Ξεφουσκωμένο ελαστικό (→Σελ. 539, 552)
→
Ρυθμίστε την πίεση των ελαστικών στο προκαθορισμένο
επίπεδο.
Η λυχνία θα σβήσει μετά από μερικά λεπτά. Σε περίπτωση
που η λυχνία δεν σβήνει ακόμη και αν έχετε ρυθμίσει την
πίεση των ελαστικών, ελέγξτε το σύστημα σε έναν Εξουσιο-
δοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευα-
στή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο
επαγγελματία.
Όταν η λυχνία ανάβει μετά από αναβόσβημα για 1 λεπτό:
Δυσλειτουργία του συστήματος προειδοποίησης της πίεσης ελα-
στικών (→Σελ. 530)
→
Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε ένα Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή ένα Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστο-
ποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία αμέσως.
(Εάν διατίθεται)
Κεντρική προειδοποιητική λυχνία
Ένας βομβητής ηχεί και αυτή η προειδοποιητική λυχνία αναβο-
σβήνει για να υποδείξει ότι το κεντρικό προειδοποιητικό σύστημα
έχει ανιχνεύσει μία δυσλειτουργία.
→
→Σελ. 533
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΠροειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργειες

5278-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Μετά την εκτέλεση των προκαθορισμένων βημάτων για την επισκευή του πι-
θανού προβλήματος, ελέγξτε ότι η προειδοποιητική λυχνία σβήνει.
Ακολουθήστε τις διαδικασίες διόρθωσης. (αυτοκίνητα με σύστημα
Smart Entry και με μετρητή 3-δακτυλίων)
Εσωτε-
ρικός
βομβη-
τήςΕξωτε-
ρικός
βομβη-
τήςΠροειδο-
ποιητική
λυχνία
Προειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργεια
Συνε-
χήςΣυνεχής
(Αναβοσβήνει
σε κίτρινο)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος Smart Entry (αυτο-
κίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Multidrive)
Το ηλεκτρονικό κλειδί μεταφέρθηκε έξω από το αυ-
τοκίνητο και η πόρτα του οδηγού άνοιξε και έκλεισε
ενώ ήταν επιλεγμένη οποιαδήποτε θέση ταχύτητας
εκτός της P χωρίς να γυρίσει ο διακόπτης του κινη-
τήρα στη θέση OFF.
→
Αλλάξτε τη θέση της ταχύτητας στη θέση P.
→Επαναφέρετε το ηλεκτρονικό κλειδί μέσα στο
αυτοκίνητο.
Μία
φορά3 φορές
(Αναβοσβήνει
σε κίτρινο)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος Smart Entry (αυτο-
κίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Multidrive)
Το ηλεκτρονικό κλειδί μεταφέρθηκε έξω από το αυ-
τοκίνητο και η πόρτα του οδηγού άνοιξε και έκλεισε
ενώ ήταν επιλεγμένη η θέση ταχύτητας P χωρίς να
γυρίσει ο διακόπτης του κινητήρα στη θέση OFF.
→
Γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση
OFF ή μεταφέρετε το ηλεκτρονικό κλειδί πάλι
μέσα στο αυτοκίνητο.
Μία
φορά3 φορές
(Αναβοσβήνει
σε κίτρινο)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος Smart Entry
Υποδεικνύει ότι μία πόρτα εκτός από την πόρτα του
οδηγού έχει ανοίξει και έχει κλείσει με τον διακόπτη
του κινητήρα σε οποιαδήποτε λειτουργία εκτός της
OFF και το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται εκτός της
περιοχής ανίχνευσης.
→
Επιβεβαιώστε τη θέση του ηλεκτρονικού κλειδι
ού.

5288-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Μία
φοράΣυνεχής
(5 δευτ.)
(Αναβοσβήνει
σε κίτρινο)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος Smart Entry
Έγινε προσπάθεια να βγείτε από το αυτοκίνητο μαζί
με το ηλεκτρονικό κλειδί και να κλειδώσετε τις πόρτες
χωρίς πρώτα να γυρίσετε το διακόπτη του κινητήρα
στη θέση OFF.
→
Γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα στη θέση
OFF και κλειδώστε πάλι τις πόρτες.
Μία
φορά—
(Αναβοσβήνει
σε κίτρινο για
15 δευτ.α)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος Smart Entry
Υποδεικνύει ότι το ηλεκτρονικό κλειδί δεν είναι παρόν
όταν επιχειρείτε να ξεκινήσετε τον κινητήρα.
→Επιβεβαιώστε τη θέση του ηλεκτρονικού κλειδιού.
9
φορές—
(Αναβοσβήνει
σε κίτρινο)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος Smart Entry
Έγινε μια προσπάθεια να οδηγήσετε όταν το κανονι-
κό κλειδί δεν βρισκόταν μέσα στο αυτοκίνητο.
→
Επιβεβαιώστε ότι το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκε
ται στο εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Μία
φορά—(Αναβοσβήνει
σε κίτρινο για
15 δευτ.)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος Smart Entry
Υποδεικνύει ότι η μπαταρία του ηλεκτρονικού κλειδι-
ού είναι χαμηλή.
→
Αντικαταστήστε την μπαταρία.
(→Σελ. 487)
Μία
φορά—(Αναβοσβήνει
γρήγορα σε
πράσινο για
15 δευτ.)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος Smart Entry
Υποδεικνύει ότι η κλειδαριά του τιμονιού δεν έχει απε-
λευθερωθεί.
→
Απελευθερώστε τη κλειδαριά του τιμονιού.
(→Σελ. 209)
Μία
φορά—(Αναβοσβήνει
σε κίτρινο για
30 δευτ.)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος Smart Entry
•Όταν ξεκλείδωσαν οι πόρτες με το μηχανικό κλειδί
και κατόπιν πιέστηκε ο διακόπτης του κινητήρα, το
ηλεκτρονικό κλειδί δεν μπόρεσε να ανιχνευτεί μέσα
στο αυτοκίνητο.
•Το ηλεκτρονικό κλειδί δεν μπόρεσε να ανιχνευτεί
μέσα στο αυτοκίνητο ακόμη και μετά το πάτημα του
διακόπτη του κινητήρα δύο συνεχόμενες φορές.
→
Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυ-
τήτων Multidrive: Αγγίξτε το ηλεκτρονικό κλειδί
στο διακόπτη του κινητήρα ενώ πατάτε το πε-
ντάλ των φρένων.
→Αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: Αγ-
γίξτε το ηλεκτρονικό κλειδί στο διακόπτη του κι-
νητήρα ενώ πατάτε το πεντάλ του συμπλέκτη.
Εσωτε-
ρικός
βομβη-
τήςΕξωτε-
ρικός
βομβη-
τήςΠροειδο-
ποιητική
λυχνία
Προειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργεια

5298-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Αισθητήρας ανίχνευσης συνοδηγού, υπενθύμιση ζώ ν η ς ασφαλείας και προειδο-
ποιητικός βομβητής
Εάν τοποθετηθεί κάποια αποσκευή επάνω στο κάθισμα του συνοδηγού, ο αισθητή-
ρας ανίχνευσης του συνοδηγού μπορεί να κάνει την προειδοποιητική λυχνία να ανα-
βοσβήσει και τον προειδοποιητικό βομβητή να ηχήσει ακόμη κι εάν δεν υπάρχει κά-
ποιος συνοδηγός καθισμένος στο κάθισμα.
Εάν έχει τοποθετηθεί κάποιο μαξιλάρι στο κάθισμα, ο αισθητήρας μπορεί να μην ανι-
χνεύσει τον συνοδηγό και η προειδοποιητική λυχνία μπορεί να μην λειτουργήσει κα-
νονικά.
Αν η ενδεικτική λυχνία βλαβών ανάψει κατά την οδήγηση
Για μερικά μοντέλα, η ενδεικτική λυχνία βλαβών θα ανάψει εάν το ρεζερβουάρ καυσί-
μου είναι εντελώς άδειο. Εάν το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι άδειο, ανεφοδιάστε με
καύσιμο το αυτοκίνητο αμέσως. Η ενδεικτική λυχνία βλαβών θα σβήσει μετά από μερι-
κές διαδρομές.
Αν η ενδεικτική λυχνία βλαβών δεν σβήσει επικοινωνήστε το συντομότερο δυνατό
με
έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πι-
στοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Όταν ανάψει η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών (αυτοκίνητα με σύστη-
μα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών)
Πραγματοποιήστε την παρακάτω διαδικασία αφού η θερμοκρασία των ελαστικών έχει
μειωθεί αρκετά.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών και ρυθμίστε την στο καθορισμένο επίπεδο.
Εάν δεν σβήνει η προειδοποιητική λυχνία μετά από αρκετά λεπτά, ελέγξτε ότι η πίεση
των ελαστικών βρίσκεται στο προκαθορισμένο επίπεδο και εκτελέστε αρχική ενεργο-
ποίηση.
Η προειδοποιητική λυχνία μπορεί να ανάψει πάλι εάν οι παραπάνω εργασίες εκτελε-
στούν χωρίς να αφήσετε πρώτα τη θερμοκρασία των ελαστικών να χαμηλώσει αρκετά.
Η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών μπορεί να ανάψει εξαιτίας φυσικών
αιτιών (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών)
Η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών μπορεί να ανάψει εξαιτίας φυσικών αιτιών
όπως οι φυσικές διαρροές αέρα και αλλαγές της πίεσης των ελαστικών που προκα-
λούνται από τη θερμοκρασία. Σε αυτήν την περίπτωση, η ρύθμιση της πίεσης των ελα-
στικών θα σβήσει την προειδοποιητική λυχνία (μετά από μερικά δευτερόλεπτα).
Όταν ένα ελαστικό αντικαθίσταται με μία ρεζέρβα (αυτοκίνητα με σύστημα προει-
δοποίησης της πίεσης ελαστικών)
Η στενότερη ρεζέρβα δεν είναι εξοπλισμένη με πομπό και βαλβίδα προειδοποίησης
της πίεσης ελαστικού. Εάν ξεφουσκώσει ένα ελαστικό, η προειδοποιητική λυχνία πίε-
σης ελαστικών δεν θα σβήσει, ακόμη και αν το ξεφουσκωμένο ελαστικό αντικατασταθεί
με τη ρεζέρβα. Αντικαταστήστε τη ρεζέρβα με το επισκευασμένο ελαστικό και ρυθμίστε
την πίεση του ελαστικού. Η προειδοποιητική
λυχνία πίεσης ελαστικών θα σβήσει μετά
από μερικά λεπτά.
Συνθήκες στις οποίες το σύστημα προειδοποίησης πίεσης ελαστικών μπορεί να
μην λειτουργήσει σωστά (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της πίεσης
ελαστικών)
→Σελ. 474

5308-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Εάν ανάβει συχνά η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών μετά από αναβό-
σβημα για 1 λεπτό (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών)
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Εάν η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών ανάβει αφού έχει αναβοσβήσει για 1
λεπτό συχνά όταν ο διακόπτης του κινητήρα έχει γυρίσει στην θέση “ON”, ελέγξτε την
σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο
πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Εάν η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών ανάβει αφού έχει αναβοσβήσει για 1
λεπτό συχνά όταν ο διακόπτης του κινητήρα έχει γυρίσει στην λειτουργία IGNITION
ON, ελέγξτε την σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επι-
σκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Προειδοποιητικός βομβητής
Σε μερικές περιπτώσεις, ο βομβητής μπορεί να μην ακουστεί εξαιτίας ενός μέρους με
θόρυβο ή ενός ήχου του ηχοσυστήματος.
Εάν αναβοσβήνει η λυχνία υπενθύμισης αλλαγής λαδιού του κινητήρα (πετρε-
λαιοκινητήρας)
Τα επαναλαμβανόμενα σύντομα ταξίδια ή και η οδήγηση με χαμηλή ταχύτητα μπορεί
να προκαλέσουν την καταπόνηση του λαδιού πιο σύντομα απ'ότι συνήθως, ανεξάρτη-
τα από την πραγματική απόσταση που έχει διανυθεί. Εάν συμβεί αυτό, θα αναβοσβή-
σει η υπενθύμιση της αλλαγής λαδιού του κινητήρα.
Ανάβει η λυχνία υπενθύμισης αλλαγής λαδιού του κινητήρα (πετρελαιοκινητήρας)
Αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού του κινητήρα όταν δεν ανάψει η λυχνία υπενθύμισης
αλλαγής λαδιού ακόμη και εάν έχετε οδηγήσει για πάνω από 15.000 km (9.300 μίλια)
μετά την αλλαγή λαδιού του κινητήρα.
Υπάρχει μια πιθανότητα να ανάψει η λυχνία υπενθύμισης αλλαγής λαδιού του κινητή-
ρα όταν έχετε οδηγήσει για λιγότερο από 15.000 km (9.300 μίλια) με βάση
τη χρήση ή
τις συνθήκες οδήγησης.
Προειδοποιητική λυχνία συστήματος ηλεκτρικής υποβοήθησης του τιμονιού
(προειδοποιητικός βομβητής)
Όταν η φόρτιση της μπαταρίας γίνει ανεπαρκής ή όταν η τάση πέσει προσωρινά, η
προειδοποιητική λυχνία ηλεκτρικής υποβοήθησης τιμονιού μπορεί να ανάψει και ο
προειδοποιητικός βομβητής μπορεί να ηχήσει.