TOYOTA AURIS 2017 Руково

2414-2. Техника вождения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Поворот направо
Перестроение в правый ряд
(переключите рычаг в
промежуточное положение,
затем отпустите)
Сигналы правого поворота мигнут 3
раза.
Перестроение в левый ряд
(переключите рычаг в
промежуточное положение,
затем отпустите)
Сигналы левого поворота мигнут 3
раза.
Поворот налево
■Указателями поворота можно управлять, когда
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
Замок запуска двигателя находится в положении “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■Если индикатор мигает чаще, чем обычно
Проверьте, не перегорела ли лампа фонаря в передних или задних указателях
поворота.
■Индивидуальная настройка
Можно изменить количество миганий указателей поворота при перестроении.
(Индивидуально настраиваемые функции стр. 676)
Рычаг переключателя указателей поворота
Инструкции по управлению
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 241 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2424-2. Техника вождения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Для того чтобы затянуть
стояночный тормоз, полностью
вытяните рычаг стояночного
тормоза, нажимая при этом на
педаль тормоза.
Для того чтобы отпустить
стояночный тормоз, слегка
поднимите рычаг и полностью
опустите его, нажимая при этом
на кнопку.
■Парковка автомобиля
стр. 194
■Предупреждающий зуммер затянутого стояночного тормоза
Если скорость автомобиля составляет приблизительно 5 km/h (км/ч) или более
при затянутом стояночном тормозе, прозвучит зуммер.
Тол ь к о автомобили с 2-кольцевым указателем: “Отпустите стояночный тормоз.”
отображается на многофункциональном информационном дисплее.
■Использование в зимний период
стр. 353
Стояночный тормоз
Инструкции по управлению
1
2
ВНИМАНИЕ!
■Перед началом движения
Полностью отпустите стояночный тормоз.
Движение автомобиля при включенном стояночном тормозе приведет к
перегреву компонентов тормозной системы, что может отрицательно повлиять
на эффективность торможения и ускорить износ тормозов.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 242 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

243
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
4-3. Управление фонарями и стеклоочистителями
Поворот наконечника рычага включает фонари в следующем порядке:
Тип A
Включаются дневные
ходовые фонари.
(стр. 247)
Включаются передние
габаритные фонари,
задние фонари, фонари
освещения
регистрационного знака
и лампы подсветки
приборной панели.
Включаются фары и все
фонари, перечисленные
выше.
*:При наличии
Переключатель фар
Фарами можно управлять вручную или автоматически.
Инструкции по управлению
*
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 243 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2444-3. Управление фонарями и стеклоочистителями
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Тип B
Фары, дневные ходовые
фонари (стр. 247) и
все фонари,
перечисленные ниже,
включаются и
выключаются
автоматически.
(Автомобили без
интеллектуальной
системы доступа и пуска
без ключа: когда замок
запуска двигателя
находится в положении
“ON”)
(Автомобили с
интеллектуальной
системой доступа и
пуска без ключа: когда
замок запуска двигателя
находится в режиме
IGNITION ON)
Включаются передние габаритные фонари, задние фонари,
фонари освещения регистрационного знака
и лампы
подсветки приборной панели.
Включаются фары и все фонари, перечисленные выше.
Включаются дневные ходовые фонари. (стр. 247)
*:При наличии
*
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 244 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2454-3. Управление фонарями и стеклоочистителями
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Для того чтобы включить
дальний свет, при включенных
фарах потяните рычаг от себя.
Для того чтобы выключить дальний
свет, потяните рычаг к себе, по
направлению к центральному
положению.
Потяните рычаг на себя и
отпустите его, чтобы однократно
мигнуть дальним светом.
Вы можете помигать дальним светом с включенными или выключенными
фарами.
Данная система обеспечивает включение фар на 30 секунд, когда замок
запуска двигателя выключен.
Потяните рычаг на себя и отпустите
его, когда переключатель
освещения находится в положении
(при наличии) или ,
после выключения замка запуска
двигателя.
Фонари выключаются в следующих
ситуациях.
•Автомобили без
интеллектуальной системы
доступа и пуска без ключа: Замок
запуска двигателя повернут в
положение “ON”.
Автомобили с интеллектуальной
системой доступа и пуска без
ключа: Замок запуска двигателя
повернут в режим IGNITION ON.
•Переключатель освещения включен.
•Переключатель освещения оттянут на себя, а затем отпущен.
Включение фар дальнего света
1
2
Система Follow me home
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 245 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2464-3. Управление фонарями и стеклоочистителями
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Угол наклона фар можно отрегулировать с учетом количества
пассажиров и загрузки автомобиля.
Повышает угол наклона фар
Понижает угол наклона фар
■Руководство по настройкам регулятора
Механический регулятор угла наклона фар (автомобили с
галогенными фарами)
1
2
Количество пассажиров и багажа в автомобилеПоложение регулятораПассажирыЗагрузка багажом
ВодительНет0
Водитель и передний
пассажирНет0
Все сиденья занятыНет1,5
Все сиденья занятыПолная загрузка
багажника2,5
ВодительПолная загрузка
багажника3,5
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 246 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2474-3. Управление фонарями и стеклоочистителями
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
■Система дневных ходовых фонарей
Для того чтобы сделать ваш автомобиль более заметным для других водителей
дневные ходовые фонари включаются автоматически, каждый раз когда
запускается двигатель и отпускается стояночный тормоз при выключенном
переключателе фар или положении . (Загораются ярче передних
габаритных фонарей). Дневные ходовые фонари не предназначены для
использования ночью.
■Датчик управления фарами (при наличии
)
■Система автоматического выключения освещения
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
Когда переключатель освещения находится в положении или : Фары
и передние противотуманные фары (при наличии) автоматически выключаются,
если замок запуска двигателя выключается.
Когда переключатель освещения находится в положении : Все фонари
автоматически выключаются, если выключить замок запуска двигателя.
Для того чтобы снова включить фонари, поверните
замок запуска двигателя в
положение “ON” или выключите переключатель освещения один раз, а затем
верните его в положение или .
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Когда переключатель освещения находится в положении или : Фары
и передние противотуманные фары (при наличии) автоматически выключаются,
если замок запуска двигателя выключается.
Когда переключатель освещения находится в положении : Все фонари
автоматически выключаются, если выключить замок запуска двигателя.
Для того чтобы снова включить фонари, поверните
замок запуска двигателя в
режим IGNITION ON или выключите переключатель освещения, а затем верните
его в положение или . Датчик может работать неправильно, если
на нем лежит предмет или что-нибудь
бл окирует датчик, прикрепленный к
ветровому стеклу.
Эти помехи влияют на работу датчика,
определяющего интенсивность
окружающего освещения, и могут вызвать
неисправность в системе автоматического
включения фар.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 247 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2484-3. Управление фонарями и стеклоочистителями
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Зуммер напоминания о включенных фонарях
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
Если замок запуска двигателя выключается или поворачивается в положение
“ACC”, и при этом включены фонари, то при открывании двери водителя
прозвучит зуммер.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Если замок запуска двигателя выключается или поворачивается в режим
ACCESSORY, и при этом включены фонари, то при открывании двери водителя
прозвучит зуммер.
■Автоматическая система регулировки угла наклона фар (автомобили с LED-
фарами)
Угол наклона фар автоматически регулируется в соответствии с количеством
пассажиров и груза в
автомобиле при условии, что свет фар не мешает другим
участникам движения.
■Функция энергосбережения аккумуляторной батареи
В следующих ситуациях через 20 минут автоматически погаснут оставшиеся
фонари во избежание разрядки аккумуляторной батареи автомобиля:
●Фары и/или задние фонари включены.
●Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа: Замок
запуска двигателя повернут в положение
“ACC” или выключается.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Замок
запуска двигателя повернут в режим ACCESSORY или выключен.
●Переключатель фар находится в положении или.
Эта функция будет отключена в любой из следующих ситуаций:
●Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа: Когда
замок запуска двигателя повернут в положение “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Когда
замок запуска двигателя повернут в режим IGNITION ON.
●При манипуляции переключателем фонарей.
●Когда дверь открыта или закрыта.
■Индивидуальная настройка
Настройки (напр., чувствительность датчика света) можно изменить.
(Индивидуально настраиваемые функции: стр. 676)
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
Не оставляйте фонари включенными при выключенном двигателе дольше, чем
это необходимо.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 248 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2494-3. Управление фонарями и стеклоочистителями
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Переключатель заднего противотуманного фонаря
Выключает задний
противотуманный
фонарь
Включает задний
противотуманный
фонарь
При отпускании кольца выключателя
оно возвращается в положение .
Еще раз повернув кольцо
переключателя, можно выключить
задний противотуманный фонарь.
Переключатель противотуманных фар
Противотуманные фары обеспечивают отличную видимость в
трудных для вождения условиях, например, в дождь и туман.
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 249 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2504-3. Управление фонарями и стеклоочистителями
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Переключатель передних противотуманных фар и заднего
противотуманного фонаря
Выключает передние
противотуманные фары
и задний
противотуманный
фонарь
Включает передние
противотуманные фары
Включает как передние
противотуманные фары,
так и задние
противотуманные
фонари
При отпускании кольца выключателя
оно возвращается в положение .
Еще раз повернув кольцо переключателя, можно выключить только задний
противотуманный фонарь.
■Противот уманные фары можно использовать, когда
Автомобили с переключателем заднего противотуманного фонаря
Фары включены.
Автомобили с переключателем передних противотуманных фар и заднего
противотуманного фонаря
Передние противотуманные фары: Фары или передние габаритные фонари
включены.
Задний противотуманный фонарь: Передние противотуманные фары включены.
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 250 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分