TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

3515-9. Telefonul Bluetooth®
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Sistemul audio
Un apel poate fi transferat între telefonul mobil şi sistem în momentul
apelării, la primirea unui apel sau în timpul unui apel. Aplicaţi una din
următoarele metode:
a. Utilizaţi telefonul mobil.
Pentru utilizarea telefonului, consultaţi manualul telefonului mobil.
b. Apăsaţi butonul * „Phone” (telefon).
*: Această operaţie poate fi efectuată doar la transferarea unui apel de pe un
telefon mobil în sistem, în timpul unui apel.
Apăsaţi butonul „Mute” (surdină).
Apăsaţi butonul „0 - 9” şi utilizaţi butoanele „ (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie)
pentru a introduce cifrele dorite.
• Pentru a transmite cifrele introduse, apăsaţi butonul „Send”
(trimitere).
• La final, apăsaţi butonul „Wait” (aşteptare) pentru a reveni la
ecranul anterior.
Reglaţi volumul apelului prin intermediul butonului „VOL-” sau „VOL+”.
Pentru a reduce volumul: Apăsaţi butonul „VOL-”.
Pentru a mări volumul: Apăsaţi butonul „VOL+”.
Când vorbiţi la telefon
Transferarea unui apel
Trecerea în surdină a vocii dumneavoastră
Introducerea cifrelor
Setarea volumului apelului

3525-9. Telefonul Bluetooth®
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
■În timpul convorbirii telefonice
●Nu vorbiţi în acelaşi timp cu interlocutorul.
●Volumul vocii recepţionate trebuie menţinut la un nivel scăzut. În caz
contrar, va creşte efectul de ecou.
■Reglarea automată a volumului
Când autoturismul ajunge la viteza de 80 km/h (50 mph) sau mai mult,
volumul creşte automat. Volumul revine la nivelul anterior dacă viteza
autoturismului scade la 70 km/h (43 mph) sau sub această valoare.
■Funcţiile sistemului de apeluri telefonice
În funcţie de telefonul mobil, s-ar putea ca anumite funcţii să nu fie
disponibile.
■Situaţii în care s-ar putea ca sistemul să nu vă recunoască vocea
●Când conduceţi pe un drum accidentat
●Când conduceţi cu viteză mare
●Când fluxul de aer ieşit din fantele de ventilaţie este îndreptat spre microfon
●Când ventilatorul sistemului de aer condiţionat emite un zgomot puternic

353
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Sistemul audio
5-10. Bluetooth®
■Când utilizaţi sistemul audio/telefonul Bluetooth®
●S-ar putea ca sistemul să nu funcţioneze în următoarele situaţii:
• Playerul portabil nu suportă Bluetooth®
• Telefonul mobil se află în afara zonei de acoperire
• Dispozitivul Bluetooth® este oprit
• Bateria dispozitivului Bluetooth® este descărcată
• Dispozitivul Bluetooth® nu este conectat la sistem
• Dispozitivul Bluetooth® se află în spatele scaunului, în torpedou sau în
compartimentul de depozitare din consolă ori este în contact cu obiecte
metalice sau este acoperit de acestea
●Este posibilă o întârziere atunci când conectarea telefonului este realizată
în cursul redării audio prin Bluetooth
®.
●În funcţie de tipul de player audio portabil conectat la sistem, s-ar putea ca
modul de operare să fie uşor diferit şi ca anumite funcţii să nu fie
disponibile.
■La transferul proprietăţii autoturismului
Iniţializaţi sistemul pentru a preveni accesarea neautorizată a datelor
personale. (→P. 339)
■Despre Bluetooth
®
■Modele compatibile
●Specificaţii Bluetooth®:
Ver. 1.1 sau superioară (recomandată: Ver. 2.1 + EDR sau superioară)
●Profilele următoare:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 sau superioară
(recomandată: Ver. 1.2 sau superioară)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 sau superioară
(recomandată: Ver. 1.3 sau superioară)
Playerele portabile trebuie să respecte specificaţiile de mai sus pentru a
putea fi conectate la sistemul audio Bluetooth
®. Totuşi, reţineţi că, în funcţie
de tipul de player portabil, s-ar putea ca unele funcţii să fie limitate.
●Telefonul mobil
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 sau superioară (recomandată: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth®
Bluetooth este marcă înregistrată a
Bluetooth SIG, Inc.

3545-10. Bluetooth®
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■Certificarea

3555-10. Bluetooth®
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Sistemul audio

3565-10. Bluetooth®
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
AV E R T I Z A R E
■În timpul mersului
Nu operaţi playerul audio portabil, telefonul mobil şi nu conectaţi dispozitive
la sistemul Bluetooth
®.
■Recomandări privind interferenţa cu dispozitivele electronice
●Unitatea dumneavoastră audio este dotată cu antene Bluetooth
®.
Persoanele cu stimulatoare, defibrilatoare sau resincronizatoare cardiace
implantabile trebuie să stea la o distanţă rezonabilă faţă de antenele
Bluetooth
®. Undele radio pot afecta funcţionarea acestor dispozitive.
●Înainte de a utiliza dispozitivele Bluetooth
®, persoanele care folosesc alte
echipamente medicale electrice decât stimulatoarele, defibrilatoarele sau
resincronizatoarele cardiace implantabile trebuie să consulte producătorul
acestora, pentru informaţii referitoare la funcţionarea echipamentelor sub
influenţa undelor radio. Undele radio pot avea efecte neprevăzute asupra
funcţionării acestor dispozitive medicale.
NOTĂ
■Când părăsiţi autoturismul
Nu lăsaţi playerul audio portabil sau telefonul mobil în autoturism. Habitaclul
se poate încălzi, deteriorând playerul audio portabil sau telefonul mobil.

357
6Dotările interioare
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)6-1. Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a
dispozitivului de dezaburire
Sistemul automat de aer
condiţionat ....................... 358
Dispozitivele pentru încălzirea
scaunelor ......................... 367
6-2. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare..... 368
• Luminile interioare ......... 369
•Lămpile de pe
parasolare ..................... 369
• Luminile individuale ....... 3706-3. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista compartimentelor de
depozitare ........................ 372
• Torpedoul ...................... 373
• Compartimentul de depozi-
tare din consolă............. 373
• Suporturile pentru sticle ......374
• Suporturile pentru
pahare ........................... 375
• Compartimentele auxiliare
de depozitare................. 376
Dotările din portbagaj......... 377
6-4. Alte dotări interioare
Alte dotări interioare........... 383
• Parasolarele .................. 383
• Oglinzile de pe
parasolare ..................... 383
• Ceasul ........................... 384
• Scrumiera portabilă....... 384
• Prizele electrice ............. 385
• Cotiera ........................... 386
• Mânerele de sprijin ........ 386
• Cârligele pentru haine ... 387
• Parasolarul trapei
panoramice.................... 387

358
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
6-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
Fără mod de control dual
Sistemul automat de aer condiţionat
Fantele de ventilaţie şi turaţia ventilatorului se reglează automat
în funcţie de temperatura setată.
Figurile de mai jos sunt pentru autoturismele cu volanul pe
stânga.
Poziţiile şi formele butoanelor diferă la autoturismele cu volanul
pe dreapta.
De asemenea, displayul şi poziţiile butoanelor diferă în funcţie
de tipul de sistem.
Comenzile sistemului de aer condiţionat

3596-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
6
Dotările interioare
Cu mod de control dual
■Reglarea temperaturii setate
Creşterea temperaturii
Reducerea temperaturii
■Setarea turaţiei ventilatorului
Creşterea turaţiei
ventilatorului
Reducerea turaţiei
ventilatorului
1
2
1
2

3606-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Modificarea modului de distribuţie a fluxului de aer
Pentru modificarea modului de
distribuţie a fluxului de aer,
deplasaţi butonul de modificare
a distribuţiei fluxului de aer în
sus sau în jos.
Fantele de ventilaţie utilizate se
modifică la fiecare acţionare a
butonului.
Aerul este direcţionat spre
partea superioară a
habitaclului.
Aerul este direcţionat spre
partea superioară a
habitaclului şi spre picioare.
Aerul este direcţionat spre picioare.
Aerul este direcţionat spre picioare, iar dispozitivul de dezaburire
parbriz funcţionează.
Apăsaţi butonul .
Funcţia de dezumidificare este activată. Fantele de ventilaţie şi
turaţia ventilatorului se reglează automat în funcţie de temperatura
setată.
Reglaţi temperatura setată.
Pentru a dezactiva această funcţie, apăsaţi butonul .
■Indicatorul pentru modul automat
Dacă se setează turaţia ventilatorului sau modurile de distribuţie a
fluxului de aer, indicatorul pentru modul automat se stinge. Însă
modul automat pentru funcţiile care nu sunt modificate se menţine.
Buton de modificare a
distribuţiei fluxului de aer
1
2
Utilizarea modului automat
3
4
1
2
3