TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

4417-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
Ve r i f i c aţi puterea becului pe care-l înlocuiţi. (→P. 537)
■Faţă
Autoturisme cu faruri cu halogen
Becurile
Următoarele becuri pot fi înlocuite de dumneavoastră. Nivelul de
dificultate variază în funcţie de bec. Deoarece există riscul de
deteriorare a componentelor, recomandăm înlocuirea acestora
de către un dealer autorizat Toyota sau atelier service
specializat.
Pregătirea pentru înlocuirea becului
Amplasarea becurilor
Faruri
Lămpi de semnalizare schimbare direcţie laterale
Lămpi de semnalizare schimbare direcţie faţă
Proiectoare de ceaţă (dacă există în dotare)1
2
3
4

4427-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Autoturisme cu faruri cu leduri
■Spate (autoturisme cu volanul pe stânga)
Lămpi de semnalizare schimbare direcţie laterale
Lămpi de semnalizare schimbare direcţie faţă
Proiectoare de ceaţă (dacă există în dotare)1
2
3
Lampă marşarier
Stopuri
Lămpi de semnalizare schimbare direcţie spate
Lămpi pentru plăcuţa de înmatriculare1
2
3
4

4437-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
■Spate (autoturisme cu volanul pe dreapta)
Stopuri
Lampă marşarier
Lămpi pentru plăcuţa de înmatriculare
Lămpi de semnalizare schimbare direcţie spate1
2
3
4

4447-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Farurile (autoturisme cu faruri cu halogen)
Scoateţi clema de siguranţă.
Scoateţi ştuţul rezervorului de
lichid de spălare după ce-l
rotiţi. (Numai la înlocuirea
becului de pe partea dreaptă.)
Scoateţi capacul.
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar şi scoateţi-l.
Detaşaţi conectorul în timp
ce apăsaţi dispozitivul de
deblocare.
Înlocuirea becurilor
1
2
3
4

4457-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
Înlocuiţi becul lămpii şi mon-
taţi soclul becului.
Aliniaţi cele 3 indentaţii de pe
bec cu cele de pe soclu şi
introduceţi becul.
Rotiţi şi asiguraţi soclul
becului.
Mişcaţi uşor soclul becului
pentru a verifica dacă nu este
slăbit, aprindeţi farurile o dată şi
verificaţi vizual dacă nu
pătrunde lumina pe lângă soclu.
Montaţi capacul.
Pentru a vă asigura că s-a fixat
corect capacul, aliniaţi partea
proeminentă (A) cu centrul
zonei (B) din figură şi apăsaţi
puternic pe circumferinţa
capacului.
Montaţi ştuţul rezervorului de
lichid de spălare prin intro-
ducerea şi rotirea sa. Montaţi
clema de fixare. (Numai la
înlocuirea becului de pe
partea dreaptă.)
5
6
AB
7
8

4467-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Proiectoarele de ceaţă (dacă există în dotare)
Rotiţi volanul în sens opus
faţă de partea pe care se află
becul de înlocuit.
Rotiţi volanul până în punctul în
care puteţi introduce uşor mâna
între roată şi apărătoarea aripii.
Scoateţi cele 2 cleme şi
demontaţi parţial apără-
toarea aripii.
Scoateţi parţial apărătoarea
aripii până când becul devine
vizibil.
Detaşaţi conectorul în timp
ce apăsaţi dispozitivul de
deblocare.
1
2
3
4

4477-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar şi scoateţi-l.
Montaţi un bec nou.
Aliniaţi cele 3 indentaţii de pe
bec cu cele de pe soclu şi
introduceţi becul.
Rotiţi în sens orar şi asiguraţi
soclul becului.
Montaţi conectorul.
Mişcaţi uşor conectorul pentru a
verifica dacă nu este slăbit,
aprindeţi proiectoarele de creaţă
o dată şi verificaţi vizual dacă nu
pătrunde lumina pe lângă soclu.
Când montaţi apărătoarea aripii, faceţi-o efectuând şi prin
inversarea sensurilor indicate.
Asiguraţi-vă că apărătoarea aripii este ataşată în interiorul barei de
protecţie.
5
6
7
832

4487-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Lămpile de semnalizare schimbare direcţie faţă
Scoateţi clema de siguranţă.
Scoateţi ştuţul rezervorului
de lichid de spălare după ce-l
rotiţi. (Numai la înlocuirea
becului de pe partea
dreaptă.)
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar.
Scoateţi becul.
Când montaţi becul, faceţi-o efectuând şi prin inversarea
sensurilor indicate.
Montaţi ştuţul rezervorului de
lichid de spălare prin introdu-
cerea şi rotirea sa. Montaţi
clema de fixare. (Numai la
înlocuirea becului de pe
partea dreaptă.)
1
2
3
432
5

4497-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
■Stopurile şi lămpile de semnalizare schimbare direcţie spate
Deschideţi hayonul şi
scoateţi cele 2 şuruburi.
Scoateţi ansamblul lămpii
trăgându-l spre înapoi.
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar.
Stopuri
Lămpi de semnalizare
schimbare direcţie spate
Scoateţi becul.
Stopuri
Lămpi de semnalizare
schimbare direcţie spate
Când montaţi becul, faceţi-o efectuând şi prin inversarea
sensurilor indicate.
Montaţi ansamblul lămpii şi
apoi montaţi cele 2 şuruburi.
Aliniaţi ghidajul ( ) şi bolţul
( ) de pe ansamblul lămpii cu
suportul, la montarea acestuia.
1
2
1
2
3
1
2
432
5
1
2

4507-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Lampa marşarier
Deschideţi hayonul şi scoa-
teţi capacul.
Introduceţi o şurubelniţă cu cap
plat sau o sculă similară în
orificiul din partea superioară a
capacului şi scoateţi-l, conform
imaginii.
Pentru a preveni deteriorarea
autoturismului, înfăşuraţi vârful
şurubelniţei cu cap plat într-o
bandă protectoare.
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar şi scoateţi-l.
Scoateţi becul.
La montaj, efectuaţi paşii de mai sus în ordine inversă.
1
2
3
4