TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Manuale duso (in Italian)

5317-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)■
Indicatori di direzione anteriori
Rimuovere il fermaglio di sicu-
rezza. Tirare la bocchetta di
riempimento del liquido lavacri-
stalli dopo averla ruotata.
(Quando si sostituisce solo la
lampadina lato destro).
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Rimuovere la lampadina.
Quando si installa la lampadina, installarla portando e a dire-
zioni invertite.
Installare la bocchetta di riempi-
mento del liquido lavacristalli,
inserendola e ruotandola. Instal-
lare il fermaglio di sicurezza.
(Quando si sostituisce solo la
lampadina lato destro).
1
2
3
432
5
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 531 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5327-3. Manutenzione “fai da te”
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)■
Indicatori di direzione laterali
Rimuovere il coperchio
Inserire il cacciavite a testa piatta e
farlo scorrere lungo l'indicatore di
direzione laterale.
Per evitare danni al veicolo, avvol-
gere il cacciavite a testa piatta con
del nastro adesivo.
Premere sui 2 fermagli e rimuo-
vere l'indicatore di direzione
laterale dall'alloggiamento.
Rimuovere la presa dall'allog-
giamento dell'indicatore di dire-
zione laterale.
Rimuovere la lampadina.
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 532 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5337-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Sostituire la lampadina e instal-
lare la presa all'interno
dell'alloggiamento dell'indicatore
di direzione laterale.
Allineare le scanalature della presa
con l'alloggiamento dell'indicatore di
direzione laterale.
Con il cablaggio elettrico che
passa attraverso la parte infe-
riore dell'indicatore di direzione
laterale, installarlo all'interno
dell'alloggiamento.
Allineare le 6 linguette e instal-
lare il coperchio.
Dopo aver udito uno scatto, verifi-
care che il coperchio sia bloccato
saldamente in posizione.
5
6
7
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 533 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5347-3. Manutenzione “fai da te”
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)■
Luci di stop e indicatori di direzione posteriori
Aprire il portellone posteriore e
rimuovere le 2 viti. Rimuovere il
gruppo lampada tirandolo indie-
tro in linea retta.
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Luci di stop
Indicatori di direzione poste-
riori
Rimuovere la lampadina.
Luci di stop
Indicatori di direzione poste-
riori
Quando si installa la lampadina, installarla portando e a dire-
zioni invertite.
Installare il gruppo lampada,
quindi installare le 2 viti.
Allineare la guida ( ) e il perno
( ) sul gruppo lampada con il
supporto quando lo si installa.
1
2
1
2
3
1
2
432
5
1
2
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 534 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5357-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)■
Luce di retromarcia
Aprire il portellone posteriore e
rimuovere la copertura.
Inserire un cacciavite a testa piatta
o simile nel foro sul lato superiore
del coperchio e rimuoverlo come
mostrato in figura.
Per evitare danni al veicolo, avvol-
gere il cacciavite a testa piatta con
del nastro adesivo.
Ruotare il portalampada in
senso antiorario ed estrarlo.
Rimuovere la lampadina.
Per l'installazione, eseguire in senso inverso i passaggi elencati.
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 535 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5367-3. Manutenzione “fai da te”
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)■
Luci della targa
Rimuovere la copertura.
Inserire un cacciavite a testa piatta della dimensione corretta nel foro del coper-
chio sul lato interno, sganciare il fermo e fare leva sul coperchio verso il lato
esterno come mostrato in figura.
Per evitare di danneggiare il veicolo, avvolgere la punta del cacciavite con del
nastro adesivo.
Rimuovere la lampadina.
Per l'installazione, eseguire in senso inverso i passaggi elencati.
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 536 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5377-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)■
Sostituzione delle seguenti lampadine
Se una qualsiasi luce sotto elencata si è bruciata, farla sostituire da un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professio-
nista adeguatamente qualificato e attrezzato.
●Fari (veicoli con fari a LED)
●Luci di posizione anteriori/luci di guida diurna
●Terza luce di stop
●Fanali posteriori
●Retronebbia
■Lampadine a LED
Fari (veicoli con fari a LED), retronebbia, terza luce di stop, luci di posizione anteriori/
luci di guida diurna e fanali posteriori sono costituiti da una serie di LED. Se uno dei
LED dovesse bruciarsi, portare il veicolo presso un qualsiasi concessionario autoriz-
zato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato,
per far sostituire la luce.
■Formazione di condensa all'interno della lente
L'accumulo temporaneo di condensa all'interno della lente del faro non indica un mal-
funzionamento.
Contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro profes-
sionista adeguatamente qualificato e attrezzato per ulteriori informazioni nelle seguenti
situazioni:
●All'interno della lente si sono accumulate grandi gocce d'acqua.
●All'interno del faro si è accumulata acqua.
■Quando si sostituiscono le lampadine
P. 5 2 3
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 537 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5387-3. Manutenzione “fai da te”
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
AV V I S O
■Sostituzione delle lampadine
●Spegnere le luci. Non tentare di sostituire la lampadina immediatamente dopo aver
spento le luci.
Le lampadine raggiungono temperature molto elevate e potrebbero provocare
ustioni.
●Non toccare il vetro della lampadina a mani nude. Nel caso in cui non si possa evi-
tare di tenere la parte di vetro, utilizzare un panno pulito e asciutto per evitare che
umidità e oli entrino in contatto con la lampadina.
Inoltre, se la lampadina si graffia o cade, potrebbe bruciare o incrinarsi.
●Installare completamente le lampadine e tutti i componenti usati per fissarle. La
mancata osservanza può provocare danni termici o incendi, oppure dell'acqua
potrebbe penetrare nel faro. Questo potrebbe danneggiare i fari o favorire l'accu-
mulo di condensa sulla lente.
■Per evitare danni o incendi
Accertarsi che le lampadine siano completamente inserite e bloccate.
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 538 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

539
8Se si verifica un problema
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)8-1. Informazioni essenziali
Luci intermittenti di
emergenza ............................540
Se il veicolo deve essere
arrestato in caso di
emergenza ............................541
8-2. Operazioni da eseguire
in caso di emergenza
Se il veicolo deve essere
trainato .................................. 543
Se si ritiene che ci sia un
problema ...............................549
Sistema di arresto della
pompa carburante .................550
Se si accende una spia di
avvertimento o suona un
cicalino di avvertimento .........551
Se viene visualizzato un
messaggio di avvertimento ... 563
Se si è sgonfiato uno
pneumatico (veicoli con
ruota di scorta) ......................570Se si è sgonfiato uno
pneumatico (veicoli con kit di
emergenza per la
riparazione degli
pneumatici in caso di
foratura) ................................ 583
Se il motore non si avvia ......... 600
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ......... 602
Se la batteria del veicolo
è scarica ............................... 605
Se il veicolo si surriscalda ....... 611
Se si esaurisce il carburante
e il motore entra in stallo....... 615
Se il veicolo rimane
in panne ................................ 616
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 539 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

540
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
8-1. Informazioni essenziali
Premere l'interruttore.
Tutti gli indicatori di direzione lampeg-
giano.
Per spegnerle, premere nuovamente
l'interruttore.
■Luci intermittenti di emergenza
Se le luci intermittenti di emergenza vengono utilizzate a lungo mentre il motore non è
in funzione, la batteria potrebbe scaricarsi.
Luci intermittenti di emergenza
Le luci intermittenti di emergenza sono utilizzate per avvertire gli altri
guidatori quando il veicolo deve essere arrestato lungo la strada per-
ché in panne, ecc.
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 540 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分