TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
621
Nenumatyti atvejai
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Jei užsidega įsp ėjamoji lemput ė ir skamba signalas
Nedelsdami sustabdykite automobil į. Važiuoti toliau gali b ūti
pavojinga.
Šie įsp ėjamieji indikatoriai reiškia, kad gali bū ti problema stabdžių
sistemoje. Nedelsdami išvažiuokite į šalikel ę ir sustabdykite automo-
bil į. Kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuotą specialistą.
Nedelsdami sustabdykite automobilį .
Šie įsp ėjimai reiškia, kad automobilis gali sugesti ir tai gali tapti avari-
jos priežastimi. Nedelsdami išvažiuokite į šalikelę ir sustabdykite
automobil į. Kreipkitė s į „Toyota ˮ atstov ą arba į kitą kvalifikuot ą specia-
list ą.
Įsp ėjamoji
lemputėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ė
Stabdži ų sistemos įsp ėjamoji lemput ė (raudona)
• Liko mažai stabdži ų skysčio
• Elektroniškai valdomos stabdži ų sistemos gedimas.
Įsp ėjamoji
lemputėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ė
Įkrovimo sistemos įspėjamoji lemput ė
Blogai veikia automobilio įkrovimo sistema
Jei bent viena iš indikatori ų lempu čių užsidega arba žyb čioja, ramiai
atlikite nurodytus veiksmus. Jei bent viena iš indikatori ų lempu čių
užsidega arba žyb čioja, o paskui užg ęsta, tai neb ūtinai reiškia, kad
sistemoje yra gedimas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

622
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Nedelsdami patikrinkite automobil į.
Jei nepaisysite toliau pateikt ų įsp ėjam ųjų indikatori ų, sistema blogai
veiks ir tai gali tapti avarijos priežastimi. D ėl remonto darb ų nedels-
dami kreipkitė s į „Toyota” atstov ą arba į kitą kvalifikuot ą specialist ą.
Įsp ėjamoji
lemputėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ė
Gedim ų įsp ėjamoji lemput ė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• elektronin ėje variklio valdymo sistemoje;
• elektronin ėje droselio valdymo sistemoje;
• elektronin ėje „Multidrive” arba automatin ės pavar ų dė žės
valdymo sistemoje. (jei įrengta)
SRS įspėjamoji lemputė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• oro pagalvi ų sistemoje;
• saugos dirž ų įtempiklių sistemoje.
ABS įspėjamoji lemput ė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
•ABS;
• stabdžių stiprintuvo sistemoje.
Stabdži ų sistemos įsp ėjamoji lemput ė (geltona)
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• elektroniškai valdomoje stabdži ų sistemoje arba
• elektrinio stovė jimo stabdžio sistemoje.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

5
623
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Elektrinio vairo stiprintuvo įspėjamoji lemputė (įsp ėja-
masis signalas) Blogai veikia EPS (elektrin ė vairo sistema).
(Žybčioja) „PCS”
įspėjamoji lemputė (jei įrengta)
Blogai veikia avarijos prevencijos saugos sistema (PCS).
Įsp ėjamoji lemputė degs toliau aprašytu b ūdu, netgi kai
sistema gerai veikia.
• Lemputė greitai žyb čioja, kai sistema veikia. ( 330 psl.)
• Lemputė užsidega, kai išjungti avarijos prevencijos siste-
mos stabdžiai. ( 331 psl.)
• Lemputė užsidega, kai avarijos prevencijos sistemos laiki-
nai negalima naudoti. ( 640 psl.)
(Žybčioja) „AFS OFF” indikatoriaus lemput
ė (jei į rengta)
Rodo gedim ą taikomojoje priekinių žibintų sistemoje
(AFS).
Slydimo indikatoriaus lemput ė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• VSC; arba
•TRC
Įsp ėjamoji
lemputėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ė
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

624
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Elektrinio vairo stiprintuvo įsp ėjamoji lemput ė ( įsp ėjamasis signalas)
Kai išsieikvoja akumuliatorius arba kai sumaž ėja įtampa, gali užsidegti elek-
trinio vairo stiprintuvo įspėjamoji lemput ė arba pasigirsta signalas.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai užsidega vairo stiprintuvo sistemos įspėjamoji lemputė
Gali tapti labai sunku sukti vairaratį.
Jei vairarat į sunku sukioti, tvirtai suimkite j į ir vairuokite panaudodami dau-
giau j ėgos nei paprastai.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

5
625
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Nedelsdami pašalinkite gedimus
Ė m ęsi priemoni ų pašalinti galimas problemas patikrinkite, ar lemput ė
užgeso.
Įsp ėjamoji
lemputėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ėSprendimas
Mažo degal ų kiekio įspėja-
moji lemput ė
Rodo, kad liko apie 9,0 l
degal ų arba mažiau. Pripildykite bak
ą.
Saugos dirž ų primenamo-
sios lemput ės
( įsp ėjamasis signalas)
*1
Primena vairuotojui ir prie-
kiniam keleiviui prisisegti
saugos diržais. Prisisekite saugos diržu.
Jei keleivis s ėdi priekin ėje
sė dyn ėje, jis turi prisisegti
keleivio saugos diržu, kad
užgest ų įsp ėjamoji lem-
put ė (išsijungtų įspėjama-
sis signalas)
(Centriniame skydelyje) Užpakalinio keleivio sau-
gos diržo
įspėjamoji lem-
put ė
( įsp ėjamasis signalas)
*1
Ši lemputė primena užpa-
kaliniam keleiviui užsisegti
saugos dirž ą. Prisisekite saugos diržu.
Rankinio stov ėjimo stab-
džio įspėjamoji lemputė
( įsp ėjamasis signalas)
*2
Primena vairuotojui
išjungti stov ėjimo stabd į.Išjunkite stov
ėjimo stabd į.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 5 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

626
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
*1: Saugos dirž ų įsp ėjamieji signalai
Skamba saugos dirž ų primenamieji signalai, kad vair uotojas ir keleiviai prisi-
segtų saugos diržais. Signalas skamba 30 sekundžių , kai automobilio greitis
padid ėja virš 20 km/val. Jei saugos diržas vis dar nesusegtas, signalas skir-
tingais tonais skamba dar 90 sekundžių .
*2: rankinio stovėjimo stabdžio įspėjamasis signalas:
signalas įsijungia tokiu atveju, kai automobilis važiuoja 5 km/val. arba grei-
čiau. Pagrindin
ė įsp ėjamoji
lemput ė
Lemputė užsidega arba
žyb čioja (kartais į sijungia
signalas), kai pagrindin ė
įsp ėjamoji sistema nustato
gedim ą. Kai ekrane pasirodo žinut
ė,
imkitė s atitinkam ų veiksm ų.
Padang ų slė gio įspėja-
moji sistema (jei įrengta)Pripū
skite padangas iki
nurodyto sl ėgio.
Po keli ų minuči ų indikato-
riaus lemputė užges. Jei
lemputė neužges netgi
nusta čius slė gimą, kreipki-
t ė s į „Toyota” įgaliotąjį
atstov ą ar kitą profesiona-
lią , gerai įrengtą automobi-
lių remonto dirbtuv ę.
Jei užsidega
įspėjamoji
lemputė
Žemas p adang
ų sl ėgis:
•N

at
ūralios priežastys
( 627 psl.)
• Nuleista padanga (654, 668, 682 psl.)
Kai lemput ė įsijungia
pažybs ėjusi 1 minut ę:
padang ų sl ėgio į spėjamo-
sios sistemos gedimas Kuo grei
čiau leiskite pati-
krinti automobil į „Toyota”
atstovui arba kitam kvalifi-
kuotam specialistui.
Įsp ėjamoji
lemputėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ėSprendimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 6 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

5
627
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Jei įsijungia padang ų slėgio įspėjamoji sistema (automobiliuose su
padang ų slė gio įspėjam ąja sistema)
Patikrinkite, ar padanga nepradurta.
Jei padanga pradurta: ( 654 psl., 668, 682)
Jei padanga nepradurta:
kai padang ų temperatū ra pakankamai sumažė s, atlikite šią procedūrą .
● Padang ų sl ėgį nustatykite tokį, koks rekomenduojamas šaltoms padan-
goms.
● Jei po keli ų minu čių lemputė neužges, patikrinkite, ar padangos prip ūstos
iki rekomenduojamo lygio ir perjunkite sistem ą. ( 549 psl.)
Lemputė gali vėl užsidegti, jei atliksite proced ūrą nesulaukę , kol padangos
temperatū ra sumažės.
■ Jei įsijungia padang ų slėgio įspėjamoji sistema (automobiliuose su
padang ų slėgio įspėjam ąja sistema) d ėl nat ūralių priežasč ių
Užsidega d ėl nat ūralių priežasči ų, p avyzdžiui, normalaus oro

praradimo
arba padangos slė gio pokyčio dėl pakitusios temperat ūros. Tokiu atveju
lemputė užges (po keli ų minučių ), kai nustatysite padangose tinkam ą sl ėg į.
■ Naudojant atsarginę padangą (automobiliuose su padang ų slė gio įspė-
jam ąja sistema)
Atsargin ėje padangoje n ėra slėgio įspėjamojo vožtuvo ir si ųstuvo, tod ėl sis-
tema neperduos duomenų apie jos slėgį. Jei keisite padang ą degant sl ėgio
įsp ėjamajai lemputei, lemput ė neužges.
■ Atvejai, kuriais padang ų slėgio
į
spėjamoji sistema gali blogai veikti
(automobiliuose su padangų slėgio įspėjamoji sistema)
552 psl.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

628
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Jei dažnai įsijungia padang ų sl ėgio įspėjamoji sistema ir mirksi 1
minut ę (automobiliuose su padang ų slė gio įspėjam ąja sistema)
Jei padang ų sl ėgio įspėjamoji lemput ė dažnai užsidega pažybs ėjusi 1
minut ę, kai variklio „ENGINE START STOP” jungiklis pasuktas į „IGNITION
ON” pad ėtį (automobiliuose be berakt ės įsė dimo ir variklio paleidimo siste-
mos), arba kai variklio jungiklis yra „ON” padėtyje (automobiliuose su
berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema), susisiekite su įgaliotu „Toy-
ota” atstovu, mechaniku arba kitu atitinkamai kvalifikuotu ir tinkam ą įrangą
turin čiu specialistu.
■ Važiuojant užsidega gedim ų indikatoriaus lemput ė
Kai kuriuose modeliuose gedim ų indikatoriaus lemput ė užsidega tada, kai
degal ų bakas visiškai tuščias. Nedelsdami papildykite bak ą. Šiek tiek pava-
žiavus gedim ų indikatoriaus lemput ė užges.
Jei neužg ęsta gedim ų indikatoriaus lemput ė, pasistenkite kuo grei čiau kreip-
ti s

į „Toyota” atstov ą arba į kitą kvalifikuotą specialistą ir pašalinti gedimus.
■ Priekinio keleivio jutiklis, saugos diržo primenamoji lemput ė ir įsp ėja-
masis signalas
● Jei ant priekin ės keleivio sė dynės padė tas krovinys, priekinio keleivio
registravimo jutiklis gali įjungti įsp ėjam ąją lemputę ir signal ą netgi tuo
atveju, kai keleivis s ėdyn ėje nes ėdi.
● Jei ant sė dynės yra pagalvėlė , jutiklis gali neįregistruoti keleivio ir gali
blogai veikti indikatorius.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

5
629
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Jei įsijungia padang ų slėgio įspėjamoji sistema (automobiliuose su
padang ų slė gio įspėjam ąja sistema)
Atsižvelkite į toliau pateiktus patarimus. Jų nepaisydami galite rimtai susi-
žaloti.
● Kuo grei čiau sustokite saugioje vietoje. Sureguliuokite padangos sl ėgį.
● Jei padang ų sl ėgio įspėjamoji lemput ė užsidegs po to, kai sureguliuosite
sl ėgį, padang ą reikė s pakeisti. Patikrinkite padangas. Jei padanga subliuš-
kusi, pakeiskite j ą atsargine padanga ir sutaisykite subliuškusi ą padang ą
„Toyota” atstovyb ėje arba pas kit ą kvalifikuotą specialistą.
● Venkite staigiai didinti arba mažinti greit į. Jei padangos nusidėvė jusios,
staigiai padidin ę greitį galite nesuvaldyti automobilio.
■ Jei padanga sprogsta arba staiga išleidžiamas oras (automobiliuose su
padang ų slė gio įspėjam ąja sistema)
Padangų slėgio į spėjamoji sistema gali sureaguoti ne tuoj p at.
ATKREIPKITE D
ĖMESĮ
■ Naudojant kitoki ą padang ą (automobiliuose su padang ų slėgio įspėja-
m ąja sistema)
Kai naudojate skirtingai sukonstruotas skirting ų gamintoj ų padangas, skir-
tingų modelių arba protektori ų padangas, padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sis-
tema gali blogai veikti.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

630
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Jei pasirodo įsp ėjamoji žinut ė
Jei informacijos ekrane pasirodo įspėjamoji gedim ų žinut ė, atlikite
toliau nurodytus veiksmus.
Pagrindinė įsp ėjamoji lem-
put ė
Pagrindin ė įsp ėjamoji lemput ė
užsidega arba žybčioja infor-
muodama, kad ekrane pasi-
rodė žinutė.
Informacijos ekranas
Jei bet kuri įsp ėjamoji lemput ė užsidega netgi atlikus toliau apra-
šyt ą proced ūrą , automobil į patikrinkite „Toyota ˮ atstovyb ėje arba
kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuv ėse.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 63 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM