TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

1413-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
3
Kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
■ Enne sõitu
●Kontrollige enne sõidu alustamist, kas tagaluuk on korralikult suletud.
Lohakalt suletud tagaluuk võib sõidu ajal ootamatult avaneda ja õnnetuse
põhjustada.
● Ärge lubage lapsi pakiruumi.
Lapsed võivad pakiruumi lõksu jääda ning kuumarabanduse saada või
lämbuda.
● Ärge lubage lastel tagaluuki avada ega sulgeda.
Nii võib tagaluuk ootamatult liikuda. Samuti võib lapse käsi, pea või kael
sulguva tagaluugi vahele jääda.
■ Sõidu ajal
Ärge kunagi lubage kellelgi pakiruumis reisida. Pakiruumis viibijad võivad
hädapidurdusel, järsul pöördel või kokkupõrkel väga tõsiselt viga saada.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 141 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1423-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
HOIATUS
■ Tagaluugi kasutamine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Vastasel korral võivad kellegi kehaosad tagaluugi vahele jääda ja väga tõsi-
selt viga saada.
●Eemaldage tagaluugilt enne selle avamist kõik raskused (nt lumi ja jää).
Vastasel korral võib tagaluuk pärast avamist alla langeda.
● Veenduge enne tagaluugi avamist või sulgemist, et selle liikumistee ja
ümbrus on vabad.
● Kui keegi on tagaluugi lähedal, siis veenduge, et ta on ohutus kauguses,
ning teavitage teda tagaluugi avamisest või sulgemisest.
● Tuulise ilmaga avage ja sulgege tagaluuki veelgi ettevaatlikumalt, sest see
võib ootamatult liikuda.
● Ärge paigaldage tagaluugile teisi lisaseadmeid kui Toyota originaalosad.
Lisakaalu tõttu võib tagaluuk peale avamist uuesti alla langeda.
●Kui tagaluuk pole täielikult avatud, võib
see alla langeda. Kaldpinnal on taga-
luuki raskem avada või sulgeda, seega
kandke hoolt, et see ei saaks ise sul-
guda või avaneda. Kontrollige enne
pakiruumi kasutamist, kas tagaluuk on
täielikult avatud ja püsib kindlalt lahti.
● Olge tagaluugi sulgemisel äärmiselt
ettevaatlik, et mitte jätta sõrmi vms
tagaluugi vahele.
● Tagaluugi sulgemisel suruge see õrnalt
väljastpoolt kinni. Kui sulgete tagaluugi
ainult käepideme abil, võib käsi taga-
luugi vahele jääda.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 142 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

143
3
3-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
Kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Tagaluuk (luukpära)
◆Sisensmisfunktsioon (Intelligentse käivitus- ja lukustussütee-
miga autod)
Elektroonilise võtme kaasaskandmisel on see funktsioon võimalda-
tud.Tagaluugi avamine
Tagaluuki ei saa lukust avada 3
sekundi jooksul alates lukusta-
misest.
Lukustage enne auto juurest
lahkumist tagaluuk. Tagaluuk ei
lukustu pärast sulgemist auto-
maatselt.
Kõigi uste lukustamine
Kontrollige, et silinder oleks kindlalt lukustatud.
◆Kaugjuhtimispult
→lk 121
◆Kesklukustuse lüliti
→lk 135
Vajutage avamislülitit ja pöörake
tagaluuk üles.
Tagaluuki on võimalik järgmiselt lukustada, lukust avada ja lahti
teha:
Tagaluugi lukustamine ja lukust avamine
1
2
Tagaluugi avamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 143 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1443-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Tagaluugi sulgemiseks pöörake
see käepideme abil alla ja vaju-
tage kinni.
■Pakiruumivalgusti
Kui pakiruumivalgusti on sisselülitatud, süttib tagaluugi avamisel pakiruumis
valgus.
■ Kui tagaluuki ei saa avada
Kui tagaluuki ei saa avada, võib olla probleem tagaluugi avamissüsteemis.
Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud asja-
tundjal kontrollida.
Hädaabina võib kasutada järgmist:
■ Häirivad tingimused
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
→ lk 123
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
→ lk 152
Sulgege tagaluuk.
Eemaldage tagaluugilt kate.
Vältige kriimustusi kasutades riidelappi.
Liigutage tagaluugi mootori hooba.1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 144 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1453-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
3
Kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
■ Enne sõitu
●Kontrollige enne sõidu alustamist, kas tagaluuk on korralikult suletud. Vas-
tasel korral võib see sõidu ajal ootamatult avaneda ja õnnetuse põhjus-
tada.
● Ärge lubage lapsi pakiruumi.
Lapsed võivad pakiruumi lõksu jääda ning kuumarabanduse saada või
lämbuda.
● Ärge lubage lastel tagaluuki avada ega sulgeda.
Nii võib tagaluuk ootamatult liikuda. Samuti võib lapse käsi, pea või kael
sulguva tagaluugi vahele jääda.
■ Sõidu ajal
●Sõitke suletud tagaluugiga.
Nii ei saa tagaluuk midagi riivata ega pagas autost välja kukkuda ja õnne-
tust põhjustada.
Lisaks sellele ei pääse heitgaasid salongi ega saa rasket vingumürgitust
põhjustada. Tagaluuk tuleb enne sõidu alustamist kindlasti sulgeda.
● Ärge kunagi lubage kellelgi pakiruumis reisida. Pakiruumis viibijad võivad
hädapidurdusel, järsul pöördel või kokkupõrkel väga tõsiselt viga saada.
■ Tagaluugi kasutamine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Vastasel korral võivad kellegi kehaosad klaasluugi vahele jääda ja väga
tõsiselt viga saada.
●Eemaldage tagaluugilt enne selle avamist kõik raskused (nt lumi ja jää).
Vastasel korral võib tagaluuk pärast avamist alla langeda.
● Veenduge enne tagaluugi avamist või sulgemist, et selle liikumistee ja
ümbrus on vabad.
● Kui keegi on tagaluugi lähedal, siis veenduge, et ta on ohutus kauguses,
ning teavitage teda tagaluugi avamisest või sulgemisest.
● Tuulise ilmaga avage ja sulgege tagaluuki veelgi ettevaatlikumalt, sest see
võib ootamatult liikuda.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 145 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1463-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
HOIATUS
● Ärge tõmmake tagaluuki sulgemisel amortisaatoritest ega rippuge nende
küljes.
Nii võivad käed amortisaatorite vahele jääda ja viga saada ning amortisaa-
torid võivad puruneda.
● Kui tagaluugil on jalgrattahoidja või muu raske ese, võib tagaluuk pärast
avamist sulguda ning kellegi käsi, pea või kael võib selle vahele jääda ja
viga saada. Soovitame kasutada tagaluugil Toyota algupärast lisavarus-
tust.
●Kui tagaluuk pole täielikult avatud, võib
see alla langeda. Kaldpinnal on taga-
luuki raskem avada või sulgeda, seega
kandke hoolt, et see ei saaks ise sul-
guda või avaneda. Kontrollige enne
pakiruumi kasutamist, kas tagaluuk on
täielikult avatud ja püsib kindlalt lahti.
● Olge tagaluugi sulgemisel äärmiselt
ettevaatlik, et mitte jätta sõrmi vms
tagaluugi vahele.
● Tagaluugi sulgemisel suruge see õrnalt
väljastpoolt kinni. Kui sulgete tagaluugi
ainult käepideme abil, võib käsi taga-
luugi vahele jääda.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 146 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1473-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
3
Kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)MÄRKUS
■
Tagaluugi amortisaatorid
Tagaluugil on amortisaatorid, mis hoiavad seda lahti.
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Vastasel korral võivad amortisaatorid viga saada.
●Ärge kleepige amortisaatorite varrastele
kleebiseid, kilet, kleeplinti jms.
● Ärge puudutage amortisaatorite vardaid
riidega (nt kinnastega).
● Ärge paigaldage tagaluugile mittealgu-
pärast lisavarustust.
● Ärge toetage käsi amortisaatoritele ega
avaldage neile külgsuunalist koormust.
Amortisaatorid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 147 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1483-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem∗
●Uste lukustamine ja lukust avamine ( →lk 132)
● Tagaluugi lukustamine ja lukust avamine ( →lk 139)
● Lukustab ja avab lukust tagaluugi ( →lk 143)
● Käivitab ja seiskab mootori ( →lk 212)
■Antenni asukoht
Sedaan
∗: Mõnel mudelil
Järgmiste toimingute sooritamiseks piisab vaid elektroonilise
võtme kaasaskandmisest (nt taskus).
(Elektrooniline võti peaks alati juhiga kaasas olema.)
Väljaspool salongi
Väljaspool pakiruumi
Pakiruumis
Salongis1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 148 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1493-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
3
Kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Luukpära
■ Antennide tööpiirkonnad (piirkonnad, kus tuvastatakse elektrooniline
võti)Väljaspool salongi
Väljaspool pakiruumi
Pakiruumis
Salongis
Auto lukustamine või lukust avamine
Intelligentne lukustus- ja käivitussüs-
teem toimib, kui elektrooniline võti on on
esiuksel asuvast antennist kuni umbes
0,7 m kaugusel.
Mootori käivitamine
Intelligentne lukustus- ja käivitussüs-
teem toimib, kui elektrooniline võti on
autos.
Auto tagaluugi lukustamine või lukust
avamine
Intelligentne lukustus- ja käivitussüs-
teem toimib, kui elektrooniline võti on
tagaluugi käepidemest kuni umbes 0,7
m kaugusel.
Sedaan
Luukpära
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
149 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1503-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Helisignaalid ja hoiatused
Varguse ja ekslikust kasutamisest tingitud õnnetuste eest hoiatatakse helisig-
naalidega. Võtke kasutusele sõltuvalt universaalnäidikul kuvatavale hoiatu-
sele vastavad meetmed. ( →lk 527)
Tabelis on loetletud olukorrad, kus kostab helisignaal, ning toodud abinõud
probleemide lahendamiseks.
HelisignaalOlukordLahendus
Autos lühike ja väl-
jaspool autot 10-
sekundine.
Püüate uksi elektroonilise
võtmega lukustada kui
autos on sõitjad.Viige võti autost välja ja
lukustage uksed.
Väljute autost koos elektroo-
nilise võtmega ja püüate
lukustada uksi süütelüliti
välja keeramata.
Keerake süütelüliti välja
ja lukustage uksed.
Väljaspool autot
kõlab 5-sekundine
hoiatussignaalPüüate autot lukustada kui
uks või tagaluuk on avatud.Sulgege kõik uksed ja
lukustage auto.
Autos pidev hoia-
tussignaal
Valite süütelüliti režiimi
“ACCESSORY”, kui juhiuks
on avatud (või avate režii-
mis “ACCESSORY”
juhiukse).
Keerake süüde välja ja
sulgege uks.
Keerate süüte välja, kui
juhiuks on avatud.Sulgege juhiuks.
Autos pidev
Püüate avada ust ja autost
väljuda kui süütelüliti on
"IGNITION ON" või
"ACCESSORY" režiimis ja
käigukang ei ole "P" asen-
dis.
Lükake käigukang
asendisse "P" ja lüli-
tage süüde välja.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 150 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM